No se ha estrenado y ya tiene su gran polémica: El anime que presenta a Hitler como una loli... lo censura

"Petals of Reincarnation" se estrena el 3 de abril de este 2026 y tiene una premisa cuanto menos peculiar: grandes figuras históricas como Hitler, Julio César o Einstein entre otros se reencarnan y enfrentan en batallas sobrenaturales. Pero parece que el medio del anime ha tenido ya una primera censura importante.

La figura de Hitler no contará con las esvásticas

El nuevo tráiler de "Petals of Reincarnation" lo ha dejado claro: la loli en la que se reencarna Hitler no lucirá la esvástica nazi que definió el paso del alemán. Así se puede apreciar en vídeo:

Para que se vea todavía de manera más clara, os dejo seguidamente con una imagen comparativa sobre el personaje de Hitler en el manga de "Petals of Reincarnation", y cómo se verá en la versión final del anime:

Básicamente, el símbolo de la esvástica se ha visto desdibujado para introducir una marca extraña en la que ya no se puede apreciar absolutamente nada del simbolismo alemán. Y eso, como era de esperar, ha enfadado a más de un fan del manga original de "Petals of Reincarnation".

¿Censura justificada o polémica contradictoria?

Ni falta hace que decir que todo símbolo nazi debería evitar ser expuesto públicamente. Representa una de las partes más oscuras de la historia de la humanidad en la que se cometieron crímenes innombrables. Pero el problema de aplicar esta censura a "Petals of Reincarnation" es que ya va en contra de la propia naturaleza del producto.

Es decir, ¿por qué motivo se le da luz verde al anime de una obra en la que se conoce que Hitler se ha visto reencarnado en una loli, si luego la intención es de censurar todos y cada uno de los elementos que hacían tan distinguible a la figura de ese terrible dictador?

Afrontar la historia no es ocultarla como tal, es mirarla a los ojos y decir con certitud que esto estuvo mal. El hecho de usar al personaje de Hitler pero esconder un elemento como la esvástica es lo mismo que decir que la única intención de su presencia es de valerse del nombre de una de las figuras más oscuras de la historia simplemente por marketing.

Además, estas censuras en un medio como el anime provocan que se vea la esvástica como un símbolo genuino, cuando es sobradamente conocido que Hitler y sus secuaces lo robaron de tradiciones budistas. La esvástica no es la primera vez que aparece en el medio del anime, pero generalmente se vincula a esa idea. Ocultarla implica reconocer que la esvástica es de los Nazis.

Honestamente, no sé cómo le irá al anime de "Petals of Reincarnation", pero no puedo decir que el enfoque esté siendo especialmente adecuado ahora mismo. Si vas a jugar con figuras históricas tan polémicas, no puedes hacerlo a medias. Y ahora mismo, "Petals of Reincarnation" da la sensación de querer provocar… pero sin asumir las consecuencias. A partir del 3 de abril saldremos de dudas.