Hasta la fecha, Netflix solo te permitía personalizar los subtítulos de tus series y películas desde el reproductor de la página web. Es decir, esta opción no existía en las aplicaciones para teléfonos móviles, tablets o Smart TV. Sin embargo, la plataforma de streaming ha dado un gran paso hacia delante con la incorporación de dicha función: a partir de ya, podrás personalizar la forma en la que aparecen los subtítulos en todo momento. Eso sí, solo en Smart TV.
Gracias a TechCrunch, podemos echar un vistazo al nuevo menú de configuración de subtítulos en Netflix. Todos los usuarios de la plataforma de streaming que dispongan de la aplicación para TV se beneficiarán de la posibilidad de:
En ambos caso, son características que ayudarán a las personas con algún tipo de discapacidad auditiva o visual a disfrutar mejor de la experiencia Netflix. Lo sorprendente es que la plataforma de streaming no incorporase mucho antes esta opción, cuando en aplicaciones como HBO Max o Prime Video lleva años con nosotros.
Como he explicado, Netflix ya permitía cambiar la fuente, el tamaño, la sombra y el color del fondo de los subtítulos (y los subtítulos cerrados, o CC) en su reproductor web. Para ello, era tan fácil como:
Es de esperar que si consumes series y películas de Netflix en algunos de esos idiomas, tampoco esté disponible la opción en la app de Smart TV. Sin embargo, no he podido confirmar esta última situación por mis propios medios.
Netflix está disponible a partir de 5,49 euros al mes en su modalidad con publicidad, y desde 7,99 euros al mes si prefieres acceder a la app sin anuncios.
Ya conocemos la localización de la temporada 4 de 'The White Lotus': la serie de HBO Max vuelve a Europa
Si te gustan las series irreverentes, no puedes perderte 'Los Gemstone' en HBO Max por estas razones
'Tomb Raider: La leyenda de Lara Croft' es cancelada: solo tendrá dos temporadas en Netflix
Cecilie Fjellhøy: quién es la víctima del 'estafador de Tinder' que regresa a 'Falso amor y venganza'
CONTENIDO RELACIONADO
'The White Lotus' sorprende volviendo a Europa, esta vez a Francia
Las comedias irreverentes son aquellas series que rompen con las normas sociales, culturales o morales tradicionales, empleando para ello humor provocador, mucha sátira y un poco de ofensa. Uno de los mejores ejemplos recientes lo encontramos en 'Vice Principals', una comedia protagonizada por Georgia King, Danny McBride (también es creador y guionista) y Walton Goggins […]
La serie animada estaría cancelada según una conocida fuente
Quién es Cecilie Fjellhøy, la víctima del 'timador de Tinder' y protagonista de 'Falso amor y venganza'
No es un fin de semana con muchos estrenos, pero 'Ballerina' es imprescindible
Antonia San Juan confirma que está atravesando un cáncer
Confirmada la temporada 2 de 'The Paper' antes de su estreno en Estados Unidos
'La caza. Irati' es la cuarta temporada de una antología brutal
'La conserje Pokémon' es una serie de animación protagonizada por una conserje muy especial
'Las hijas de la criada' es la exitosa novela publicada por Sonsoles Ónega
Movistar Plus+ sigue preparando su calendario de lanzamientos de aquí a finales de año y por fin ha puesto fecha a la esperadísima temporada 2 de 'Poquita fe', una de sus series originales más queridas. ¿Cuándo se van a estrenar los 8 nuevos episodios de esta comedia española que te hará soltar más de una […]
Después de tres años de desarrollo infernal, Amazon confirma que la producción empieza en enero con Sansa Stark como protagonista
