El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III

Pub:
Act:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Una de las mejores noticias que nos ha dejado la semana respecto a JRPG's es sin lugar a dudas la confirmación de lanzamiento occidental para The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III. Tras muchos meses de espera, el siguiente capítulo de esta mágica nueva subsaga se estrenará en Europa y America el próximo otoño con un significativo cambio respecto a las anteriores dos entregas: la distribuidora no será XSEED Games, sino la más extendida NIS America, algo que dentro de la alegría general de contar con confirmación de llegada, ha supuesto un motivo de incertidumbre entre los aficionados por su localización.

Este hecho no ha pasado desapercibido por la nueva distribuidora, que habiendo hecho bien los deberes, ha realizado un importante comunicado a través de su panel en el evento PAX South 2019, celebrado estos días en San Antonio. Y es que para seguir con la misma dinámica de trabajo y ser fieles al trabajo de las dos anteriores entregas de Trails of Cold Steel, el nuevo equipo de localización contará con las principales personalidades que hicieron posible la versión occidental de esas dos entregas, una noticia que tranquilizará a sus seguidores, al no verse comprometida la continuidad del trabajo. La lista de profesionales que volverán es la siguiente:

  • Ryan Thomson: Traductor principal (repitiendo papel de las dos anteriores).
  • Brittany Avery: Productora de localización y editora (repitiendo labor que realizó en múltiples títulos creados por Falcom).
  • Kris Knigge: Editor y consultor principal (al igual que en las dos primeras entregas).
https://areajugones.sport.es/2019/01/18/se-abren-las-reservas-de-la-edicion-coleccionista-de-trails-of-cold-steel-iii/

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, llegará en exclusiva a PlayStation 4 en algún punto del próximo otoño, y que además, nos llegará una edición especial con todo tipo de contenido especial, podéis ampliar la información en el enlace a la noticia correspondiente, sobre estas líneas.

Redactado por:

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!

CONTENIDO RELACIONADO

Ni Avowed ni The Outer Worlds 2: este es el juego más exitoso de Obsidian en el último año

Obsidian apostará por ciclos de desarrollo más cortos tras el bajo rendimiento comercial de sus últimos RPGs

Sin trampa ni cartón: puedes descargar gratis este nuevo juego en PS5, ideal para los que quieran un trofeo Platino muy sencillo

No se trata de una oferta ni necesitas PS Plus: un juego completamente gratis sólo por tener PS5.

Take-Two hace saltar las alarmas: un esperado lanzamiento para Nintendo Switch 2 se queda en el congelador

Uno de los ports más esperados para la consola queda en el aire tras la última actualización de Take-Two

Este fan de Dark Souls 3 ha recreado al Gran Señor Wolnir con LEGO… y el resultado es una auténtica locura

Una recreación descomunal que demuestra hasta dónde puede llegar la pasión por la saga de FromSoftware

El próximo gran anuncio de Pokémon ya tiene fecha: este adelanto nos conduce hasta uno de los mayores eventos del año

Un nuevo vídeo de adelanto de Pokémon sugiere que la saga estará presente en la Super Bowl.

Confirmado un nuevo Nintendo Direct para mañana: horario y posibles anuncios (alguno puede dar la campanada)

Nintendo ha confirmado que mañana mismo, 5 de febrero, tendremos un nuevo Nintendo Direct Partner Showcase.

Cambios importantes en el desarrollo de los próximos juegos de The Witcher: parece que el remake se retrasa

Según estas últimas informaciones, el remake de The Witcher llegará un año más tarde de lo previsto.

Nioh 3 casi consigue lo inesperado: sus reviews en Metacritic lo dejan a muy poco de ser el mejor de la saga

El nuevo título de la saga de soulslikes de Koei Tecmo da la campanada: sus críticas son mejores de lo que muchos estaban esperando

'Solo puedo vivir esto con los videojuegos': abuela gamer enternece a los fans con su opinión de Resident Evil 4

La usuaria kukugamerr ha compartido uno clip entrañable sobre su experiencia con Leon Kennedy que se ha viralizado mucho en redes

La función oculta de PS5 que te permite ver Youtube mientras juegas: cómo acceder a ella paso a paso

La consola está preparada para mostrar ambas aplicaciones al mismo tiempo, pero para hacerlo hay que seguir un truco concreto

Así es la brutal edición física lenticular de Resident Evil Requiem: el vídeo que está dejando a los fans en shock

Un breve vídeo ha sido suficiente para que los fans se rindan ante esta edición física tan especial

Take-Two actualiza las ventas de GTA V y confirma un récord histórico sin precedentes

Take-Two Interactive ha actualizado las ventas de GTA V y confirma que el juego vuelve a ampliar su récord histórico a nivel mundial