Somos muchos los que con el paso de los años nos hemos acostumbrado tanto a ver anime en VOSE que ya nos sale como una segunda naturaleza, pero no es menos cierto que la falta de un doblaje en español cierra la puerta a muchos que, cuando están viendo algo por la televisión o el ordenador, simplemente quieren relajarse sin tener que estar pendientes de nada. Pues bien, Crunchyroll se ha puesto mucho las pilas con el tema de adaptar el anime a nuestro idioma, y hoy os enseño varias formas de acceder a esta opción de audio.
Crunchyroll te da hasta 3 formas diferentes de activar el doblaje español de sus animes. Al final todas acaban llegando al mismo puerto, pero creo que vale la pena resaltarlo todo por separado.
Crunchyroll tiene muchos apartados distintos en su Home que te llevan hasta listas de anime de diferentes intereses. Si uno baja, y baja, y sigue bajando un poco más, al final se acaba encontrando el apartado 'Doblajes en castellano en Crunchyroll!'.
Como podéis comprobar, os encontraréis un listado repleto de animes que, hoy en día, se actualiza con cada nuevo trimestre de anime.
(Hay que destcar que algunos de los animes de este listado cuentan solo con el doblaje al castellano de Latinoamérica, y no al de España).
Otra opción para activar el doblaje al español de los animes de Crunchyroll es, en caso de no acceder a la sección que he mencionado, buscarlo directamente desde la configuración de un mismo episodio.
Esto es lo que os encontraréis si abrís los ajustes de audio de un anime en Crunchyroll que tenga doblaje al español:
Si estás cansado de tener que cambiar el audio de los episodios cada vez que te pones con ello, resulta que Crunchyroll te da la posibilidad de dejar como opción predeterminada que el episodio de anime en cuestión se cargue con el doblaje al español de España.
Si uno accede a la sección de 'Mi Cuenta', encontrará que en el apartado de las preferencias puede seleccionar el idioma tanto del audio como de los subtítulos de todos los episodios de anime. Esto quiere decir que en el apartado 'Vídeo', si uno escoge el español de España, esta será la primera opción de audio que se cargue al ver un episodio de anime en Crunchyroll (obviamente, siempre y cuando el anime en cuestión cuente con el doblaje pertinente).
Si sois de los que os gusta el anime con doblaje, haríais bien en intentar en la medida de lo posible mirar todos los animes que encontréis en Crunchyroll con doblaje al español. ¿Por qué? Pues porque realizar doblajes cuesta de dinero, y hay que entender que por encima de todo, una compañía como Crunchyroll está hecha para generar beneficios. Por eso, el primer paso para garantizar la continuidad de los doblajes al español es, precisamente, aprovechar los que ya existen.
One Punch Man toca fondo: la temporada 3 se convierte en el anime peor valorado de 2025
Kaguya-sama: Love is War - Fecha de estreno y tráiler de The Stairway to Adulthood, ¿el episodio final del anime?
"Messi es Goku y Cristiano es Vegeta": Nicolas Pépé sorprende con su analogía más otaku
Kimetsu no Yaiba, nominada a los Globos de Oro 2026: ¿realmente puede ganar el premio a Mejor Película de Animación?
CONTENIDO RELACIONADO
La plataforma MyAnimeList lo tiene como el show peor valorado de todo cuanto se ha estrenado este 2025
El anime de Kaguya-sama volverá antes de que acabe el año, pero, ¿lo hará realmente por última vez como muchos asumen?
El futbolista del Villareal ha realizado unas declaraciones muy interesantes para hablar de ambos futbolistas
Kimetsu no Yaiba buscará un reconocimiento internacional que ensalzaría, y mucho, el impacto del anime
Tras una emocionante batalla entre Child Emperor y el monstruo con disfraz de fénix, el feroz combate de los héroes continuará en un nuevo capítulo
Tras descubrir una nueva gran revelación sobre los Nokkers, Inmo ha decidido tomarse más en serio la amenaza que pueden suponer Mizuha y su madre
El anime de One Punch Man muestra una versión de la historia que no todos los lectores conocen
Koichi y compañía volverán para seguir mostrando la cara oculta de My Hero Academia
La distribuidora aprovechó su paso por Manga Barcelona para confirmar uno de los doblajes más esperados de anime
La temporada 1 del anime está a punto de estrenar su penúltimo capítulo, y os cuento todos los detalles relativos a su estreno
El día a día de nuestros protagonistas continuará tras la loca obra de Romeo y Julieta y la gran decepción que ha supuesto para las aspiraciones de Ranma
Tras vivir tranquilos la entrega más reciente, parece que el siguiente capítulo de este anime volverá a mostrarnos cómo la situación vuelve a complicarse
