Los diarios de la boticaria: Desde dónde leer el manga y la novela después de la temporada 2 del anime

"Los diarios de la boticaria" está a punto de despedirse de su segunda temporada de anime, una que le ha servido para consolidar su posición como uno de los shows más seguidos y exitosos de toda la industria. Y sí, es muy probable que el anime siga adelante mediante una temporada 3 y más, pero en caso de que haya impacientes en la sala, seguidamente voy a explicar cómo hacer para seguir la historia más allá de la segunda temporada del anime.

Desde dónde leer el manga de Los diarios de la boticaria después de la temporada 2 del anime

En este punto, el anime de "Los diarios de la boticaria" ya ha superado al contenido del manga. Esto es algo que ocurrió con el episodio 45 del anime titulado 'El hoyo', mientras que el episodio 46 'La Guardia Real' fue todavía más allá de eso. Entonces, ¿es inútil el manga ahora mismo para avanzar en la historia? Pues no exactamente.

Actualmente, el manga de "Los diarios de la boticaria" ha lanzado 15 volúmenes en Japón, los cuales recogen prácticamente todo el contenido publicado (solo quedan libres un par de capítulos). El problema que tenemos en España es que solo se ha publicado hasta el volumen 8 de la historia por el momento, algo que hace que 'ponerse al día' con el manga sea una tarea todavía más complicada. Aun así, lógicamente desde ECC Ediciones van a seguir publicando tomos a ritmo constante.

A pesar de la situación actual de manga, hay que pensar que como mínimo se tardará entre año y año y medio en estrenarse la temproada 3 de "Los diarios de la boticaria", y eso es asumiendo que se vaya a anunciar inmediatamente o muy poco después del final de la temporada 2. Por ello, el manga tendrá margen para seguir adaptando la novela ligera, potencialmente poniéndose de nuevo por delante del anime en términos de contenido de historia adaptado. Esto seguramente ocurrirá con los volúmenes 16-17 del manga así que, de nuevo, es viable pero con la debida paciencia.

Desde dónde leer la novela ligera de Los diarios de la boticaria después de la temporada 2 del anime

Sí, con la novela ligera de "Los diarios de la boticaria" sí que hay amplio margen para avanzar en la historia posterior a los eventos de la temporada 2 del anime. Esto se debe a que la novela ligera ha publicado hasta 15 volúmenes de historia en este punto, mientras que la segunda temporada del anime se quedará en el final del volumen 4 de la historia, implicando que con ponerse con el volumen 5 ya se contará con material no visto en el anime.

¿Cuál es el problema con una estrategia a priori tan simple como esta? Pues que en España no tenemos licenciada la novela ligera. En tal sentido, la única opción mínimamente viable sería encargar la edición de J-Novel Club, una editorial internacional que ha traducido digitalmente 13 volúmenes y publicado físicamente 4. Es decir, no se podría aún comprar un volumen nuevo físicamente como tal, pero digitalmente sí sería posible leer mucho nuevo contenido de "Los diarios de la boticaria".

Definitivamente no es sencillo ponerse al día de "Los diarios de la boticaria" si se vive fuera de Japón. Al fin y al cabo es lo que tienen las novelas ligeras, un formato de escasa popularidad en el mercado de España. No obstante, bajo mi humilde opinión, hablamos de un trabajo tan popular a nivel mundial (incluida la península) que considero que tendría todo el sentido del mundo empezar a publicar su novela ligera en formato físico. Veremos si en algún punto del futuro acaba ocurriendo.