Cómo crear lingotes de oro en V Rising
19 MAY 2024Cómo cargar baterías en V Rising
18 MAY 2024Cómo crear lingotes de oro en V Rising
19 MAY 2024Cómo cargar baterías en V Rising
18 MAY 2024Cómo conseguir sirvientes en V Rising
17 MAY 2024Cómo conseguir estigia en V Rising
17 MAY 2024Cómo conseguir seda en V Rising
16 MAY 2024Semanas calentitas se están quedando ante el posible uso de Inteligencia Artificial en un mega proyecto que vería traducidos cientos de manga mensualmente al inglés. Esta es la premisa de una trama en la que ha participado una editorial como es Shogakukan, que históricamente ha publicado obras como "InuYasha", "Detective Conan", "Pokémon" y muchos más mangas tremendamente conocidos. Pues bien, parece ser que aquellos que se dedican a la traducción de manga de manera profesional no están muy contentos con todo este tema.
Ha sido el equipo de AnimeHunch que ha recogido una serie de declaraciones de múltiples traductores profesionales de manga, las cuales realmente no tienen desperdicio.
Realmente estamos ante un episodio más de grandes empresas multimillonarias que intentan hacer de todo para recortar gastos y sacar todavía más beneficio. Y obviamente no se puede decir que sorprenda, ya que es lo único que importa a aquellos que se sientan en las sillas con las mejores vistas. Solo espero que si la Inteligencia Artificial acaba llegando realmente al mundo de la traducción se realice de una forma que pueda ser aplicada como una herramienta para facilitar la labor a los trabajadores, y no como un intento de sustituir a una industria verdaderamente dedicada a su labor como es esta.
CONTENIDO RELACIONADO
Lo nuevo de Hiro Mashima ha iniciado la cuenta atrás hasta su conclusión definitiva, que llegará pronto
En en un reciente panel sobre Tengoku Daimakyō, el director del anime reveló que se inspiraron mucho en el videojuego de PlayStation
El autor del manga ha celebrado las noticias con una ilustración promocional completamente nueva
En este punto, el uso del mismo PNG de Goku de siempre empieza a ser completamente ridículo por parte de Toei
Este proyecto realizado por fans ha dejado un primer sabor de boca verdaderamente increíble, y muchos no pueden esperar a que se lance por completo
Gege Akutami es un ferviente seguidor de la adaptación animada de MAPPA