Durante el día de ayer nos hacíamos eco de una pequeña muestra de Judgment por la cual podíamos apreciar la voz que Takayuki Yagami, protagonista de la obra, luciría en su versión en inglés. El título, rompiendo así con algunas de las barreras del estudio, presentará audio en inglés y japonés, y precisamente la gran novedad del día de hoy llega a raíz de un tópico de relevancia para con el proceso de localización: los honoríficos japoneses. De este modo, se confirma que estos se mantendrán incluso en la versión en inglés.
Para aquel que desconozca a qué hacemos referencia a la hora de hablar sobre los honoríficos japoneses, nos referimos a sufijos como -san, -sama, -kun y muchos más que, en su uso, demuestran la clase de relación que podemos encontrar entre los personajes que están hablando -un empleado de mayor relevancia con otro de cargo inferior, por ejemplo-. Esto se debe a que tal y como informa Giuseppe Nelva de Twinfinite, el objetivo de usar el doblaje en inglés no fue nunca de occidentalizar Judgment, sino simplemente de hacer que este fuera más accesible para un mayor abanico de jugadores.
En última instancia, os dejamos con tres breves tráileres compartidos por el Yakuza Studio que se encargan de presentar a tres de los personajes de Judgment:
Judgment estará disponible a partir del 25 de junio como exclusivo de PlayStation 4.
Los fans de Destiny 3 se plantan ante Bungie con una recogida masiva de firmas, pero todo apunta a intento fallido
Saltan las alarmas con Kingdom Hearts: la saga llega a Switch 2, pero las versiones de Switch no van a poder jugarse más (aunque las hayas comprado)
Así es la historia y los protagonistas de Final Fantasy Resonance que llegará traducido al castellano
El remake de Ocarina of Time podría rescatar el estilo de la mítica demo HD de Wii U del E3 2011
CONTENIDO RELACIONADO
Un nuevo movimiento de la comunidad trata de salvar la saga tras el cese de las actualizaciones de Destiny 2
Un feo movimiento que acompaña al anuncio de la llegada de Kingdom Hearts a Nintendo Switch 2.
El primer Final Fantasy en HD-2D aterrizará el 22 de octubre con localización confirmada a nuestro idioma desde el día uno, algo que no siempre ha estado garantizado en esta línea visual de Square Enix
El primer vistazo al remake mostrado durante el Nintendo Direct del 9 de junio apunta a un Link mucho más realista y con un aspecto visual que recuerda directamente a aquella demo técnica
Koei Tecmo y Gust han aprovechado el Nintendo Direct del 9 de junio para lanzar la versión Switch 2 de su última entrega disponible desde hoy mismo y anunciar el siguiente capítulo de la saga
Atlus ha confirmado durante el Nintendo Direct del 9 de junio que su aclamado RPG de fantasía dará el salto a la consola de Nintendo casi dos años después de su lanzamiento
Square Enix ha confirmado el contenido de la Collector's Edition del nuevo Final Fantasy en HD-2D
El juego ha sido revelado por sorpresa, mostrando varios deportes nuevos que no estaban disponibles en los anteriores
El dato todavía no es oficial, pero las estimaciones apuntan a que Nintendo repetirá la misma jugada que con anteriores entregas de la saga
Una edición exclusiva del soulslike para la consola de Nintendo que incluye una marioneta hecha a mano por los artesanos de Rici Marionettes en Praga, con reservas abiertas hasta el 13 de julio
El soulslike de Neowiz aterrizará en la consola de Nintendo en su edición definitiva, con el juego base y el DLC Overture incluidos
Final Fantasy Resonance es el primer juego de la franquicia con gráficos HD-2D y llega este mismo año.
