En las últimas horas se ha producido un fuerte impacto en las redes a causa de lo que parece haber sido uno de los malentendidos más importantes de los últimos años en el mundo de los videojuegos. Algo que ha involucrado, tal y como habéis podido leer en el titular, con la posibilidad de que Square Enix hubiera confirmado un remake de Chrono Trigger en desarrollo
Sin embargo, el flujo de información que ha surgido con respecto a esto ha hecho que los ánimos de la comunidad de fans hayan cambiado de estado drásticamente. Concretamente, desde el más puro hype hasta la más absoluta decepción. Pero… ¿Qué es lo que ha ocurrido exactamente y por qué se ha generado tanta confusión con respecto a este supuesto remake de Chrono Trigger? Os dejo con todos los detalles a continuación.
Todo comenzaba en una feria de videojuegos de Nápoles donde Yuji Hori, director del Chrono Trigger original, estaba protagonizando un panel de Square Enix en el que habló de ciertos temas relacionados con el juego. No obstante, las alarmas saltaban cuando por su boca salió algo relacionado con un Chonno Trigger Remake. O, al menos, eso es lo que aseguraron los medios que estuvieron allí presentes en el evento.
Lo que más impacto a los asistentes es que, el interprete tradujo las palabras de Yuji Hori como si este hubiera confirmado por error el hecho de que Square Enix trabaja en un remake del juego original. Algo que levantó aún más sospechas cuando Yuji Hori se llevó la mano a la boca como si se le hubiera escapado algo que no debía contar y dijo ¨hagamos como que no he dicho nada¨. No obstante y tal y como decía antes, todo esto se debe a un gran malentendido: no, no hay un desarrollo de Chrono Trigger Remake activo dentro de Square Enix.
En este caso en concreto y tal y como han recogido los compañeros de Gematsu, expertos traductores de japonés han confirmado que Yuji Hori no hace referencia alguna a Chrono Trigger Remake en ningún momento y que todo esto se debe a un error en la traducción simultánea. De hecho, muchos han interpretado que el gesto del directivo de llevarse la mano a la boca era una simple broma sobre lo ocurrido sin mayor importancia.
Sea como sea, estamos ante una serie de informaciones que han dado la vuelta al mundo a causa de la expectación que existe sobre la posibilidad de que Square Enix haga un remake de Chrono Trigger. Sobre todo, después de que la compañía se haya animado a traer de vuelta las primeras entregas de Dragon Quest de manera magistral. ¿Qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? Os leo en los comentarios.
Halo Studios con miedo de ser reemplazados por una IA y no sería nada bueno para la industria
Fue una de las fundadoras de Xbox, tiene críticas durísimas para Microsoft y merece la pena escucharla
Esta combinación de botones en Death Stranding 2 puede resultar mortal (literalmente)
Tu PC, en riesgo: Si juegas a este Call of Duty en Game Pass PC, podrías ser hackeado
CONTENIDO RELACIONADO
Microsoft no se encuentra en su mejor momento ni muchísimo menos, como hemos estado viendo estos días atrás, llevan una semana sumamente mala con noticias negativas de todo tipo. Desde cancelaciones de videojuegos en desarrollo hasta 9.000 despidos, dejando a un montón de personas sin trabajo, algo que últimamente empieza a ser lo normal dentro […]
Merece la pena seguir y escuchar a Laura Fryer, una de las figuras más importantes de la historia de Xbox.
No es conocida por todos los jugadores de Death Stranding 2: On the Beach, pero si te atreves...
Call of Duty: WWII ha sido añadido recientemente a Game Pass y algunos usuarios han reportado hackeos por jugar al juego
PS Plus recientemente ha añadido un juego que ha enamorado a quienes lo han probado ya
Por tiempo limitado, puedes hacerte con este pack que incluye todas las entregas de la querida saga de Disney y Square Enix.
Mario Kart World fue el título más vendido del mes en el país asiático, pero la obra de Kojima no ocupa el segundo lugar
La comunidad ha creado un mod increíble para poder disfrutar de Clair Obscur: Expedition 33 en realidad virtual
La gran mina de oro de Rockstar Games ha superado en descargas a la nueva obra de Kojima
Se convertirá en la segunda IP de PlayStation Studios en llegar a la consola de la competencia
La compañía de Seattle desmiente categóricamente los rumores sobre la posible marcha de Phil Spencer tras la reciente oleada de despidos en Xbox
El conocido medio Kotaku hace mención que el vídeo que vimos el pasado año de Perfect Dark realmente era falso
