Aunque The Witcher 4 llevaba ya un tiempo confirmado, los detalles sobre el juego eran escasos y CD Projekt RED se ha hecho de rogar hasta presentarlo en The Game Awards 2024 con un primer tráiler espectacular, dejando claro que estará protagonizado por Ciri. Y fue algo totalmente inesperado, porque no se había rumoreado nada que la obra iba a hacer acto de presencia en la gala presentada por Geoff Keighley (y suelen filtrarse este tipo de cosas antes de que se hagan oficiales).
Así que nos pilló a todos por sorpresa, aunque por supuesto seguimos teniendo más dudas que respuestas, pues aún no sabemos cuándo saldrá a la venta The Witcher 4 ni apenas nada sobre su historia, personajes que podrían aparecer, novedades jugables, etc. Pero lo que parece que sí tendrá a modo de novedad es doblaje al español, siendo el primer título de toda la saga en contar con esta característica. Aunque no está confirmado, hay algo que apunta a ello.
Y es que CD Projekt RED ha compartido de nuevo el tráiler de presentación de The Witcher 4 pero ahora doblado al español. Efectivamente, por primera vez podemos escuchar el universo del brujo doblado, y también a Ciri. Es por ello que se piensa que, ya que han doblado a los personajes en este primer tráiler, es porque van a doblar el juego. Podéis escuchar a Ciri en español a continuación:
¿Por qué aun así puede haber algo de dudas respecto a si finalmente estará doblado The Witcher 4? Porque es bien sabido que los juegos de CD Projekt RED son muy ambiciosos y están cargados de miles y miles de líneas de diálogos. Doblar todo eso a varios idiomas es un coste de desarrollo increíble y lo más habitual es que las compañías opten por no doblarlas. Hay excepciones, como los juegos de Bethesda que sí están doblados. Y CD Projekt RED podría marcar la diferencia también doblando The Witcher 4. ¿Qué pensáis vosotros?
CONTENIDO RELACIONADO
Sebastian Kalemba, director del esperado RPG, revela la ambiciosa visión del estudio para crear un mundo más inmersivo
Con el cambio de protagonista en esta entrega, había muchas dudas sobre si se mantendrían los romances
El juego de cartas fue un auténtico vicio para muchos de los jugadores de The Witcher 3
Ni más grande ni más pequeño, el mapa será muy parecido (en cuanto a tamaño) al de The Witcher 3
El estudio ha dado una respuesta clara a una de las mayores preguntas tras el tráiler en The Game Awards
El estudio ha confirmado que Jo Wyatt no interpretará al personaje en esta cuarta entrega
