Es una pena que 007: First Light no llegue en español porque hay un actor de doblaje que sería ideal para este nuevo James Bond

La ausencia de doblaje en lo nuevo de IO Interactive nos deja con un vacío de potencial perdido para el videojuego

Pub:
0

Pese a que 007: First Light se conforme como uno de los mejores juegos en la historia de James Bond, hay algo que los fans de habla hispana no hemos conseguido perdonar: el hecho de que no cuente con doblaje al español. En mi opinión, esto último supone un obstáculo para la accesibilidad del juego (por aquello de que no todo el mundo está dispuesto a leer subtítulos mientras juega), sino un vacío de potencial perdido. En España tenemos grandes actores y actrices de doblaje y hay uno que hubiera encajado perfectamente como el agente 007 en el videojuego de IO Interactive. Efectivamente, estoy hablando de Adrián Viador.

Adrián Viador sería la voz ideal para el James Bond de 007: First Light

No soy un profesional del doblaje ni mucho menos, pero sí he jugado a muchas obras localizadas al español como para tener cierta sensibilidad a la hora de distinguir que una voz es más óptima que otra para un personaje. En este caso, Adrián Viador sería el candidato perfecto para poner voz al James Bond de 007: First Light por tres motivos concretos:

  • Su voz encaja con la etapa vital en la que se encuentra el personaje, dado que todavía es un agente inexperimentado y algo rebelde; siendo 007: First Light una historia que cuenta los orígenes del mismo
  • Ya ha puesto voz en varias ocasiones a Aaron Taylor-Johnson, quien es uno de los actores favoritos para suceder a Daniel Craig en las próximas películas que se hagan
  • Se encuentra más que familiarizado con el medio del videojuego, habiendo puesto voz a Kal Kestis en la saga Star Wars Jedi (quien se encuentra en un punto vital similar al de este nuevo James Bond)
007: First Light

Otros dos actores que también serían buenas opciones, pero más arriesgadas

Iván Muelas

Probablemente lo hayas escuchado en más de una ocasión si te gustan los juegos de aventuras, dado que ha puesto voz a Nathan Drake en la franquicia de Uncharted. No obstante y aunque su trabajo en el mundo del doblaje sea envidiable, probablemente pondría un tono de madurez a James Bond que no se refleja con la realidad contada en 007: First Light (dado que, tal y como comentábamos antes, el juego es una historia de orígenes sobre el personaje).

Matsumi Musuda

Matsumi Musuda posee una voz que mantiene un perfil más o menos similar al de Adrián Viador, lo que haría que su trabajo fuera perfecto para el personaje. No obstante, tengo la sensación de que escuchar a James Bond bajo su actuación nos llevaría al polo opuesto en comparación a lo que ocurriría con Iván Muelas. En este caso, podría dar la sensación de que el agente doble 00 es inexperto de más, cosa que no encaja para nada con el prólogo del juego y con cómo va evolucionando el personaje desde ahí.

Evidentemente, hago esta elección desde la más pura subjetividad: los tres actores de doblaje cuentan con material incontestable a sus espaldas y podrían amoldarse a la perfección a un trabajo de localización del título de IO Interactive. No obstante, yo me quedo con Adrián Viador; ¿tenéis alguno en mente cuya voz creáis que encajaría sobradamente en el juego? Os leo en los comentarios.

Redactado por:

Graduado en psicología (2011-2015). Periodista cultural con 8 años de experiencia en el sector de la información. Actualmente formo parte del equipo de Areajugones desde 2019, donde trabajo como redactor especializado en videojuegos, crítico, editor de vídeo y cubro eventos tanto a nivel nacional como internacional de forma presencial. En 2024, comenzó mi camino en la sección Fuera de Juego de SPORT como redactor de actualidad. También soy psicólogo especializado en terapia familiar, siempre con la mirada puesta sobre nuevas tendencias a través de una perspectiva analítica y profesional.

NOTICIAS RELACIONADAS