Live-action de One Piece: así serán las bromas y diálogos de la serie de Netflix; ¿Dará cringe?

Tras el lanzamiento del primer tráiler oficial del live-action de One Piece y la revelación de su fecha de estreno, los fans de la obra original experimentaron todo tipo de sensaciones. A algunos les gustó lo mostrado, mientras que a otros les horrorizó o les generó dudas sobre su calidad. Y una de las cuestiones más debatidas en Internet es si la serie dará 'cringe' o no.

Para los que no conozcan el término, cringe viene a ser algo así como "vergüenza ajena". Esto por ejemplo sucede mucho cuando nuestros padres realizan algún comentario cómico que no logra adaptarse al contexto de la situación, y por desgracia es algo que está muy presente en los live-action de anime. ¿One Piece se librará de ello o también lo padecerá?

¿El live-action de One Piece da cringe?

• A falta de esperar al estreno de la serie, que será el 31 de agosto, el usuario newworldartur arrojó algo de luz sobre este asunto✅

• Este famoso creador de contenido tuvo el honor de acudir a un "preestreno" de One Piece organizado por Netflix en el que se mostraron numerosas escenas de la obra, por lo que pudo comprobar de primera mano cómo era el tono humorístico❓

• "Lo que más me llamó la atención del live-action de One Piece fue lo increíblemente divertido que resulta verlo. La serie abraza la naturaleza tontorrona y divertida de OP hasta el punto de dejarme con una sonrisa de oreja a oreja en muchas de sus escenas", comentó Artur😂

• Según esta persona, este planteamiento ayuda a que incluso las secuencias o momentos que se sienten más "cursis" no parecen estar fuera de lugar, aunque esto no implica que no haya detalles que produzcan algo de cringe... 😰

• "A pesar de que no soy fan de ello, estos momentos cringe o vergonzosos fueron raros en el buen sentido. Sorprendentemente, muchos de los chistes me hicieron reír y hubo bastantes líneas de diálogo bien escritas que añadieron más profundidad a los Sombrero de Paja", concluyó el youtuber ❗❗❗

Personalmente (sin haber visto nada de la serie más allá de su tráiler oficial) creo que sí habrá numerosos momentos que darán cringe. Considero que es algo inevitable en una adaptación live-action de un anime, aunque las declaraciones de newworldartur me dan algo de esperanza de que los guionistas hayan sabido esquivar las bromas fuera de lugar o cursis de forma sutil e ingeniosa. En agosto saldremos de dudas.