La industria del manga y el anime es con diferencia uno de los mercados que más sigue sufriendo los efectos de la piratería en todo el mundo. Se trata obviamente de un problema que debe combatirse en especial de una forma bien clara: dando accesibilidad a todas las obras que interesen a lectores/espectadores y con unas condiciones que estén a la altura de las expectativas. Pues bien, en medio de todo este feudo constante aparece ahora la Inteligencia Artificial con un plan 'ambicioso' cuanto menos.
Han sido usuarios como @AniNewsAndFacts y @MangaMoguraRE, especializados en la materia de manga, que han informado de un plan que podría cambiar por completo cómo se consume manga en Occidente:
Sobre el papel suena todo muy bonito, pero a la práctica existen lógicamente una inmensa cantidad de dudas. En primer lugar, porque todavía no se confía en que una IA pueda hacer el trabajo como lo hace un humano, pues hay traducciones contextuales para las que las Inteligencia Artificial se queda corta al intentar diferenciar lo que realmente implica un texto. En segundo lugar, existe la amenaza de que esto pudiera dejar sin trabajo a muchísimas personas que se dedican en cuerpo y alma a hacer que los mangas lleguen en las mejores condiciones posibles. La Inteligencia Artificial ha llegado y para quedarse, pero difícilmente es la respuesta correcta y absoluta en una industria tan humana como es esta.
CONTENIDO RELACIONADO
¿Qué podría suceder en el siguiente fascículo de la serie? Estas son nuestras previsiones
Aka Akasaka regresa a la acción, y esta vez lo hace junto al dibujante de Record of Ragnarok
El anime de Black Butler volvió recientemente después de años congelado, y esta puede ser la verdadera razón
Alejandro Albaiceta revela la anécdota que le hizo abandonar el papel de Vegeta
My Happy Marriage está a punto de estrenar el que será penúltimo capítulo de su segunda temporada, y os cuento todos los detalles
Hayate pretende valerse del músculo de estudios que y trabajadores que poseen ambas compañías
