En 1993, Bille August escribió y dirigió 'La casa de los espíritus', una adaptación de la novela de Isabel Allende que no le hizo justicia pese a contar con Jeremy Irons, Winona Ryder, Glenn Close, Meryl Streep y Antonio Banderas en el reparto. Una decepcionante versión cinematográfica que no respetó el material literario original, probablemente una de las mejores novelas de la escritora chilena.
33 años después, Amazon Prime Video estrena la serie 'La casa de los espíritus', por fin una buena adaptación del libro, con un reparto igualmente potente, aunque mucho más en la línea de lo que exigen sus personajes. Os aseguro que he visto todo lo que hay en Prime Video este año y ninguna serie de la plataforma de streaming me ha sorprendido tanto como esta.
'La casa de los espíritus' es la crónica de una saga familiar que narra la épica historia de una familia orgullosa y apasionada, amores secretos y una revolución de lo más sangrienta. Las pasiones, las luchas y los secretos de la familia Trueba abarcan un siglo de cambios sociales violentos, culminando en una crisis que lanza al tiránico patriarca y a su querida nieta en direcciones opuestas.
Alfonso Herrera, Dolores Fonzi, Nicoles Wallace, Fernanda Castillo y Juan Pablo Raba son tan solo algunos de los protagonistas de esta nueva versión, que está escrita por Francisca Alegría (entre otros), y dirigida tanto por ella como por Andrés Wood.
Lo primero que entra por los ojos es el excelente trabajo de ambientación: 'La casa de los espíritus' es una serie muy bien construida, con unos escenarios y decorados propios de la época. Y eso que no hay fechas que nos orienten, pero sabemos que la primera muerte ocurre en septiembre de 1924 y que después la trama acaba cubriendo 5 décadas.
Como adaptación, el guion es brutal tanto a nivel de diálogos como de interpretaciones. Alfonso Herrera, Dolores Fonzi, Nicoles Wallace, Fernanda Castillo y Juan Pablo Raba... Todos están brutales en sus personajes y se nota que el equipo de casting ha trabajado muy duro para que las páginas de Isabel Allende cobren vida como es merecido.
Aunque hay algunos problemas (no es una serie del todo valiente y pisa sobre suelo seguro), son muy escasos y aquellos que no hayan leído el libro probablemente ni siquiera los note. Estamos ante una historia muy difícil de adaptar y por lo menos aquí aprueba por nota, algo que la versión estadounidense de 1993 no puede decir.
He visto todo lo que hay en Prime Video este año, y ninguna serie me ha sorprendido tanto como esta
Temporada 4 de 'Gracias, ¿el siguiente?': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix
Temporada 2 de 'Kiss Me' ('Off Campus'): Estado de renovación y posible fecha de estreno en Amazon Prime Video
¿Habrá más temporadas de 'Good Omens'? Analizamos el futuro de la serie de Amazon Prime Video
CONTENIDO RELACIONADO
'Gracias, ¿el siguiente?' sigue estrenando temporadas silenciosamente
'Kiss Me' es la nueva serie juvenil de Amazon Prime Video, disponible desde el 13 de mayo
¿Habrá temporada 4 de 'Good Omens' en Amazon Prime Video?
54,6 millones de espectadores en menos de 3 semanas que apuntalan su éxito
'El peor ex imaginable' es uno de los mayores éxitos de Netflix en el terreno de no ficción
La temporada 3 se estrenará un poco después de lo previsto: el 11 de noviembre de 2026
'Berlín y la dama del armiño' es el estreno más potente de la semana en Netflix
'The Pitt' conoce su futuro desde antes del estreno de la segunda temporada
'Mi némesis con aires de realeza', el nuevo K-Drama de Netflix, ya está en la plataforma
¿Cuántos episodios tiene 'La canción del samurái' y cuándo se estrenan en HBO Max?
'La casa de papel' tenía algo gordo que anunciar en Sevilla: una continuación del universo
¿De qué trata 'La canción del samurái', la nueva serie de HBO Max?
