Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
CONTENIDO RELACIONADO
Tainted Grail: The Fall of Avalon lanzará su versión 1.0 este 23 de Mayo
Until Dawn podría ser uno de los juegos que llegarían al servicio en el próximo mes de mayo
Una filtración revela el próximo plantel de héroes del juego, aunque la elección no termina de convencer a los jugadores
Hazte con este juegazo a un precio más bajo por tiempo limitado
Es fácil perderse auténticos juegazos en PS Plus y a este deberías darle prioridad antes de que se marche.
La próxima season del juego será una gran colaboración con la franquicia de Disney y durará una semana
Lo del éxito de Clair Obscur: Expedition 33 en 2025 está siendo una locura, como demuestra este hecho.
El director de Predator: Badlands explica cómo Shadow of the Colossus ha inspirado la nueva película.
Irelia Florecer Espiritual recibe grandes mejoras en todas sus animaciones
Conoce la primera silla capaz de calentarte en invierno y refrescarte en verano
El shooter cooperativo y spin-off de Control llegará en junio y estará disponible en ambos servicios de suscripción
Los mazos lentos aumentarán su poder con la salida de este objeto
