Komi Can't Communicate: Los nombres de sus personajes son bromas, y este es su significado

"Komi Can't Communicate" ha sido el éxito que se esperaba que fuera a raíz del anuncio de su anime. Esta curiosa historia de comedia no había ni siquiera concluido su temporada de debut cuando ya se había producido la confirmación de su temporada 2, la cual llega este mismo año. Antes de seguir progresando en este relato mayormente de gags, qué mejor forma de introducirse aún más en su mundo que conociendo el porqué del nombre de sus personajes.

Esto es lo que quiere decir el nombre de los personajes de Komi Can't Communicate

Esto es lo que nos ha permitido hacer Netflix gracias a uno de sus vídeos más recientes, en el que no solo revelan que los nombres de los personajes de "Komi Can't Communicate" son bromas, sino que además explican en detalle su composición y significado:

Visto el vídeo, os dejo seguidamente con el desglose de cada uno de los nombres:

• Komi: Komi Shoko suena como komyushou, que viene a implicar un trastorno en la capacidad de comunicación de una persona.
• Tadano: Tadano Hitohito es un juego de palabras con 'tada no hito', que simplemente significa 'persona normal'.
• Agari: El apellido de este personaje hace referencia al verbo agaru, que en esencia quiere decir ponerse nervioso o sentir demasiada emoción por algo.
• Yamai Ren. El nombre de este personaje puede escribirse con dos carácteres que, al ponerlos juntos, quieren decir 'locamente enamorado/a'.
• Osana Najimi: Al igual que con Tadano, esto es un juego de palabras con 'osananajimi', que quiere decir 'amigo de la infancia'.
• Yadano Makeru: Con la occidentalización de los nombres, al darle a este la vuelta (Makeru Yadano) se obtiene el significado 'odio perder'.

En última instancia, solo me queda recomendar a aquellos que disfrutéis con los slice-of-life con toques de comedia y romance que le deis una oportunidad a este anime. Como digo "Komi Can't Communicate" no es una historia con mucha tensión o carga narrativa que se diga, sino que se construye poco a poco a base de decenas y decenas de gags distintos. Aun así, ya os digo que todos estos se hacen entretenidos de una forma u otra.

Sinopsis de Komi Can't Communicate

"En su primer día en el elitista instituto privado Itan, donde transcurre principalmente la historia, Shouko Komi recibe de forma inmediata una ola de inmensa popularidad debido a su belleza sin precedentes, así como la refinada elegancia que sus compañeros de clase creen que posee. Sin embargo, solo Hitohito Tadano, un estudiante de lo más normal sentado de forma contigua a Komi, será capaz de descubrir que tras su impactante belleza se esconde una Komi con problemas para comunicarse. Tadano ayuda a Komi así en su misión para encontrar 100 amigos distintos, así comienza Komi Can't Communicate".