Somos muchos los que con el paso de los años nos hemos acostumbrado tanto a ver anime en VOSE que ya nos sale como una segunda naturaleza, pero no es menos cierto que la falta de un doblaje en español cierra la puerta a muchos que, cuando están viendo algo por la televisión o el ordenador, simplemente quieren relajarse sin tener que estar pendientes de nada. Pues bien, Crunchyroll se ha puesto mucho las pilas con el tema de adaptar el anime a nuestro idioma, y hoy os enseño varias formas de acceder a esta opción de audio.
Crunchyroll te da hasta 3 formas diferentes de activar el doblaje español de sus animes. Al final todas acaban llegando al mismo puerto, pero creo que vale la pena resaltarlo todo por separado.
Crunchyroll tiene muchos apartados distintos en su Home que te llevan hasta listas de anime de diferentes intereses. Si uno baja, y baja, y sigue bajando un poco más, al final se acaba encontrando el apartado 'Doblajes en castellano en Crunchyroll!'.
Como podéis comprobar, os encontraréis un listado repleto de animes que, hoy en día, se actualiza con cada nuevo trimestre de anime.
(Hay que destcar que algunos de los animes de este listado cuentan solo con el doblaje al castellano de Latinoamérica, y no al de España).
Otra opción para activar el doblaje al español de los animes de Crunchyroll es, en caso de no acceder a la sección que he mencionado, buscarlo directamente desde la configuración de un mismo episodio.
Esto es lo que os encontraréis si abrís los ajustes de audio de un anime en Crunchyroll que tenga doblaje al español:
Si estás cansado de tener que cambiar el audio de los episodios cada vez que te pones con ello, resulta que Crunchyroll te da la posibilidad de dejar como opción predeterminada que el episodio de anime en cuestión se cargue con el doblaje al español de España.
Si uno accede a la sección de 'Mi Cuenta', encontrará que en el apartado de las preferencias puede seleccionar el idioma tanto del audio como de los subtítulos de todos los episodios de anime. Esto quiere decir que en el apartado 'Vídeo', si uno escoge el español de España, esta será la primera opción de audio que se cargue al ver un episodio de anime en Crunchyroll (obviamente, siempre y cuando el anime en cuestión cuente con el doblaje pertinente).
Si sois de los que os gusta el anime con doblaje, haríais bien en intentar en la medida de lo posible mirar todos los animes que encontréis en Crunchyroll con doblaje al español. ¿Por qué? Pues porque realizar doblajes cuesta de dinero, y hay que entender que por encima de todo, una compañía como Crunchyroll está hecha para generar beneficios. Por eso, el primer paso para garantizar la continuidad de los doblajes al español es, precisamente, aprovechar los que ya existen.
El capítulo 1177 de One Piece siembra la duda con Chopper: ¿Su Fruta del Diablo es más de lo que parece?
El final de la temporada 3 de Oshi no Ko será un especial de 1 hora: un cierre a lo grande
Masako Nozawa no ha fallecido: confunden a la voz de Goku y desinforman sobre su estado
La temporada 3 de Grand Blue se estrena en verano de 2026: regresan las alocadas aventuras de Iori
CONTENIDO RELACIONADO
Fans de 'One Piece' teorizan sobre un posible poder oculto de Chopper a raíz de los spoilers
La historia de Aqua y Ruby pondrá punto y final a su presente temporada con un despliegue muy potente
Una cuenta con decenas de miles de seguidores está desinformando activamente sobre el estado de Masako Nozawa
Uno de los animes de comedia más rompedores de los últimos años volverá mucho antes de lo esperado
Otro detalle muy interesante es que esta revisión ofrece un final alternativo de la historia de Code Geass, todo un aliciente para los que ya la conocen
Petals of Reincarnation se estrena el 3 de abril de 2026 y ya viene con ciertos problemas
Tank Chair es una historia sobre un asesino que protegió a su hermana, y ahora debe combatir una dura rehabilitación
Los insiders han comenzado a filtrar algunos detalles de lo que pasa en la nueva entrega de la obra, y hay sorpresas
Como es habitual con esta publicación, podremos ver el contenido de sus páginas antes de que salga de manera oficial
Los seguidores y seguidoras más impacientes van a tener una oportunidad de ver este contenido antes de su publicación oficial
Ichi el brujo volverá una semana más, puntual a su cita con todos los seguidores y seguidoras de su historia que esperan una nueva entrega
La publicación va a sufrir una pequeña interrupción, y tardará algo más de lo habitual en ofrecernos una nueva entrega de su historia
