En las últimas horas se ha producido un fuerte impacto en las redes a causa de lo que parece haber sido uno de los malentendidos más importantes de los últimos años en el mundo de los videojuegos. Algo que ha involucrado, tal y como habéis podido leer en el titular, con la posibilidad de que Square Enix hubiera confirmado un remake de Chrono Trigger en desarrollo
Sin embargo, el flujo de información que ha surgido con respecto a esto ha hecho que los ánimos de la comunidad de fans hayan cambiado de estado drásticamente. Concretamente, desde el más puro hype hasta la más absoluta decepción. Pero… ¿Qué es lo que ha ocurrido exactamente y por qué se ha generado tanta confusión con respecto a este supuesto remake de Chrono Trigger? Os dejo con todos los detalles a continuación.
Todo comenzaba en una feria de videojuegos de Nápoles donde Yuji Hori, director del Chrono Trigger original, estaba protagonizando un panel de Square Enix en el que habló de ciertos temas relacionados con el juego. No obstante, las alarmas saltaban cuando por su boca salió algo relacionado con un Chonno Trigger Remake. O, al menos, eso es lo que aseguraron los medios que estuvieron allí presentes en el evento.
Lo que más impacto a los asistentes es que, el interprete tradujo las palabras de Yuji Hori como si este hubiera confirmado por error el hecho de que Square Enix trabaja en un remake del juego original. Algo que levantó aún más sospechas cuando Yuji Hori se llevó la mano a la boca como si se le hubiera escapado algo que no debía contar y dijo ¨hagamos como que no he dicho nada¨. No obstante y tal y como decía antes, todo esto se debe a un gran malentendido: no, no hay un desarrollo de Chrono Trigger Remake activo dentro de Square Enix.
En este caso en concreto y tal y como han recogido los compañeros de Gematsu, expertos traductores de japonés han confirmado que Yuji Hori no hace referencia alguna a Chrono Trigger Remake en ningún momento y que todo esto se debe a un error en la traducción simultánea. De hecho, muchos han interpretado que el gesto del directivo de llevarse la mano a la boca era una simple broma sobre lo ocurrido sin mayor importancia.
Sea como sea, estamos ante una serie de informaciones que han dado la vuelta al mundo a causa de la expectación que existe sobre la posibilidad de que Square Enix haga un remake de Chrono Trigger. Sobre todo, después de que la compañía se haya animado a traer de vuelta las primeras entregas de Dragon Quest de manera magistral. ¿Qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? Os leo en los comentarios.
Konami confirma que un remake de Metal Gear Solid 4 es casi imposible por culpa de PS3
PS Plus estará GRATIS este fin de semana: cómo apuntarte para jugar online sin pagar por él
El creador de Chrono Trigger la lía y hace saltar todas las alarmas ante un posible remake: 'No puedo hablar de eso'
Tencent para toda la promoción de Light of Motiram y Sony sigue con la demanda por plagio de Horizon
CONTENIDO RELACIONADO
El productor Noriaki Okamura dice que el código del juego es "bastante especial" y sería muy difícil traerlo ahora
Aprovecha la prueba y disfruta del online sin pasar por caja
Yuji Horii soltó un "no puedo hablar de eso" cuando le preguntaron por nuevos desarrollos del RPG clásico
Sony y Tencent llegan a un acuerdo temporal con cuatro condiciones clave no habrá promo ni betas públicas hasta que se resuelva la demanda
Arrowhead Game Studios y Nixxes logran eliminar el 85% del tamaño de instalación gracias a deduplicación de datos
El roguelite de supervivencia de Devolver Digital recibirá contenido nuevo en enero, abril y julio
La aventura sandbox supera los 4 millones de jugadores y estrena versión mejorada en Switch 2 junto con la actualización masiva Void & Voltage
Microsoft ha desvelado los juegos de Xbox Game Pass de la primera mitad de diciembre de 2025.
La primera edición de estos galardones se celebrará el 16 de diciembre en el Espacio Bertelsmann de Madrid
Tras las primeras reviews, esta es su nota media en Metacritic
La nueva entrega de la saga de Retro Studios regresa en Nintendo Switch y Nintendo Switch 2, y esta es la hora exacta a la que sale
No caigas al azar: la nueva temporada de Fortnite cambia las reglas y estos son los mejores sitios donde coger buen loot sin arriesgarte demasiado
