El anime de Ayakashi Triangle se estrena con censura: ¿habrá versión SIN censura?
Últimas fichas
Últimas noticias

El anime de Ayakashi Triangle se estrena con censura: ¿habrá versión SIN censura?

Como era de esperar, Ayakashi Triangle ha recibido ciertos 'recortes' en cuanto a la integridad de su contenido

Publicado:
Actualizado:
7
  • Fecha de estreno: Enero de 2023
  • Género: Acción | Comedia romántica | Ecchi
  • Productora: Connect
  • Distribuidora: Por determinar
  • Director: Noriaki Akitaya
  • Guionista: Shougo Yasukawa

"Ayakashi Triangle" fue uno de los mangas más polémicos del pasado año, básicamente porque a pesar de tratarse de una obra de bastante popularidad, se vio directamente omitida en varias de sus publicaciones en MangaPlus por mostrar contenido +18 que no se creía apto para la plataforma. Era precisamente por eso que existía el temor de que con el anime ocurriera lo mismo en su estreno... y lo cierto es que, efectivamente, así se ha acabado dando.

Ayakashi Triangle sufre la censura desde Japón

A continuación os dejo con una serie de momentos del primer episodio de "Ayakashi Triangle" en los que se ve cómo han utilizado una censura que, por lo menos, han intentado hacer cómica (pero que de todos modos ha hecho gracia a pocos, las cosas como son):

Como podéis ver, el gato de "Ayakashi Triangle" ha sido utilizado como mecanismo de censura en el anime. Y dicho esto, voy a comentar esta situación un poco más en detalle porque entiendo que interesa:

  • Esta versión censurada de Ayakashi Triangle es la que ha recibido de primeras Crunchyroll, pero se conoce que el anime se verá emitido en 'otros niveles' también. 😮
  • Sin ir más lejos, se espera que dentro de muy poco se emita otra versión en Japón (también semanalmente) con un menor grado de censura. ¿Llegará esta también a Crunchyroll? Difícil saberlo, pero la plataforma cuenta con una etiqueta de contenido 'adulto' que ya se ha encargado de acoger más de un anime con desnudos (sin ir más lejos, la reciente Memorial Edition de Berserk). 🤔
  • La otra duda que queda respecto al anime de Ayakashi Triangle es que si esta nueva versión que se emitirá junto a la censurada, tendrá toda la ausencia de censura que se desea. Al final, hay que tener en cuenta que eventualmente se venderá una versión física del anime, así que no hay que descartar que esa sea la puramente sin censura para motivar a los fans a comprarla. 🤑

Todavía habrá que esperar unos días (o puede incluso que semanas) para determinar si el anime de "Ayakashi Triangle" podrá verse realmente a nivel internacional sin censura alguna, pero de primeras el panorama es que la única versión que hay en Crunchyroll es la que usa al gato censurador. Como siempre hay a quien esto no le ha llegado a molestar, pero también los hay que ya han mostrado bastante activamente su enfado.

Etiquetado en :

Ayakashi Triangle

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.


CONTENIDO RELACIONADO

Ayakashi Triangle anuncia el final de su manga, que ya tiene fecha

La obra de Kentaro Yabuki alcanzará su conclusión con un total de 16 volúmenes publicados

Publicado: 21 SEP 2023 0

Ayakashi Triangle: El anime tiene una nueva fecha de estreno tras varios retrasos

El anime de Ayakashi Triangle ha sufrido mucho en su fase de producción, pero finalmente parece haber encontrado su camino

Publicado: 16 JUN 2023 0

El anime de Ayakashi Triangle fecha sus episodios 5 y 6 después de semanas de retraso

Ayakashi Triangle, uno de los grande afectados de este principio de año por el COVID-19, volverá a emitirse pronto... pero solo temporalmente

Publicado: 27 FEB 2023 0

El anime de Ayakashi Triangle retrasa su episodio 5 de manera indefinida

Otro anime más (de Aniplex) se ha visto congelado en su producción a largo plazo y sin fecha estimada de regreso

Publicado: 23 ENE 2023 2

Ayakashi Triangle, el anime de ninjas que se vio censurado en Japón varias veces, ya tiene fecha de estreno

El anime que adaptará la obra original de Kentaro Yabuki debutará en la parte temprana de enero de 2023

Publicado: 22 NOV 2022 3

Ayakashi Triangle estrena el primer tráiler de su anime

Por primera vez, podemos ver en movimiento la serie de esta querida franquicia, que llegará el próximo mes de enero de 2023

Publicado: 24 SEP 2022 0