Echan a un actor de Mob (Mob Psycho 100) por querer defender sus derechos y hay follón

Aparentemente el tema de los sindicatos sigue sin entrar demasiado bien en ciertos sectores de industria

Pub:
Act:
2

Vivir en USA realmente parece haberse degradado con el paso de los años desde que te vendían aquello de 'the land of the free and the home of the brave' y al final te acababan moliendo a palos en particular por ser negro. Algo que tampoco llego a entender mucho es cómo pueden estar sin seguridad social y que solamente tengas coberturas si es que estás contratado, y a veces ni eso. Pues bien, ahora el doblaje de Crunchyroll en USA para "Mob Psycho 100" se ha llevado un duro palo por el tema de derechos de trabajadores.

Crunchyroll se desprende del actor principal de Mob Psycho 100 en USA 'por culpa de los sindicatos'

¿De qué estoy hablando? Pues a continuación os explico una polémica que han cubierto en minucioso detalle en publicaciones como Kotaku y ANN, y que realmente da para replantearse qué es lo que quieren algunas grandes compañías con sus proyectos:

  • Kyle McCarley, quien hasta la fecha había puesto voz a Mob en el doblaje en inglés de Mob Psycho 100, no volverá para la tercera temporada. ❌
  • ¿Por qué? Pues a 'grosso modo', porque a Crunchyroll no le ha gustado un pelo que quisiera establecer su nuevo contrato bajo la supervisión de un miembro del sindicato Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA). ❓
mob psycho 100
Los fans de Mob Psycho 100 que no se enteren del cambio y se pongan el DUB inglés
  • Según explica Kyle McCarley, este no llegó a imponer nada, sino que simplemente pidió una reunión para mirar tanto a este proyecto como otros posibles proyectos de futuro bajo la supervisión SAG-AFTRA. Sin embargo, desde Crunchyroll este se trata de un escenario que ni siquiera llegaron a contemplar. ❌
  • Por su parte, la compañía señala que efectivamente cambiarán actores de doblaje para la tercera temporada de Mob Psycho 100. Sin embargo, lo achacan a volver a su estudio de grabación en Dallas (es decir, volver a las sesiones físicas una vez superada la pandemia) y a la necesidad de realizar cambios para que los procesos fluyan sin problemas. ❓
  • Básicamente, McCarley aclara tres puntos clave que hacen de la necesidad de un contrato SAG-AFTRA en Mob Psycho 100 algo de suma relevancia para su persona:
    • La protección de sus cuerdas vocales (es decir, que los requisitos de la sesión no pongan en peligro la voz del actor). ✔️
    • La 'seguridad social'. ✔️
    • Fondos dedicados a una futura pensión. ✔️

Personalmente, me parece ridículo que en USA (o en este caso en particular) uno tenga que irse a un sindicato para que en sus contratos laborales se vean incluidas una serie de opciones que deberían ser innatas para los trabajadores. Por otro lado, me parece una idea terrible cambiar de actor para un anime como "Mob Psycho 100" en plena tercera temporada de un anime. Es decir, ¿es más importante la facilidad de no liarse con garantías legales de un trabajador que la integridad del proyecto? La verdad, le da a uno a pensar en que los que dirigen el cotarro valoran más 'otras cosas' que no realmente traer la mejor experiencia posible de anime.

Sinopsis de Mob Psycho 100

Shigeo Kageyama (alias Mob) es un estudiante de secundaria que desea vivir una adolescencia normal. Sin embargo, él es diferente a los demás chicos de su edad porque posee poderes especiales Poderes psíquicos!! Desde pequeño que posee la habilidad de doblar cucharas y mover cosas con la mente, pero decidió ocultar sus poderes para no llamar la atención viendo la mala reacción que provocaba en la gente. Ahora, lo único que le interesa es hacerse amigo (o algo más) de Tsubomi, una compañera de instituto. Con la ayuda de su mentor psíquico -que ni siquiera tiene poderes-, seguirá con su vida cotidiana intentando cumplir su sueño.

Etiquetado en :

Mob Psycho 100

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.