Japón se planta ante la IA: usar voces de actores sin consentimiento podría salir muy caro... y el resto del mundo debería tomar nota

La IA puede ser una herramienta tan útil como divertida, pero hay un gran problema: todavía se utiliza con muy pocas limitaciones y sin tener siempre en cuenta los derechos de las personas afectadas. Uno de los sectores más afectados por la llegada de la inteligencia artificial ha sido el de los actores y cantantes, quienes veían cómo su voz era utilizada en toda clase de contextos: desde parodias hasta proyectos comerciales para los que no se les había pagado. Y eso es algo que quieren detener en Japón.

Japón trabaja para proteger legalmente las voces de actores y cantantes frente a la IA

Ha sido el medio AsianNews el que ha recogido el proyecto que ya se está planteando en Japón. Y aunque por ahora es un borrador no definitivo, estos son los puntos más interesantes que se han establecido durante la primera propuesta:

• Un experto del ministerio de Justicia ha propuesto la siguiente base: "La voz es un símbolo claro de la personalidad de una persona y debería encontrarse bajo protección del derecho de publicidad."
• El proyecto presenta casos claros: evitar situaciones como que se pueda generar por IA la voz de una persona famosa para utilizarla en redes sociales mediante publicaciones que generen ingresos. También se recogen casos en los que sin haber ingresos de por medio, la publicación generara mucho ruido y seguimiento.
• El borrador defiende que las voces estén protegidas por el derecho a impedir su utilización sin autorización, apoyándose en los derechos de personalidad y publicidad.
• Acorde a los datos presentados por la Organización de Protección del Derecho a la Publicidad de Japón, han llegado a registrarse más de 40.000 casos de uso no autorizado mediante IA de la apariencia y voces de celebridades japonesas, implicando esto pérdidas económicas valoradas entre 10.7 y 24.2 millones de euros.

En definitiva, la postura es clara: proteger a las celebridades, especialmente actores de voz y cantantes, cuyas voces están siendo utilizadas de manera indiscriminada para proyectos de los que no forman parte y que, para colmo, acaban generando ingresos para terceros. Y la realidad es que es una medida que debería plantearse de forma mucho más generalizada.

El uso sin limitaciones de la IA no es solo un problema en Japón

Puede que en Japón este conflicto haga mucho más ruido por la figura que suponen los actores de voz, que se han convertido en grandes estrellas sobre todo a través del éxito de la industria del anime. Pero el problema no se limita solo a ello: actores de doblaje de series y de películas, de videojuegos... todo aquel cuya voz sea su herramienta de trabajo puede ser víctima de las condiciones actuales de la IA.

Y puede que las cifras proporcionadas por Japón parezcan exageradas: más de 10 millones de euros en pérdidas (como mínimo) es una cifra apabullante. Pero hay que pensar que los procesos de doblaje nunca vienen solos: detrás hay responsables de casting, adaptadores, directores y técnicos. Utilizar IA para sustituir ese trabajo puede afectar a toda una cadena profesional.

Si las directrices terminan aprobándose, Japón podría marcar un precedente importante para que actores, cantantes y otras personalidades reclamen una mayor protección frente al uso no autorizado de su voz. Porque sí, algunos vídeos creados con IA pueden resultar divertidos, pero pierden buena parte de la gracia cuando detrás existe una vulneración de derechos o un beneficio económico obtenido sin consentimiento.