Mayumi Tanaka es una de las actrices de voz más legendarias del anime. El motivo es evidente: lleva más de dos décadas poniendo voz a Luffy, el protagonista de "One Piece". Después de tantos años en activo, es inevitable preguntarse cuánto tiempo más seguirá interpretando a Luffy, y de eso mismo ha hablado la propia actriz.
Lo cierto es que las más recientes declaraciones de Tanaka-san (a raíz de haber ganado el premio a mejor actriz de apoyo por su rol como Turbo baba en "Dandadan") llegan con un guiño a su gran amiga Masako Nozawa, otra gran leyenda entre los Seiyuu en su caso por poner voz a Goku. Esto es lo que dijo la intérprete de Luffy:
"No creo que vaya a ser capaz de vivir tanto tiempo como Masako Nozawa, pero lo daré todo durante otros 10 años más o menos." Actualmente, Mayumi Tanaka tiene 71 años. Eso significaría seguir dando voz a Luffy hasta los 81, una gesta obviamente no al alcance de cualquier profesional.

Si lo de Mayumi Tanaka parece ya una bestialidad, el hecho de que haga referencia a Nozawa-san se debe a que la actriz tiene nada más y nada menos que 89 años, y en este punto no ha hecho mención ni una sola vez a que tenga intención de dejar de lado su papel de Goku.
Aunque ambas actrices gozan de buena salud, las palabras de Tanaka reflejan una realidad inevitable: las dos están entrando en una edad en la que el desgaste del trabajo empieza a pesar. Y puede llegar el día en que su cuerpo simplemente ya no pueda soportarlo como antaño.
El caso más reciente que demuestra que el anime de "One Piece" está llegando a un punto de inflexión para con sus actores es el de Kazuki Yao, el actor que hasta hace bien poco se encargaba de ponerle voz a Franky. Acabó siendo inevitablemente sustituido por Subaru Kimura ante la imposibilidad de seguir con su labor profesional.
Y de nuevo, no: no es algo que deba ocurrir próximamente con Mayumi Tanaka. Pero acabará ocurriendo. El mundo seguramente no está preparado para ver a Luffy y Goku con voces distintas, pero es el ciclo natural de la vida ante dos obras de ficción que han superado toda lógica expectativa que se podía tener en ellas décadas atrás.
La gran duda es quién será capaz de tomar el testigo de Tanaka-san como Luffy en "One Piece". La actriz incluso se encarga de poner voz a la versión live-action de Iñaki Godoy en japonés, por lo que su exposición es máxima. Es una cuestión definitivamente difícil de abordar.
Los actores de doblaje siguen siendo figuras que hoy en día, en muchas ocasiones, no están reconocidas debidamente. Y es absurdo cuando son una parte crucial a la hora de establecer la personalidad de los personajes. Como dice el dicho, 'no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes', y con voces como la de Mayumi Tanaka nos ocurrirá exactamente eso eventualmente.
NOTICIAS RELACIONADAS