Hasta la fecha, Netflix solo te permitía personalizar los subtítulos de tus series y películas desde el reproductor de la página web. Es decir, esta opción no existía en las aplicaciones para teléfonos móviles, tablets o Smart TV. Sin embargo, la plataforma de streaming ha dado un gran paso hacia delante con la incorporación de dicha función: a partir de ya, podrás personalizar la forma en la que aparecen los subtítulos en todo momento. Eso sí, solo en Smart TV.
Gracias a TechCrunch, podemos echar un vistazo al nuevo menú de configuración de subtítulos en Netflix. Todos los usuarios de la plataforma de streaming que dispongan de la aplicación para TV se beneficiarán de la posibilidad de:
En ambos caso, son características que ayudarán a las personas con algún tipo de discapacidad auditiva o visual a disfrutar mejor de la experiencia Netflix. Lo sorprendente es que la plataforma de streaming no incorporase mucho antes esta opción, cuando en aplicaciones como HBO Max o Prime Video lleva años con nosotros.
Como he explicado, Netflix ya permitía cambiar la fuente, el tamaño, la sombra y el color del fondo de los subtítulos (y los subtítulos cerrados, o CC) en su reproductor web. Para ello, era tan fácil como:
Es de esperar que si consumes series y películas de Netflix en algunos de esos idiomas, tampoco esté disponible la opción en la app de Smart TV. Sin embargo, no he podido confirmar esta última situación por mis propios medios.
Netflix está disponible a partir de 5,49 euros al mes en su modalidad con publicidad, y desde 7,99 euros al mes si prefieres acceder a la app sin anuncios.
CONTENIDO RELACIONADO
España presenta su actuación completa en la semifinal, aunque tiene garantizado su pase a la final
Joe Manganiello, que debutará como Crocodile en One Piece, ha confirmado cuándo volverá al set de rodaje
'Seal Team' tiene 4 temporadas en SkyShowtime y las 7 en Movistar Plus+
'El sabor de lo nuestro' es la nueva serie coreana de Netflix; un k-drama encantador
Netflix también produce muchas series en la India; estas son algunas de las más populares
Prime Video ha confirmado su apuesta a largo plazo por Fallout. La serie basada en el popular universo posapocalíptico de Bethesda contará con una tercera temporada, a pesar de que la segunda todavía no se ha estrenado. El anuncio se ha realizado durante los Upfronts —el evento anual donde las plataformas presentan su programación a […]
Una semana muy completa de estrenos en Netflix, destacando lo nuevo de Manolo Caro
'La realeza', la serie india de Netflix que logra arrasar en todo el mundo
'Styx' es una serie belga protagonizada por Sebastien Sweaele y Loes Haverkort
'Andor' es la mejor serie de 'Star Wars' jamás creada
¿Cuáles son los 6 estrenos que llegan a Netflix, Max, Prime Video, Apple TV+ y Movistar Plus+ el 9 de mayo de 2025?
'Atasco 2' ya está disponible en Amazon Prime Video y ya pensamos en su tercera temporada
