El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III

Pub:
Act:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Una de las mejores noticias que nos ha dejado la semana respecto a JRPG's es sin lugar a dudas la confirmación de lanzamiento occidental para The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III. Tras muchos meses de espera, el siguiente capítulo de esta mágica nueva subsaga se estrenará en Europa y America el próximo otoño con un significativo cambio respecto a las anteriores dos entregas: la distribuidora no será XSEED Games, sino la más extendida NIS America, algo que dentro de la alegría general de contar con confirmación de llegada, ha supuesto un motivo de incertidumbre entre los aficionados por su localización.

Este hecho no ha pasado desapercibido por la nueva distribuidora, que habiendo hecho bien los deberes, ha realizado un importante comunicado a través de su panel en el evento PAX South 2019, celebrado estos días en San Antonio. Y es que para seguir con la misma dinámica de trabajo y ser fieles al trabajo de las dos anteriores entregas de Trails of Cold Steel, el nuevo equipo de localización contará con las principales personalidades que hicieron posible la versión occidental de esas dos entregas, una noticia que tranquilizará a sus seguidores, al no verse comprometida la continuidad del trabajo. La lista de profesionales que volverán es la siguiente:

  • Ryan Thomson: Traductor principal (repitiendo papel de las dos anteriores).
  • Brittany Avery: Productora de localización y editora (repitiendo labor que realizó en múltiples títulos creados por Falcom).
  • Kris Knigge: Editor y consultor principal (al igual que en las dos primeras entregas).
https://areajugones.sport.es/2019/01/18/se-abren-las-reservas-de-la-edicion-coleccionista-de-trails-of-cold-steel-iii/

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, llegará en exclusiva a PlayStation 4 en algún punto del próximo otoño, y que además, nos llegará una edición especial con todo tipo de contenido especial, podéis ampliar la información en el enlace a la noticia correspondiente, sobre estas líneas.

Redactado por:

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!

CONTENIDO RELACIONADO

Hazte con estos 8 avatares de Ghost of Yōtei para tu PS5 completamente GRATIS

Sucker Punch ha decidido dar una sorpresa a sus jugadores con este sencillo regalo

Los jugadores de Expedition 33 encuentran varios secretos y detalles ocultos gracias a las nuevas funciones del juego

El nuevo DLC gratuito de Clair Obscur: Expedition 33 está permitiendo a los jugadores lograr (y encontrar) auténticas virguerías.

Por sólo 0,99€: oferta imprescindible (-97%) para Nintendo Switch si te gustan juegos como Animal Crossing o Stardew Valley

Oferta descomunal que puedes aprovechar en Nintendo Switch y Nintendo Switch 2 por tiempo limitado.

Los jugadores de PS4 y PS5 han elegido a los mejores juegos de 2025 y hay sorpresa: Expedition 33 cae derrotado

Los usuarios de PS4 y PS5 han elegido a los mejores videojuegos de 2025 en diferentes categorías.

Este es el nuevo 'Juego misterioso' de Epic Games Store que ya te puedes descargar totalmente gratis

La plataforma ha dado comienzo al fin de semana con un nuevo regalo para los jugadores

Cuánto tiempo podría estar Assassin's Creed Mirage gratis con PS Plus: posible sorpresa si repasamos la saga

Disponible desde hace apenas unos días, ¿cuánto tiempo estará Assassin's Creed Mirage disponible en PS Plus?

Este nuevo símbolo en la interfaz de PS5 está confundiendo a los fans y muchos lo ven como una pista de PS6

Están saliendo a la luz muchas dudas en foros en torno a un símbolo que salió hace unos meses para indicar algo clave en ciertos juegos de PS5

En este nuevo vídeo de Resident Evil Requiem escuchamos una reveladora frase que está dando mucho de qué hablar

Un nuevo vídeo promocional de Resident Evil Requiem vuelve a apuntar en una misma dirección sobre Leon.

Si tienes PS Plus, corre: estas ofertas exclusivas para suscriptores son increíbles y duran muy poco

Descuentos exclusivos para suscriptores que solo estarán disponibles durante muy pocas horas

Es uno de los mejores JRPG de la historia (con 95 en Metacritic) y PS Store ha tumbado su precio por tiempo limitado

Una barbaridad de juego por una barbaridad de precio: si tienes una PS5 corre ahora mismo a PS Store.

Riot confirma LoL 2, aunque se empeña en no llamarlo así: estos son todos los cambios anunciados

Riot Games está trabajando en importantes actualizaciones para League of Legends, aunque insiste en que no quiere llamarlo LoL 2 de momento