Hasta la fecha, Netflix solo te permitía personalizar los subtítulos de tus series y películas desde el reproductor de la página web. Es decir, esta opción no existía en las aplicaciones para teléfonos móviles, tablets o Smart TV. Sin embargo, la plataforma de streaming ha dado un gran paso hacia delante con la incorporación de dicha función: a partir de ya, podrás personalizar la forma en la que aparecen los subtítulos en todo momento. Eso sí, solo en Smart TV.
Gracias a TechCrunch, podemos echar un vistazo al nuevo menú de configuración de subtítulos en Netflix. Todos los usuarios de la plataforma de streaming que dispongan de la aplicación para TV se beneficiarán de la posibilidad de:
En ambos caso, son características que ayudarán a las personas con algún tipo de discapacidad auditiva o visual a disfrutar mejor de la experiencia Netflix. Lo sorprendente es que la plataforma de streaming no incorporase mucho antes esta opción, cuando en aplicaciones como HBO Max o Prime Video lleva años con nosotros.
Como he explicado, Netflix ya permitía cambiar la fuente, el tamaño, la sombra y el color del fondo de los subtítulos (y los subtítulos cerrados, o CC) en su reproductor web. Para ello, era tan fácil como:
Es de esperar que si consumes series y películas de Netflix en algunos de esos idiomas, tampoco esté disponible la opción en la app de Smart TV. Sin embargo, no he podido confirmar esta última situación por mis propios medios.
Netflix está disponible a partir de 5,49 euros al mes en su modalidad con publicidad, y desde 7,99 euros al mes si prefieres acceder a la app sin anuncios.
Final explicado de 'El caballero de los Siete Reinos': ¿Por qué Egg habla de nueve reinos?
'El caballero de los Siete Reinos' seguirá en 2027: todo sobre la esperada temporada 2
'El caballero de los Siete Reinos': El gran misterio de Ser Duncan que HBO no podrá resolver por George R. R. Martin
3 estrenos de Disney+ que llegan esta semana: del 23 de febrero al 1 de marzo
CONTENIDO RELACIONADO
'El caballero de los Siete Reinos' termina con un futuro asegurado: ya está en marcha la segunda temporada
La temporada 2 de 'El caballero de los Siete Reinos' está confirmada y sabemos cuándo llegará
George R.R. Martin interviene en el final y obliga a mantener la mayor incógnita del spin-off
La temporada 2 de 'Paradise' es el estreno de Disney+ más destacado de la semana
¿Sabemos algo acerca del futuro de la docuserie española centrada en María Pombo?
Se estrena la temporada 5 de 'Pombo', y difícilmente será la última a este ritmo
¿Cuáles son los estrenos de Netflix del 23 de febrero al 1 de marzo de 2026?
Marzo de 2026 llega cargado de novedades a SkyShowtime, una plataforma de streaming que vuelve a apostar fuerte por el género western, el thriller más internacional y el regreso de algunas de sus series más populares. SkyShowtime arranca la primavera con una programación variada en la que destaca, especialmente, la expansión del universo creado por […]
'56 días' es un thriller inesperadamente eficaz que te enganchará a lo largo de sus 8 episodios
'Lo último que me dijo' es una serie protagonizada por Jennifer Garner: dos años después, vuelve
¿Cuántos capítulos tiene la temporada 2 de 'Paradise' y cuándo se estrenan en Disney+?
La temporada 3 de 'El agente nocturno', ya disponible en Netflix
