Boruto Two Blue Vortex 34: el esperado capítulo del manga ya está filtrado online y en español

Como cada mes, el manga de 'Boruto: Two Blue Vortex' está a punto de certificar su regreso por todo lo alto. En esa ocasión, Masashi Kishimoto y Mikio Ikemoto nos presentan el capítulo 34, el cual, tal y como se temía, ha terminado filtrándose antes de tiempo en internet.

¿Queréis saber qué sucede a continuación con Boruto, Sarada y el resto? Entonces os interesará leer nuestro resumen de esta entrega de la obra.

Resumen del capítulo 34 de 'Boruto: Two Blue Vortex': ¿Code vs Boruto?

• El capítulo arranca con Boruto sujetando el alma de espinas mientras Kawaki le pregunta qué pasaría si se pudriese, y el protagonista le responde que, en ese caso, el humano que se transformó en un Dios Árbol acabaría muriendo.

• Al ver que Inojin está bien y no ha perdido su visión, Himawari lo abraza muy feliz. Konohamaru agarra a Sarada y se prepara para llevarla al hospital, mientras Chocho se les une. Poco después, se ve a Ada observando de manera sospechosa a Kawaki.

• Un sapo salta al hombro de Boruto y le dice que está sorprendido de que Code no hiciese una reaparición en medio del fragor de la batalla. Entonces, el protagonista recuerda una conversación con Koji en la que le aseguró que si estuviese a solas con el alma espinosa de Bug, no cabe duda de que Code acabaría mostrándose ante él. Si esto sucediese, hay tres escenarios posibles: Boruto mata a Code, Code acaba escapando e intenta secuestrar a Sarada, o bien corta lazos con los Árboles Divinos y se une al bando de Konoha.

• Al ver que el alma empieza a descomponerse, Boruto decide marcharse con su teletransportación. Pero antes de irse, elogia a Inojin por su actuación al final de la batalla. Por otro lado, Amado se comunica con Kawaki a través de un sapo y le dice que necesita hablar con él en el laboratorio. Finalmente, Boruto aparece junto al árbol donde se encuentra el cuerpo de Bug con la intención de salvarlo, pero lo que no sabe es que Code está escondido en la corteza y tiene la intención de asesinarlo en cuanto se acerque.

• Tiempo después, Sarada despierta en el hospital y es informada de que Mamushi ha sido derrotado. Sin embargo, su visión ha vuelto a empeorar y Sakura le avisa de que si sigue utilizando el Mangekyo Sharingan podría acabar completamente ciega. A pesar de ello, Sarada parece decidida a seguir recurriendo a él si hiciese falta, pero antes de decirlo, su madre la abraza con ternura y le dice que no piensa impedirle usarlo. De hecho, que su hija llegue a tal punto con tal de ayudar a Boruto le parece la prueba perfecta de que es el fruto de la relación entre ella y Sasuke.

• Antes de irse, Sakura le grita a Sarada uno de sus clásicos "Shannnaroooo". Chocho pregunta qué significa ese grito, y aunque Sarada no comprende su significado, siempre que se lo oye a su madre, termina encendiendo su espíritu. Al salir de la habitación, Sakura derrama algunas lágrimas, pero rápidamente muestra una gran determinación. Tras esto, Chocho dice que ahora que ha peleado al lado de Boruto, comprende que es un aliado de Konoha, y acto seguido afirma que está de toma pan y moja, igual que Kawaki.

• De vuelta a la perspectiva de Boruto, vemos que Code intenta atacarlo por sorpresa, pero el ninja, que ya había predicho esa emboscada, utiliza el Byakugan, el Karma y el Uzuhiko al mismo tiempo para evitarlo y contraatacar. Sin embargo, Code lo esquiva.

• Boruto lo provoca para que vaya a por él, pero finalmente Code acababa huyendo. El capítulo termina con Boruto salvando a Bug.

¿Cuándo sale oficialmente el capítulo 34 de 'Boruto: Two Blue Vortex'?

Si queréis disfrutar el capítulo al completo y con traducción oficial al español, debéis esperar al miércoles 20 de mayo a las 17:00 (hora española). A partir de ese momento, se podrá leer desde la página web y la app de Manga Plus.