La industria del anime es algo que la gran mayoría utilizamos como un entretenimiento; shows tales que "Dragon Ball", "One Piece" y muchos más se han convertido en historias compuestas por grandiosas aventuras que cuentan con millones de seguidores por todo el mundo. Pero el anime también puede ser una interesante puerta de entrada al idioma japonés. Por ello, a continuación os voy a dejar los 10 mejores animes que pueden encontrarse por tal de ayudaros a aprender japonés.
"Doraemon" es uno de los mayores clásicos en toda la historia del anime, y no solo eso, sino que se trata de una parte crucial del día a día de muchas familias en Japón. Si ya alrededor del mundo hay muchas generaciones de adultos que crecieron con el gato cósmico como parte de su consumo de 'dibujos' diario, en Japón se considera como una especie de bien cultural en este punto. Asimismo, dado que el japonés que hablan sus personajes es sencillo y la mayoría de las conversaciones tienen una estructura poco compleja además de un ritmo lento, "Doraemon" es perfecto para ubicarse en las conversaciones del día a día de Japón.
"Sazae-san" es, como "Doraemon", una parte crucial de la cultura y el día a día de Japón. Es de esos shows que los japoneses tienen siempre en pantalla, como cuando la era dorada de "Los Simpson" en España, por poner un ejemplo. Asimismo, las condiciones de las conversaciones de Sazae-san son muy parecidas a las de "Doraemon". Dado además que ambos shows se identifican como animes de tipo slice-of-life, el énfasis de los mismos puede situarse en las interacciones entre personajes. Eso hace que las conversaciones de "Sazae-san" ayuden también a aprender japonés del día a día.
"Detective Conan" es otra referencia histórica de la industria del manga y el anime. Y sí, la realidad es que que se trata de un anime en el que hay que considerar cierto vocabulario específico dada la naturaleza del mismo, pero de la misma forma también hay muchas conversaciones rutinarias. En especial, se puede hacer énfasis sobre el propio Conan Edogawa como un personaje que es realmente útil por tal de escuchar japonés básico. Al fin y al cabo, el hecho de que deba fingir ser un niño le lleva a tener que emplear un japonés sencillo en muchas de sus interacciones con otros personajes de "Detective Conan".
"La Melancolía de Haruhi Suzumiya" es un anime en el que acaban ocurriendo toda clase de cosas extrañas, pero no hay que olvidar que por encima de todo se trata de un anime de instituto. También es importante tener en cuenta que "La Melancolía de Haruhi Suzumiya" tiene sus más y sus menos para aprender japonés, a veces en un mismo saco. Por ejemplo, se considera que las conversaciones del anime ocurren a veces a un ritmo elevado, lo que lógicamente puede hacer difícil procesar todo cuanto se dice, pero al mismo tiempo la alta cadencia de palabras sigue derivando de estudiantes de secundaria. Si se está atento, "La Melancolía de Haruhi Suzumiya" puede convertirse en un gran recurso.
En japonés también hay que saber diferenciar entre el japonés formal y el informal, ya que dependiendo de la forma que se utilice en según qué persona se nos puede tachar de maleducados. "Fruits Basket" es otro anime que también funciona realmente bien a la hora de aprender japonñes, sobre todo si uno se encuentra interesado en escuchar hablar japonés formal. Esto se debe a que Honda (la protagonista) se decanta en la mayoría de ocasiones por dicha modalidad de habla. Así que si hay quien está acostumbrado a los Goku, Luffy y compañía, encontrará aquí una clara distinción en el idioma.
"March Comes in Like a Lion" es otro anime de tipo slice-of-life que también puede ayudar mucho en el proceso de aprender japonés. Es llamativo de este show que hay mucha interacción entre personajes de distintos rangos de edad, desde niños pequeños hasta ancianos, lo que permite escuchar habitualmente un amplio rango de uso del lenguaje japonés. Además, se trata de un anime bastante pausado, por lo que realmente existe mucho énfasis en las conversaciones y monológos que se suceden.
