En las últimas horas se ha producido un fuerte impacto en las redes a causa de lo que parece haber sido uno de los malentendidos más importantes de los últimos años en el mundo de los videojuegos. Algo que ha involucrado, tal y como habéis podido leer en el titular, con la posibilidad de que Square Enix hubiera confirmado un remake de Chrono Trigger en desarrollo
Sin embargo, el flujo de información que ha surgido con respecto a esto ha hecho que los ánimos de la comunidad de fans hayan cambiado de estado drásticamente. Concretamente, desde el más puro hype hasta la más absoluta decepción. Pero… ¿Qué es lo que ha ocurrido exactamente y por qué se ha generado tanta confusión con respecto a este supuesto remake de Chrono Trigger? Os dejo con todos los detalles a continuación.
Todo comenzaba en una feria de videojuegos de Nápoles donde Yuji Hori, director del Chrono Trigger original, estaba protagonizando un panel de Square Enix en el que habló de ciertos temas relacionados con el juego. No obstante, las alarmas saltaban cuando por su boca salió algo relacionado con un Chonno Trigger Remake. O, al menos, eso es lo que aseguraron los medios que estuvieron allí presentes en el evento.
Lo que más impacto a los asistentes es que, el interprete tradujo las palabras de Yuji Hori como si este hubiera confirmado por error el hecho de que Square Enix trabaja en un remake del juego original. Algo que levantó aún más sospechas cuando Yuji Hori se llevó la mano a la boca como si se le hubiera escapado algo que no debía contar y dijo ¨hagamos como que no he dicho nada¨. No obstante y tal y como decía antes, todo esto se debe a un gran malentendido: no, no hay un desarrollo de Chrono Trigger Remake activo dentro de Square Enix.
En este caso en concreto y tal y como han recogido los compañeros de Gematsu, expertos traductores de japonés han confirmado que Yuji Hori no hace referencia alguna a Chrono Trigger Remake en ningún momento y que todo esto se debe a un error en la traducción simultánea. De hecho, muchos han interpretado que el gesto del directivo de llevarse la mano a la boca era una simple broma sobre lo ocurrido sin mayor importancia.
Sea como sea, estamos ante una serie de informaciones que han dado la vuelta al mundo a causa de la expectación que existe sobre la posibilidad de que Square Enix haga un remake de Chrono Trigger. Sobre todo, después de que la compañía se haya animado a traer de vuelta las primeras entregas de Dragon Quest de manera magistral. ¿Qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? Os leo en los comentarios.
Si tienes PS Plus apunta este sencillo platino: corto, rápido y de lo más adorable
GTA VI se merece costar 100€: esto es lo que dice este famoso actor de GTA V
Es de los creadores de No Man's Sky y solo cuesta 1 euro en la PS Store con esta oferta
Todos los contenidos exclusivos de PS Plus disponibles en noviembre de 2025
CONTENIDO RELACIONADO
Consíguelo en un abrir y cerrar de ojos: el platino más dulce para los suscriptores de PS Plus
Jay Klaitz, quien interpretó a Lester Crest en el último Grand Theft Auto, ha hablado sobre la siguiente entrega
Es un título que puedes completar en apenas 5 o 6 horas
Además de juegos gratis y acceso al multijugador online, el servicio estrella de PlayStation ofrece otras muchas ventajas
Una Rusia alternativa de finales del siglo XIX con una monja como protagonista.
Un indie que coge Breakout, Vampire Survivors y SimCity, los mete en una batidora y sale algo sorprendentemente adictivo
La aventura gráfica de los 90 vuelve con arte precioso y acertijos que te harán querer tirar el ratón por la ventana
Creas planetas habitables combinando bichos, plantas y minerales como si fuera un Tetris ecológico, ¿suena raro? Pues funciona muy bien
La nueva entrega de la franquicia shooter llegará casi al ecuador del mes de noviembre
Uno de los juegos más interesantes de todo el catálogo de PS Plus. ¿Lo has jugado?
Aprovecha esta oferta temporal para llevarte este fantástico juego de los creadores de Sherlock Holmes.
La historia de Hyrule Warriors: La era del destierro es canon, por lo que sus eventos tendrán trascendencia.
