El regreso de uno de los RPG más influyentes de la historia ya esta aquí. Bethesda ha presentado oficialmente The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, una versión renovada del clásico de 2006 que muchos fans llevaban años pidiendo. Además de mostrar su primer tráiler y nuevos detalles técnicos, también hemos podido confirmar una noticia que ha generado un gran alivio entre los jugadores hispanohablantes: el remaster contará con textos en español en todas las regiones.
Aunque a día de hoy puede parecer algo estándar, no debemos olvidar que la versión original de Oblivion, lanzada en 2006, solo ofrecía textos en inglés en algunas regiones. Para poder jugarlo en nuestro idioma, había que tener la versión PAL España o recurrir a parches no oficiales hechas por la comunidad. Con este remaster, Bethesda ha corregido aquella ausencia, asegurando que cualquier jugador con cualquier edición pueda disfrutar de Tamriel sin barreras idiomáticas.
La confirmación ha quedado reflejada en las fichas de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered tanto en Steam como en Microsoft Store. Según se detalla, el juego incluirá textos en la interfaz y en el juego para múltiples idiomas desde su lanzamiento, entre ellos el español, algo que muchos daban por hecho, pero que no terminaba de estar claro hasta ahora al tratarse de un remaster y no de un remake.
Puede que para las nuevas generaciones de jugadores este hecho carezca de importancia, pero para aquellos que jugaron a Oblivion en su día -entre los que me incluyo- es una gran oportunidad de disfrutar el juego al completo y pudiendo atender a todos los detalles en nuestro idioma materno, sea cual sea la región en la que nos encontremos.
Esta nueva versión no solo actualiza los gráficos y mejora el rendimiento para las plataformas actuales, sino que también introduce otras mejoras de calidad de vida, como tiempos de carga optimizados y compatibilidad con resoluciones 4K. No obstante, su espíritu será el mismo (por ello es un remaster): sumergirnos en el vasto mundo abierto de Cyrodiil, explorando mazmorras, uniendo gremios y cumpliendo misiones en una de las experiencias más queridas de The Elder Scrolls.
Assassin's Creed: Black Flag Resynced ya tiene fecha: llega el 9 de julio y no será un RPG
Es oficial: Metro 2039 se muestra por primera vez como la entrega más oscura hasta la fecha, marcada por la invasión de Rusia a Ucrania
La consola más cara de los 90 vuelve en 2026: Así es la Neo-Geo AES+ que recupera los cartuchos físicos
Buenas noticias para los que esperan el nuevo MMO de LoL: Riot Games confirma estar más centrada que nunca en el proyecto
CONTENIDO RELACIONADO
El remake del Assassin's Creed más querido llega renovado por completo, pero Ubisoft deja claro que no toca su esencia de aventura en solitario
4A Games lo da todo en Metro 2039, la entrega más oscura y personal del estudio hasta la fecha.
Replai y PLAION han confirmado el regreso de la legendaria Neo-Geo con chip ASIC original, salida a 1080p y cartuchos físicos que ya se pueden reservar para este noviembre
Se trata de uno de los juegos más ambiciosos en los que se habría embarcado la compañía: el MMORPG del LoL podría ser un bombazo
La estrategia inesperada de un desarrollador indie que ha sorprendido a toda la industria
La protagonista más famosa de los videojuegos está de rebajas en la tienda de PlayStation
Llevaría al siguiente nivel las bondades hápticas del DualSense de PS5
PlayStation no tendría planes de lanzar una versión de la consola más barata al estilo de Xbox Series S
PlayStation ya hizo oficiales los títulos que se sumarán al catálogo, pero aún no están disponibles
Los sucesores del aclamado GXT 498 Forta llegan sin cables, mantienen los drivers de 50 mm y ofrecen 55 horas de batería con licencia oficial de PlayStation 5
A la espera de un inminente anuncio del remake de Assassin’s Creed Black Flag, este juego de piratas nos está volviendo locos.
Atendiendo a la demanda de algunos jugadores, Bungie ha actualizado Marathon y ha cambiado a sus jugadores.
