Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
CONTENIDO RELACIONADO
Ha surgido una nueva tanda de filtraciones que apuntan hacia esta misma posibilidad
Surgen nuevos rumores que apuntan a que el estado de salud del estudio no es el mejor de su historia
Los responsables del juego se han visto obligados a dar un paso al frente para calmar los ánimos de la comunidad
El evento de Jordi Wild contó con un momento que quedará grabado en la historia del entretenimiento en internet
¿Qué quieren decir exactamente con esto? El mod llevaba disponible 4 años
Se trataría de una mini expansión y otra mucho más grande que llegaría ya en el mes de abril
