La increíble traducción que PS Store le ha hecho al nombre de este juego que solo sirve para obtener un platino
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

La increíble traducción que PS Store le ha hecho al nombre de este juego que solo sirve para obtener un platino

Es un juego que no tiene gracia ninguna y cuyo objetivo es regalar un platino al jugador que lo compre por solo pulsar unos botones

Pub:
Act:
1

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

No sé si os acordáis de los juegos que han ido desarrollando y lanzando como cereales estos últimos meses. Son los de "Acaricia el [inserte animal]". Por ejemplo, en este post os hablamos de Acaricia el perro, y se ve que tuvo mucho éxito, ya que han ido sacando con mucha frecuencia otros juegos iguales pero con otros animales. ¿Cuál es el objetivo de ellos? Pues conseguir un platino muy fácil, ya que tan solo hay que pulsar el botón X en el animal para acariciarlo las veces que haga falta. Por supuesto, estos juegos valen muy poco en PS Store.

Y, cómo podéis ver, PlayStation decidió eliminar todos esos juegos que solo sirven para tener trofeos fáciles para así limpiar un poco la PS Store, ya que esos títulos dejan mucho que desear como juegos. No obstante, los desarrolladores han conseguido resistirse a ello e incluso han podido seguir lanzando juegos. Uno de ellos es de los que voy a hablar hoy, que se debería llamar Acaricia la Tortuga, pero... bueno, ahora veréis.

PS Store ha traducido ASÍ el nombre de Acaricia la Tortuga

Resulta que en la PS Store ya se puede comprar Stroke the Tortoise, que significa literalmente Acaricia la Tortuga. Sin embargo...

  • Han traducido lo de Stroke de Tortoise de una forma un poco rara ❓
  • Y es que, en español, aparece com Accidente Cerebrovascular la Tortuga ❗️🤣
  • No, no tiene ningún sentido y no tengo ni idea de dónde han podido sacar que Stroke the Tortoise se llama así, pero esa es la traducción oficial ✅
  • Podéis comprobarlo en este enlace que os llevará directamente a la PS Store 🔗
captura de pantalla 2023 01 18 a las 115530

¿Qué os parece? Es la primera vez que pasa una traducción así con este tipo de juegos. En cualquier caso, está claro que van a seguir sacando juegos de este estilo. Obviamente, yo no recomiendo que los compréis, pero si sois cazadores de trofeos y estáis desesperados por obtener más y más platinos pues... bueno, esta es una opción, no hay duda de ello.

Etiquetado en :

PS Store

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

PlayStation compra una parte de la editora de Elden Ring, Bandai Namco: ¿en qué influye esto?

Sony ha adquirido un 2,5% de la compañía japonesa en una colaboración 'estratégica'

Si compraste avatares en PS3 debes saber esto: algunas personas han notado que se los han quitado

Avatares que compraste en PS3... ¿ya no están en tu cuenta? No eres el único

Rebaja histórica para el mejor juego de exploración espacial de todos los tiempos en PS Store

Tuvo muchas críticas en su lanzamiento y se acabó convirtiendo en una obra maestra disfrutada por millones de jugadores

¿Cuánto costará Battlefield 6? Mantendrá el precio de la última entrega

El nuevo título de la saga shooter volverá con más fuerza que nunca, pero no será barato

PS Plus agosto 2025: Estos son los tres juegos más rumoreados y hablados en internet

La comunidad ya está hablando de qué juegos podrían ser los gratuitos del mes

EA Sports FC 26 escuchó a la comunidad: tirar del cable en FUT Champions ya no salvará a los tramposos

La comunidad lo pedía desde hace años: si el rival abandona con empate, ahora tú te llevas la victoria en EA Sports FC 26

Silent Hill 1 Remake lleva 3 años en desarrollo según un conocido insider y no llegará hasta 2027

El insider revela la hoja de ruta completa de Silent Hill con f en 2025, Townfall en 2026 y el juego interno de Konami en 2028

LEGO presenta oficialmente una réplica casi perfecta de Game Boy que vas a desear tener

LEGO ha revelado oficialmente su nuevo set Game Boy 72046, una réplica a escala casi 1:1 de la icónica consola portátil de Nintendo que marcó una era en los videojuegos. El anuncio, realizado justo a tiempo para la Comic Con de San Diego, presenta un modelo de 421 piezas que estará disponible a partir del […]

Victoria para los jugadores: Xbox reduce el precio de The Outer Worlds 2 y futuros lanzamientos

The Outer Worlds 2 iba a marcar la tendencia de precios inflados de Xbox, pero ya no será el caso

Esta es la solución que propone Ibai si no te quieres morir de calor en La Velada del Año 5

La Velada se celebrará en la Cartuja (Sevilla) y el calor será extremo, pero esta es la solución de Ibai para evitarlo

PS5 traerá una curiosa sorpresa que parece pensada, más bien, para una consola portátil

Una nueva actualización privada de PS5 ha introducido un nuevo modo bastante curioso en la consola.

Grandes rebajas en los mejores juegos de PS5: en formato físico y sólo durante unos días, no te lo pierdas

Las rebajas de verano de PS5 también llegan a las tiendas físicas gracias a esta nueva promoción.