Introduzco ambas películas en un mismo pack ya que proponen una experiencia similar: dos largometrajes de tipo romántico (el primero con toques de ciencia ficción y el segundo de repercusión social) en los que el grosor del diálogo se impone por medio de adolescentes. Es cierto que en el caso de "Your Name" hay que tener en cuenta que la protagonista cuenta con un dialecto de campo, aunque a su vez ello ayuda a crear un contraste con el protagonista, que es de ciudad. En cualquier caso, "Your Name" y "A Silent Voice" son dos grandísimos largometrajes de anime en los que se sitúa mucho peso sobre los diálogos entre personajes.
"Shirokuma Café" es un anime completamente dedicado al concepto conversacional. Básicamente, "Shirokuma Café" nos lleva hasta una cafetería de la que se encarga un oso polar. Es así que el anime muestra toda clase de conversaciones sobre muchos tópicos diferentes, lo que hace de "Shirokuma Café" una gran opción para entrar en contacto con el idioma japonés. Además, dado que en el anime como tal no ocurre mucho más que las interacciones entre el propietario y los clientes, es fácil centrarse en el tema que se está tratando.
"Nichijou" es uno de los shows más surrealistas y alocados de cuantos podrás encontrar en el concepto del slice-of-life. Porque sí, cierto es que los principales personajes de este anime no pasan de la adolescencia, pero eso no impide que haya desde robots hasta ridículos enfrentamientos con animales salvajes. Por suerte, el vocabulario utilizado en las conversaiones se mantiene bastante sencillo en la mayoría de contextos. Definitivamente es una opción a tener en cuenta dado el énfasis en las interacciones de tipo rutinario.
"Nintama Rantaro" es otro gran clásico de la industria del anime, el cual lleva más de 30 años activo en este punto. Asimismo, dado que los protagonistas de "Nintama Rantaro" son mayormente niños, las conversaciones que tiene lugar son sencillas de seguir. Además, "Nintama Rantaro" es un manga/anime realmente creado con la idea de enfocarlo a niños, por lo que los espectadores reciben un feedback del japonés que está pensado para que los más pequeños del país puedan disfrutar del show sin dificultades.
Obviamente, es importante que quede claro que solo ver anime no hace que una persona aprenda a hablar japonés. Un entretenimiento como el anime es una gran herramienta para habituar a la persona al idioma, haciendo que se empiece a familiarizar con sonidos, expresiones y palabras clave de la rutina del japonés. Pero para realmente aprender a dominar un idioma tan complejo, es necesario dedicarle muchas horas de estudio concentrado y preferiblemente sumergirse en un entorno en el que el japonés sea el idioma principal.
CONTENIDO RELACIONADO
Este popular anime estrenará un nuevo capítulo de su historia dentro de unos pocos días, y os doy toda la información al respecto
Os detallo a continuación estas grandes noticias para los fans que prefieren ver el anime doblado en español de España, que nos llegan desde Crunchyroll
El mangaka Uoto nos deleitará este mismo año con Hyakuemu, un anime sobre atletismo
Masamune Shirow ha confirmado que no formará parte del equipo de desarrollo de Science Saru
The Last Blossom -HOUSENKA- buscará sorprender tanto como lo hizo Odd Taxi en su momento
Los insiders continúan compartiendo detalles del fascículo que saldrá el próximo domingo
Gege Akutami explica el motivo de que se produjera una de las derrotas más inesperadas de Jujutsu Kaisen
Boruto Ootsutsuki al fin entra en escena, ¿Qué hará el temible Jura a continuación?
Kaneshiro y Nomura se preparan para el arco más esperado por los fans: el Mundial Sub-20
El anime de Ao Ashi regresará a la acción para devolver la magia del fútbol a los espectadores
Crunchyroll nos ha sorprendido anunciando que este anime tan querido ya puede verse en su catálogo con voces en español de España
¿Qué sucede en el nuevo fascículo de la obra? Ya tenemos algunas repuestas
