¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA

Una entrevista revela que en 2018 las editoriales de Japón establecieron un plan a 10 años vista bastante inquietante

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

La industria del manga es una que ha conseguido sobrevivir al vasto proceso de digitalización al que mundo del entretenimiento se expuso durante estos últimos años (e incluso ha sabido introducirse en el mismo). Ya sea por el gusto por el papel o simplemente por el deseo de apoyar y coleccionar trabajos, la venta de manga es una que funciona, y las licencias de toda clase de obras no paran de abrirse paso a mercados de todo el mundo. Pero, ¿y si Japón tuviera plenado desde hace años gestionar todo esto por su propia cuenta eventualente? ¿Y si las editoriales de manga internacionales están abocadas al fracaso?

Una inquietante entrevista parece poner en jaque a las editoriales internacionales de manga

Ha sido el medio linternaute (vía MangaMogura) quien entrevistando a Stéphane Beaujean, director de la editorial Dupuis, ha dado con una pieza de información verdaderamente llamativa:

  • En primer lugar hay que decir que la entrevista se da a consecuencia de un acuerdo entre la editorial francesa Dupuis y Kadokawa, la conocida compañía japonesa. Pero lo verdaderamente interesante es el porqué de este acuerdo, que más que un compromiso de licencia es en realidad una especie de asociación profesional. 🤔
spy x family manga jahskas (1)
¿Qué pasará con todos aquellos que trabajan para localizar el manga que llega desde Japón?
  • Stéphane Beaujean explica así que este movimiento se debe a una conferencia a la que asistió en Japón en 2018, y en la que se planteaba que para 2028 la mayoría de editoriales japonesas tenían un gran objetivo a cumplir: conseguir gestionar todas las publicaciones de sus trabajos tanto a nivel nacional como internacional. 😶
  • ¿Cómo pretenden hacer algo así? Es de la creencia de Japón que mediante la utilización de la Inteligencia Artificial, llegado 2028 serán capaces de traducir, publicar y distribuir toda clase de obras a cualquier idioma en tan solo una cuestión de minutos. Y obviamente, esto supone un tremendo peligro para las editoriales nacionales. 😣
  • Hay que pensar que en España tenemos un buen número de editoriales como Ivrea, Milky Way, Planeta y más que trabajan codo con codo con traductores para conseguir que aterricen las mejores traducciones posibles de los mangas de Japón. Si llegara realmente el momento en el que Japón optara simplemente por hacer uso de una IA para todas estas tareas, entonces el mercado nacional quedaría duramente afectado. 😔

Obviamente, en este punto las editoriales japonesas no han anunciado absolutamente nada de manera definitiva en este sentido, por lo que no parece que exista un peligro inminente. Sin embargo, se trata de una potencial realidad que vale la pena monitorizar, y que sobre todo debería instar a que se produjera acuerdos asociativos como el que ha promovido Stéphane Beaujean con la marca Dupuis y Kadokawa. Como siempre no existe una herramienta que sea mala por naturaleza, pero está por ver qué uso acaba haciendo Japón de la Inteligencia Artificial.

Más sobre la industria del manga que te puede interesar

Etiquetado en :

Manga Shueisha

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

El capítulo 1154 de 'One Piece' plantea un nuevo gran misterio: ¿Son los gigantes carpinteros los creadores de Plutón?

Los spoilers del último fascículo del manga también nos hacen recordar una extraña escena de Punk Hazard

Chainsaw Man: Fecha de estreno de la película de Reze en España y LATAM

El anime de Chainsaw Man al fin revela todas sus fechas de estreno para su esperada primera película

The Rising of the Shield Hero: horario y dónde ver el episodio 2 de la temporada 4

Pese a que tenían mucha prisa por llegar a Q'ten Lo, parece que Naofumi y sus aliados van a pasar un tiempo en Siltvelt

El anime conquista Netflix de forma definitiva. Entonces, ¿por qué no se le trata como merece?

Las nuevas cifras proporcionadas por la plataforma en streaming demuestran un éxito brutal del anime

¡Wind Breaker se gana su propio doblaje en castellano! Ya puedes ver la temporada 1 en nuestro idioma

El buen desempeño y popularidad de la serie le han hecho ganarse este premio no al alcance todos, aunque habrá que esperar todavía para la temporada 2

¿Cómo es ser Cell en Dragon Ball? El actor del villano habla sobre el icónico personaje

El actor Fran Rodríguez ha hablado acerca de las peculiaridades de trabajar en el icónico villano

Grand Blue tendrá temporada 3 de anime, así lo adelanta una filtración

Una gigantesca filtración relativa al anime de Grand Blue confirma los planes a largo plazo

One Piece 1154: los primeros spoilers confirman que el nuevo capítulo del manga es brutal, ¡Menudo bombazo!

Ahora se entiende el último parón: Eiichiro Oda estaba preparando una sorpresa mayúscula

Ascendance of a Bookworm Temporada 4 - Teaser del anime y cuándo se estrenan los nuevos episodios

Ascendance of a Bookworm dará comienzo a una nueva parte de su historia con su próxima temporada de anime

¿Cómo ser el próximo dibujante de Dragon Ball? Toyotaro comparte su experiencia personal

El actual dibujante de Dragon Ball Super ha explicado cómo se puede llegar a ser mangaka de la franquicia

El capítulo 1154 de One Piece apunta a ser increíble, según reportan varios insiders

Oda se tomó su tiempo para preparar este episodio, ¿Qué se traerá entre manos el mangaka?