El Super Saiyan 4 tiene nueva vida gracias a "Dragon Ball Daima", con un diseño en el que Akira Toriyama estuvo muchísimo más implicado de lo que ocurrió con la transformación original. Recuerdo que dicha forma debutó en "Dragon Ball GT" por medio de Katsuyoshi Nakatsuru, el veterano animador de "Dragon Ball" que recibió la compleja tarea de crear la transformación en su momento. Ahora, un puñado de años más tarde, Nakatsuru-san ha comentado cómo fue encarar una misión de semejante entidad.
Akira Toriyama no estuvo todo lo implicado en "Dragon Ball GT" que muchos hubieran deseado, y seguramente esa fue una de las grandes razones por las que recientemente tuvimos "Dragon Ball Daima". Sabiendo que Nakatsuru-san tuvo que afrontar una de las tareas más complejas que se le han dado a nadie en toda la historia de "Dragon Ball", recientemente fue preguntado en el evento Made in Asia de Bruselas por cómo había sido vivir aquella experiencia. Esto fue lo más destacado de su respuesta (vía @vondbz):
Honestamente, puedo imaginar la increíble presión que sintió Katsuyoshi Nakatsuru mientras creaba el Super Saiyan 4. Al fin y al cabo, era un momento en el que un fracaso podía suponer problemas no solo para su persona, sino para la viabilidad total del proyecto. Afortunadamente, Katsuyoshi Nakatsuru lo hizo de 10, y acabó dejándonos lo que seguramente se trata de lo mejor de todo "Dragon Ball GT".
Aunque los dos Super Saiyan 4 que tenemos a día de hoy son claramente muy similares, en "Dragon Ball Daima" se introdujeron una serie de alteraciones para las que realmente no tenemos respuesta actualmente; aspectos tales que el cambio en el color del pelo de Goku o el hecho de que este obtenga manos realmente grandes no han sido tratados todavía, pero se conoce que todo ello derivó de deseos del propio Akira Toriyama.
Por mi parte, llevo un tiempo pensando el tema de las manos es para acercar más a Goku a la idea del chimpancé y la sangre saiyan, mientras que el pelo rojo me parece una clara referencia a la forma Limit Breaker de "Dragon Ball Heroes". Al fin y al cabo, ciertos aspectos como el personaje de Glorio parecen claramente sacados de contenidos 'secundarios' de Dragon Ball como las líneas 'Heroes' y 'Xenoverse', por lo que no me sorprendería si el Super Saiyan 4 de 'Daima' fuera una forma más en la que Toriyama le da algo de espacio al anime promocional. En cualquier caso, por ahora todo esto es especulación por mi parte, y toca esperar para ver si en algún momento se trata oficialmente.
Siempre me gusta escuchar cómo todos estos increíbles profesionales que nos han dado tanto con el paso de los años... al final son tan humanos como cualquiera de nosotros. Es por ello que es importante proteger a los trabajadores de la industria del anime, y también el motivo por el que defiendo que las producciones de decenas y decenas de episodios del pasado deberían quedarse en eso mismo, un recuerdo. Dicho esto, todas mis gracias a Katsuyoshi Nakatsuru por dar la talla como la dio en un momento vital de "Dragon Ball".
CONTENIDO RELACIONADO
Una antigua entrevista recoge las declaraciones exactas sobre cómo Toriyama narró sus comienzos
Jose Meco acudió al podcast DragonCast para comentar algunos aspectos sobre el doblaje de la franquicia
Toyotaro ha elaborado una increíble ilustración para homenajear la carrera de Akira Toriyama como mangaka
Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku
Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción
Akira Toriyama tuvo un par de hijos de los que realmente nunca ha llegado a conocerse demasiado