Se dice que es complicado adaptar un manga (o anime) en formato live-action, y creo que estas personas tienen toda la razón del mundo. Al fin y al cabo, tanto el manga como el anime son formatos muy japoneses, tanto para lo bueno como para lo malo. Y esto se traduce en una narrativa que no siempre encaja en carne y hueso. Sin embargo, con 'One Piece' ha quedado claro que siempre se pueden hacer buenas adaptaciones, abrazando el material original y haciendo pequeños cambios sin poner en riesgo a tu base de fans.
Desde el 10 de marzo tenemos disponible la segunda temporada de 'One Piece' en Netflix, y probablemente la mayoría de vosotros ya haya terminado sus ocho episodios y esté esperando el estreno de la tercera. Mi consejo es que, mientras esperáis probablemente año o año y medio (como mínimo), descubráis otras adaptaciones tanto de animes, como de mangas y series animadas que han funcionado muy bien en Netflix.
Si te gustó 'One Piece', es muy probable que te enamore 'Avatar: La leyenda de Aang', adaptación de la serie de animación homónima. Y por cierto, una versión bastante fiel de aquella, que si bien no aporta nada nuevo en lo narrativo, sí que lo hace en lo técnico con una puesta en escena de las que quita el hipo. Sus temporadas 2 y 3 están en marcha, por lo que tendrán un final definitivo sin dejarnos a medias.
Estrenada en 2023 en Netflix y convertida en una de las mayores apuestas de la plataforma de streaming en lo relativo a live-action, adapta tanto la mítica serie anime como el manga de Yoshihiro Togashi y lo hace con gusto: mira que es difícil trasladar el universo creado por el japonés, pero los fans del manga real estarán más que contentos con el resultado. No pisotea su material de origen y tiene encanto. El problema es que su segunda temporada parece descartada.
Me atrevería a decir que estamos ante uno de los casos menos conocidos de la lista: una comedia de acción de apenas ocho episodios que adapta el manga de Kazuhiko Shimamoto y que sigue a los chicos de Johnny's West, una banda de alocados estudiantes de traslado que son reclutados por su enigmático director para una misteriosa misión. No es la mejor opción de la lista, pero los fans del formato la agradecerán.
Creo que 'Alice in Borderland' tiene un problema llamado tercera temporada: si se hubiera quedado con las dos primeras, estaríamos hablando de una de las mejores series de Netflix, adaptación del manga homónimo. Sin embargo, su final precipitado, con menos episodios y una trama errática, nos dejó bastante fríos. Al menos tenemos una trama que explota su parecido con 'El juego del calamar' sin temor, con unos personajes apasionantes y unos juegos de lo más macabros.
El manga y el anime es mucho más que aventuras y fantasía: 'Erased' es obra de Kei Sambe y fue adaptada en formato de animación en 2016 con una miniserie de doce episodios que enamoró a los fans del thriller y de los viajes en el tiempo. Un año después, tuvimos su adaptación live-action en Netflix y lo cierto es que fue muy resultona: después del asesinato de su madre, un hombre retrocede 18 años en el tiempo y tiene la oportunidad de detener un secuestro que se cobró las vidas de tres compañeros de clase. Le falta la belleza de la animación del anime, pero es una muy buena serie.
NOTICIAS RELACIONADAS