En las últimas horas se ha producido un fuerte impacto en las redes a causa de lo que parece haber sido uno de los malentendidos más importantes de los últimos años en el mundo de los videojuegos. Algo que ha involucrado, tal y como habéis podido leer en el titular, con la posibilidad de que Square Enix hubiera confirmado un remake de Chrono Trigger en desarrollo
Sin embargo, el flujo de información que ha surgido con respecto a esto ha hecho que los ánimos de la comunidad de fans hayan cambiado de estado drásticamente. Concretamente, desde el más puro hype hasta la más absoluta decepción. Pero… ¿Qué es lo que ha ocurrido exactamente y por qué se ha generado tanta confusión con respecto a este supuesto remake de Chrono Trigger? Os dejo con todos los detalles a continuación.
Todo comenzaba en una feria de videojuegos de Nápoles donde Yuji Hori, director del Chrono Trigger original, estaba protagonizando un panel de Square Enix en el que habló de ciertos temas relacionados con el juego. No obstante, las alarmas saltaban cuando por su boca salió algo relacionado con un Chonno Trigger Remake. O, al menos, eso es lo que aseguraron los medios que estuvieron allí presentes en el evento.
Lo que más impacto a los asistentes es que, el interprete tradujo las palabras de Yuji Hori como si este hubiera confirmado por error el hecho de que Square Enix trabaja en un remake del juego original. Algo que levantó aún más sospechas cuando Yuji Hori se llevó la mano a la boca como si se le hubiera escapado algo que no debía contar y dijo ¨hagamos como que no he dicho nada¨. No obstante y tal y como decía antes, todo esto se debe a un gran malentendido: no, no hay un desarrollo de Chrono Trigger Remake activo dentro de Square Enix.
En este caso en concreto y tal y como han recogido los compañeros de Gematsu, expertos traductores de japonés han confirmado que Yuji Hori no hace referencia alguna a Chrono Trigger Remake en ningún momento y que todo esto se debe a un error en la traducción simultánea. De hecho, muchos han interpretado que el gesto del directivo de llevarse la mano a la boca era una simple broma sobre lo ocurrido sin mayor importancia.
Sea como sea, estamos ante una serie de informaciones que han dado la vuelta al mundo a causa de la expectación que existe sobre la posibilidad de que Square Enix haga un remake de Chrono Trigger. Sobre todo, después de que la compañía se haya animado a traer de vuelta las primeras entregas de Dragon Quest de manera magistral. ¿Qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? Os leo en los comentarios.
Quién es Asha Sharma, nueva CEO de Xbox, y por qué preocupa a tantos su trabajo previo con la IA
Las palabras de despedida de Phil Spencer que emocionan a los fans de Xbox: "ha significado mucho para mí"
Phil Spencer se retira de Xbox, Sarah Bond dimite y la nueva CEO promete "el regreso de Xbox"
PlayStation tomó medidas contra un proyecto fan de Bloodborne, aunque genera un montón de dudas por este motivo
CONTENIDO RELACIONADO
El pasado de Asha Sharma y la incertidumbre que genera como nueva CEO de Xbox en Microsoft.
Se cierra una etapa, y Phil Spencer ha dado unas emotivas palabras antes de su marcha de Xbox.
La nueva CEO de Microsoft Gaming es Asha Sharma, que llega desde la división de IA de la compañía, mientras que Sarah Bond ha dimitido y Matt Booty asciende a director de contenido
La acción legal de PlayStation contra el proyecto fan ha generado inquietud en la comunidad
Un dataminer ha encontrado un detalle crucial oculto en el código de God of War: Ragnarök que apunta a Egipto para el futuro de la saga
Yves Guillemot ha detallado cuál es el nuevo plan de Ubisoft de cara a los tres próximos años, tras un período complicado.
Todd Howard ha compartido la visión del estudio sobre el uso de la IA y sus posibles implicaciones para The Elder Scrolls VI
Square Enix confirma en un directo especial que NieR Automata continuará... pero no sabemos más.
Estos seis juegos abandonarán PS Plus en marzo de 2026, y hay alguno que merece la pena.
Atención a esta oferta temporal de PS Store, que nos deja esta increíble oferta del 90% en PS4 y PS5.
Están lloviendo críticas sobre los directivos de la compañía tras las noticia del cierre de Bluepoint: así es como Helmen Hurst, máximo responsable de PlayStation Studios, lo anunciaba dentro de la empresa
El nuevo juego de Pokémon en colaboración con Koei Tecmo podría sacarse un as oculto bajo la manga en forma de demo para Nintendo Switch 2
