El jaleo por el doblaje de Mob Psycho 100 en USA deja quejas por los malos salarios de los actores

Parece que, por lo menos en este lado del charco, más de uno no está conforme con el trato al gremio


0

Se está liando bastante en USA con la gestión de Crunchyroll del sistema de doblaje de anime. En primer lugar, recordaré que la noticia saltó al darse a conocer que el actor que había dado voz a Mob durante las dos primeras temporadas de "Mob Psycho 100" no retomaría el rol porque, en esencia, desde Crunchyroll no querían tener nada que ver con condiciones mediadas por un sindicato de trabajadores. Ahora, de rebote, las redes se han inundado de comentarios quejándose de los sueldos de los actores de doblaje.

Las quejas por Mob Psycho 100 acaban derivando en Jujutsu Kaisen 0

Hay que decir que el tema de los sueldos no tiene nada que ver con "Mob Psycho 100", sino que en realidad se centra en "Jujutsu Kaisen 0", una película que generó unos ingresos increíbles a nivel mundial. Pues bien, seguidamente os dejo con los siguientes tres tuits que han gestado todo el jaleo:

¿Qué es lo que tenemos aquí? Pues os digo amijos:

  • Para comenzar, el primer tuit simplemente comenta cómo la situación actual con Mob Psycho 100 le recuerda a que la película de Jujutsu Kaisen 0, con la brutal caja que hizo en USA, solamente pagó cerca de 300 dólares a los que actores que prestaron su voz. ❗
  • Si la cifra ya le puede parecer baja a más de uno, igual le sorprende que entonces decidieron intervenir dos actrices de Jujutsu Kaisen 0 para decir que 300 dólares no, que ellas recibieron 150 dólares cada una. ❗
  • Me parece importante destacar que una de dichas actrices contó con el rol de Rika, que si bien puede no tener la mayor cantidad de líneas de diálogo del mundo, es un personaje lo suficientemente importante como para asumir que la compensación económica sería mayor que 150 dólares por un rol en un largometraje de semejante escala. ❗

Obviamente, hablo desde el desconocimiento al no tener ni idea de cómo se gestionan los sueldos de los actores de doblaje de anime en USA, pero teniendo en cuenta la respuesta de las dos actrices y sobre todo el 'mood' de la conversación, no me parece que estuvieran especialmente entusiasmadas con su compensación. Por el momento no parece que la cosa haya ido a más, pero desde luego que parece haber bastante que rascar en este terreno.

Etiquetado en :

Mob Psycho 100

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.