Hablamos con Jorge Quiroga sobre el proceso de voz en NBA 2K25: "Es muy difícil seguirle el ritmo a 2K"

Antony Daimiel, Sixto Miguel Serrano y Jorge Quiroga llevan muchísimos años narrando y comentando los títulos de la franquicia NBA 2K. Nosotros gracias a la propia 2K hemos tenido la oportunidad de entrevistar a Jorge Quiroga para que nos contase todo lo que conlleva poner voz a un videojuego y como resulta todo este proceso, uno muy desconocido para el gran público en muchas ocasiones:

¿El mayor reto a la hora de comentar y poner tu voz en NBA 2K25 o cualquier título de la franquicia?

Jorge: La clave es que los comentarios ayuden a mejorar el juego y darle énfasis. 2K mejora el título cada año y el reto es principalmente este, mejorar cada año para ir en sintonía con lo que el juego ofrece. No tiene sentido que el juego de un salto de calidad en gráficos, jugabilidad y por ejemplo nosotros nos mantengamos igual. Es muy difícil seguirle el ritmo a 2K con todas las mejoras que ellos introducen año a año.

Luego el mayor reto sobre el papel es que los guiones llegan con muy poco tiempo y durante 4-5 días tenemos que estar más de 8 horas diarias grabando y a veces condensar tanto todo esto no resulta nada fácil. Además que como más tarde explicaré, comentar un partido que no ves físicamente es algo realmente complicado.

¿Hay libertad a la hora de grabar el proceso de voz o tenéis algo de libertad?

Jorge: Aunque los guiones se aprueben desde Estados Unidos y desde allí sean estrictos con todo esto, es cierto que nos dejan bastante libertad para improvisar y darle nuestro toque personal y que creemos que aporta un plus al juego. En estos 12 años que llevamos poniendo voz al juego, siempre hemos tenido cierta libertad de improvisación y eso siempre es algo que agradecemos.

¿Cómo es el proceso de grabación?

Pues el proceso yo lo defino como algo divertido, especialmente cuando estamos los 3 trabajando juntos. Quizás la gente no lo sabe pero grabamos la voz para el juego sin ver nada de baloncesto, lo que puede ser algo frío, por lo que cuando tenemos opción de grabar los 3 juntos se hace mucho más fácil y para nosotros a su vez mucho más divertido.

Como curiosidad contaré que incluso ahora para grabar estamos intentando que nos pongan un partido de baloncesto de fondo para "sentir la pista" y no grabar las voces y hacer comentarios con mucho énfasis mientras miras una pared, porque se puede sentir un poco "extraño".

Es la principal diferencia entre narrar un partido real y poner voz a un videojuego. En el partido real a fin de cuentas te dejas llevar y comentas lo que ves sobre el terreno. En un videojuego "no ves nada" simplemente te ciñes al guión, intentas mejorarlo pero haces un papel más de actor que de comentarista.

¿Están enfadados en EEUU porque los 3 mejores jugadores del juego este año son Europeos?

Los jugadores miran muchísimo las valoraciones de NBA 2K. Me consta que es objeto de pique entre ellos estas valoraciones y este año los tres primeros jugadores son Europeos y ni tan siquiera el cuarto es americano, porque es canadiense. Esto demuestra entonces también el nivel del baloncesto europeo y el crecimiento de estos jugadores.

NBA 2K25 PS5 Standard Edition

• POWERED BY ProPLAY Experience your favorite NBA players’ signature moves and fine-tune your skills to deliver career-defining plays in dramatic fashion. Bring your game to life with ProPLAY on PS5, immersive technology that directly translates NBA footage into engaging gameplay. Get up close and personal with your favorite NBA superstars and immerse yourself in the most authentic NBA experience to date.
• COMPETE IN MyCAREER Honor NBA legends in MyCAREER as you eclipse their milestone achievements and usher in the greatest dynasty the sport has ever seen. The City on PS5 is the ultimate proving ground; hit the park for some competitive streetball fun and compete at various new venues.
• YOUR MyTEAM, YOUR WAY Competition thrives in MyTEAM. Challenge rival lineups with your all-time MyTEAM roster, and clash with other elite players in the weekly King of the Court. Go head-to-head and showcase why you deserve to be crowned the best of the best in this exclusive event.
• Play Now, MyNBA, The W, and MyLEAGUE are available offline. All other game modes and features require Internet connection and may require online account registration (varies 13+).
• Pre-order* the NBA 2K25 Standard Edition and receive 5,000 VC to spend in-game. *Internet connection and NBA 2K Account required to redeem and use bonus content. Terms apply.

Comprar en Amazon

NBA 2K25 ya se encuentra a la venta para PlayStation 5, Xbox, PC y Nintendo Switch. Si quieres experimentar la mejor experiencia posible del baloncesto en tu consola u ordenador, este es sin duda el videojuego referencia para ello. Puedes también leer nuestro análisis del juego aquí.