¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA
Últimas fichas
Últimas noticias

¿El fin de las editoriales de manga? Japón cree que en 2028 podrá publicar en todo el mundo gracias a la IA

Una entrevista revela que en 2018 las editoriales de Japón establecieron un plan a 10 años vista bastante inquietante

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

La industria del manga es una que ha conseguido sobrevivir al vasto proceso de digitalización al que mundo del entretenimiento se expuso durante estos últimos años (e incluso ha sabido introducirse en el mismo). Ya sea por el gusto por el papel o simplemente por el deseo de apoyar y coleccionar trabajos, la venta de manga es una que funciona, y las licencias de toda clase de obras no paran de abrirse paso a mercados de todo el mundo. Pero, ¿y si Japón tuviera plenado desde hace años gestionar todo esto por su propia cuenta eventualente? ¿Y si las editoriales de manga internacionales están abocadas al fracaso?

Una inquietante entrevista parece poner en jaque a las editoriales internacionales de manga

Ha sido el medio linternaute (vía MangaMogura) quien entrevistando a Stéphane Beaujean, director de la editorial Dupuis, ha dado con una pieza de información verdaderamente llamativa:

  • En primer lugar hay que decir que la entrevista se da a consecuencia de un acuerdo entre la editorial francesa Dupuis y Kadokawa, la conocida compañía japonesa. Pero lo verdaderamente interesante es el porqué de este acuerdo, que más que un compromiso de licencia es en realidad una especie de asociación profesional. 🤔
spy x family manga jahskas (1)
¿Qué pasará con todos aquellos que trabajan para localizar el manga que llega desde Japón?
  • Stéphane Beaujean explica así que este movimiento se debe a una conferencia a la que asistió en Japón en 2018, y en la que se planteaba que para 2028 la mayoría de editoriales japonesas tenían un gran objetivo a cumplir: conseguir gestionar todas las publicaciones de sus trabajos tanto a nivel nacional como internacional. 😶
  • ¿Cómo pretenden hacer algo así? Es de la creencia de Japón que mediante la utilización de la Inteligencia Artificial, llegado 2028 serán capaces de traducir, publicar y distribuir toda clase de obras a cualquier idioma en tan solo una cuestión de minutos. Y obviamente, esto supone un tremendo peligro para las editoriales nacionales. 😣
  • Hay que pensar que en España tenemos un buen número de editoriales como Ivrea, Milky Way, Planeta y más que trabajan codo con codo con traductores para conseguir que aterricen las mejores traducciones posibles de los mangas de Japón. Si llegara realmente el momento en el que Japón optara simplemente por hacer uso de una IA para todas estas tareas, entonces el mercado nacional quedaría duramente afectado. 😔

Obviamente, en este punto las editoriales japonesas no han anunciado absolutamente nada de manera definitiva en este sentido, por lo que no parece que exista un peligro inminente. Sin embargo, se trata de una potencial realidad que vale la pena monitorizar, y que sobre todo debería instar a que se produjera acuerdos asociativos como el que ha promovido Stéphane Beaujean con la marca Dupuis y Kadokawa. Como siempre no existe una herramienta que sea mala por naturaleza, pero está por ver qué uso acaba haciendo Japón de la Inteligencia Artificial.

Más sobre la industria del manga que te puede interesar

Etiquetado en :

Manga Shueisha

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

Crunchyroll anuncia sus animes de otoño 2025: Estos son los animes que llegan en octubre a la plataforma

Desde Spy x Family hasta One Punch Man: estos próximos meses van a ser muy entretenidos en Crunchyroll

One Piece realizará un 'anuncio sorpresa especial' dentro de unos días, ¿Se viene nueva película de anime?

Esta semana está siendo algo gris para los fans de 'One Piece'. Si bien ya teníamos la confirmación de que el anime de Toei Animation entraría en pausa hasta mediados de octubre, los insiders del manga sorprendieron a todos al adelantar que el capítulo 1162 del manga se ha retrasado de manera inesperada. Hoy por […]

Kindergarten Wars anuncia oficialmente su anime

Con 8 volúmenes disponibles y casi 70 capítulos de manga lanzados, la obra de Chiba Yuu podría planear ya su siguiente paso

Digimon BeatBreak se verá en España a través de AnimeBox: ya hay fecha de estreno y hora para el simulcast

El nuevo anime de Digimon, que podrá verse también en Crunchyroll, llega en la plataforma de Selecta Visión, con todas las ventajas en cuanto a doblaje que eso supone

Así es Studio Kurm, el nuevo estudio de anime que reúne talentos de Mob Psycho 100, Great Pretender y más

Un nuevo estudio aparece en la industria del anime para traernos nuevos proyectos, ¿con qué nos sorprenderán?

"Un plagio de Blue Exorcist": OpenAI anuncia Sora 2 y se promociona con una copia de anime

La IA sigue avanzando desde un punto vista técnico, pero claramente no creativo

One Piece 1146: fecha, hora y dónde ver online el nuevo episodio del anime en español

El Gigante de Hierro de Egghead ha despertado y comienza a disculparse con Joy Boy, ¿Quién es exactamente?

Si te gusta Sakamoto Days, ojo al próximo anime del estudio de My Hero Academia: Marriagetoxin pinta fuerte

Un insider ha adelantado que Studio Bones se hará con Marriagetoxin como uno más de sus nuevos animes

El autor de One Piece por fin desvela el aspecto de las Frutas del Diablo de Marco y Barbablanca

Eiichiro Oda se tomó su tiempo para diseñar dos de las Akuma no Mi más poderosas de todas

Dandadan 212: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo online en español

Mientras el grupo protagonista discute cómo abordar el problema de Momo, St. Germain muestra sus cartas

Preocupación con One Piece: El manga entra en un inesperado parón, ¿está bien Eiichiro Oda?

Han saltado las inesperadas noticias de que One Piece detendrá de forma inmediata la publicación de su manga

¡Más Dragon Ball gratis! Pluto TV anuncia una nueva tanda de episodios para completar la primera saga de Goku

La plataforma en streaming se asegura así contar con los comienzos de la franquicia al completo