El regreso de uno de los RPG más influyentes de la historia ya esta aquí. Bethesda ha presentado oficialmente The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, una versión renovada del clásico de 2006 que muchos fans llevaban años pidiendo. Además de mostrar su primer tráiler y nuevos detalles técnicos, también hemos podido confirmar una noticia que ha generado un gran alivio entre los jugadores hispanohablantes: el remaster contará con textos en español en todas las regiones.
Aunque a día de hoy puede parecer algo estándar, no debemos olvidar que la versión original de Oblivion, lanzada en 2006, solo ofrecía textos en inglés en algunas regiones. Para poder jugarlo en nuestro idioma, había que tener la versión PAL España o recurrir a parches no oficiales hechas por la comunidad. Con este remaster, Bethesda ha corregido aquella ausencia, asegurando que cualquier jugador con cualquier edición pueda disfrutar de Tamriel sin barreras idiomáticas.
La confirmación ha quedado reflejada en las fichas de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered tanto en Steam como en Microsoft Store. Según se detalla, el juego incluirá textos en la interfaz y en el juego para múltiples idiomas desde su lanzamiento, entre ellos el español, algo que muchos daban por hecho, pero que no terminaba de estar claro hasta ahora al tratarse de un remaster y no de un remake.
Puede que para las nuevas generaciones de jugadores este hecho carezca de importancia, pero para aquellos que jugaron a Oblivion en su día -entre los que me incluyo- es una gran oportunidad de disfrutar el juego al completo y pudiendo atender a todos los detalles en nuestro idioma materno, sea cual sea la región en la que nos encontremos.
Esta nueva versión no solo actualiza los gráficos y mejora el rendimiento para las plataformas actuales, sino que también introduce otras mejoras de calidad de vida, como tiempos de carga optimizados y compatibilidad con resoluciones 4K. No obstante, su espíritu será el mismo (por ello es un remaster): sumergirnos en el vasto mundo abierto de Cyrodiil, explorando mazmorras, uniendo gremios y cumpliendo misiones en una de las experiencias más queridas de The Elder Scrolls.
El problema de Bungie ya no es solo Destiny o Marathon: es la fractura que empieza a dividir a sus propios fans
No es el que más destaca este mes, pero si estás suscrito a PS Plus tienes que jugarlo: tiene un 86 en Metacritic y es uno de los mejores de su género
Cada tuit de Rockstar que no habla de GTA VI está provocando la misma reacción y eso dice mucho del momento que vive el juego
Por solo 4,99€: PS Store tumba el precio de uno de los mejores indies de la historia con un 92 en Metacritic
CONTENIDO RELACIONADO
Parte de la comunidad teme que Marathon haya acabado convertido en el precio a pagar por el futuro de Destiny
Uno de los títulos de PS Plus de mayo no tiene nada que envidiar a EA Sports FC 26, por mucho que lo opaque
La desarrolladora sigue usando sus redes con normalidad, pero la espera de GTA 6 ha convertido cualquier publicación en un nuevo foco de frustración y especulación entre los fans
Su historia atrapa desde el primer momento, pero te quedarás por su jugabilidad medida al milímetro
Infinity Ward parece haber convertido la tensión entre dos de los personajes más queridos de la saga en uno de los pilares de MW4
Infinity Ward trae de vuelta una de sus experiencias más desaprovechadas, pero ahora tiene una gran oportunidad de triunfar con ella
IO Interactive confirma 1,5 millones de copias vendidas y el dato deja algo claro: el agente 007 todavía tiene mucho que decir fuera del cine
Jason Schreier asegura que Destiny 3 no está en desarrollo por ser demasiado caro, dejando preguntas abiertas sobre la visión de PlayStation
Nada de juegos como servicio. La compañía necesita un single player potente y hay una saga olvidada que sería perfecta
El estudio Eclipse Glow Games revela su trabajo con Unreal Engine 5 y NVIDIA, y confirma que el público por fin podrá probar el juego antes de que termine el verano
CD Projekt ya ha confirmado el nuevo DLC de Geralt, pero quien espere verlo en acción la semana que viene se va a llevar un chasco. La cita importante es otra
Es una decisión revolucionaria para el género y que puede cambiar la forma de jugar shooters de aquí al futuro
