¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA
Últimas fichas
Últimas noticias

¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA

Una entrevista revela que en 2018 las editoriales de Japón establecieron un plan a 10 años vista bastante inquietante

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

La industria del manga es una que ha conseguido sobrevivir al vasto proceso de digitalización al que mundo del entretenimiento se expuso durante estos últimos años (e incluso ha sabido introducirse en el mismo). Ya sea por el gusto por el papel o simplemente por el deseo de apoyar y coleccionar trabajos, la venta de manga es una que funciona, y las licencias de toda clase de obras no paran de abrirse paso a mercados de todo el mundo. Pero, ¿y si Japón tuviera plenado desde hace años gestionar todo esto por su propia cuenta eventualente? ¿Y si las editoriales de manga internacionales están abocadas al fracaso?

Una inquietante entrevista parece poner en jaque a las editoriales internacionales de manga

Ha sido el medio linternaute (vía MangaMogura) quien entrevistando a Stéphane Beaujean, director de la editorial Dupuis, ha dado con una pieza de información verdaderamente llamativa:

  • En primer lugar hay que decir que la entrevista se da a consecuencia de un acuerdo entre la editorial francesa Dupuis y Kadokawa, la conocida compañía japonesa. Pero lo verdaderamente interesante es el porqué de este acuerdo, que más que un compromiso de licencia es en realidad una especie de asociación profesional. 🤔
spy x family manga jahskas (1)
¿Qué pasará con todos aquellos que trabajan para localizar el manga que llega desde Japón?
  • Stéphane Beaujean explica así que este movimiento se debe a una conferencia a la que asistió en Japón en 2018, y en la que se planteaba que para 2028 la mayoría de editoriales japonesas tenían un gran objetivo a cumplir: conseguir gestionar todas las publicaciones de sus trabajos tanto a nivel nacional como internacional. 😶
  • ¿Cómo pretenden hacer algo así? Es de la creencia de Japón que mediante la utilización de la Inteligencia Artificial, llegado 2028 serán capaces de traducir, publicar y distribuir toda clase de obras a cualquier idioma en tan solo una cuestión de minutos. Y obviamente, esto supone un tremendo peligro para las editoriales nacionales. 😣
  • Hay que pensar que en España tenemos un buen número de editoriales como Ivrea, Milky Way, Planeta y más que trabajan codo con codo con traductores para conseguir que aterricen las mejores traducciones posibles de los mangas de Japón. Si llegara realmente el momento en el que Japón optara simplemente por hacer uso de una IA para todas estas tareas, entonces el mercado nacional quedaría duramente afectado. 😔

Obviamente, en este punto las editoriales japonesas no han anunciado absolutamente nada de manera definitiva en este sentido, por lo que no parece que exista un peligro inminente. Sin embargo, se trata de una potencial realidad que vale la pena monitorizar, y que sobre todo debería instar a que se produjera acuerdos asociativos como el que ha promovido Stéphane Beaujean con la marca Dupuis y Kadokawa. Como siempre no existe una herramienta que sea mala por naturaleza, pero está por ver qué uso acaba haciendo Japón de la Inteligencia Artificial.

Más sobre la industria del manga que te puede interesar

Etiquetado en :

Manga Shueisha

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

"No se aprende nada con Dragon Ball"; un editor de Akira Toriyama sorprende con chocantes declaraciones

El veterano Kazuhiko Torishima ha señalado también cuándo cree que debería haber terminado Dragon Ball

"Kimetsu no Yaiba solo se hizo popular por el anime"; la punzante opinión de un editor de Dragon Ball

Uno de los primeros editores de Dragon Ball se muestra muy crítico con el éxito de Kimetsu no Yaiba

Hulk Hogan estuvo en Dragon Ball: Así llegó la leyenda del wrestling a la historia de Goku

Hulk Hogan falleció recientemente, y muchos recuerdan la influencia de su legado en el entretenimiento

El autor de Vinland Saga comparte un mensaje por el final del manga: "El objetivo de crecer es ser amable"

Makoto Yukimura vio durante el día de ayer cómo el trabajo de más de dos décadas culminaba de forma definitiva

Dandadan: horario y dónde ver el episodio 5 de la temporada 2

La complicada situación en el pueblo de Jiji finalmente se ha resuelto en una espectacular batalla final en la que han intervenido un montón de personajes

Jujutsu Kaisen: Hidden Inventory / Premature Death - Listado de cines para ver la película en España

El largometraje encargado de recoger la historia del pasado de Gojo llega en unos días a nuestras salas

Dr. Stone: Science Future - horario y dónde ver el episodio 16 de la temporada 4

El Reino de la Ciencia parece haberse librado por ahora de Stanley gracias a la rápida y sorprendente fabricación de unas cuantas motos

One Piece 1156: ¿Cuándo salen los spoilers del próximo capítulo del manga?

Los lectores no podemos tener más ganas de saber si Oda revelará más datos sobre Loki, Rocks e Imu

Blue Lock 313: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo online

El Mundial Sub-20 arranca con el emocionante partido entre Japón y Nigeria, ¿Cómo será el imponente Onaji?

El tomo 21 de Maximum Berserk ya tiene fecha de lanzamiento: ¡llega en 3 ediciones distintas!

Eso sí, ten en cuenta que Panini lanza una importante advertencia: los mangas se pondrán a la venta en tirada limitada

One Piece 1156: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo online en español

Eiichiro Oda nos está dejando con la boca abierta con las últimas escenas de la obra, ¿Qué planea para este fascículo?

Fire Force estrena su doblaje en castellano: ya podemos verlo en nuestro idioma sin subtítulos

Crunchyroll ha sorprendido a los seguidores y seguidoras de este anime poniendo a su disposición la temporada 1 con voces en español de España