La versión francesa de Pokémon Rojo/Azul incluye una curiosa referencia a Dragon Ball
Últimas fichas
Últimas noticias

La versión francesa de Pokémon Rojo/Azul incluye una curiosa referencia a Dragon Ball

Goku se cuela en las primeras entregas de la saga de GameFreak

Pub:
0
Portada de Dragon Ball
  • Fecha de estreno: 20/11/84
  • Género: Acción
  • Productora: Toei Animation
  • Distribuidora: Selecta Vision (España)
  • Director: Akira Toriyama
  • Guionista: Akira Toriyama

Pokémon Azul y Pokémon Rojo son dos de los videojuegos más jugados de toda la historia, dos obras que marcaron el inicio de todo un fenómeno global que ha influido en la cultura popular de cualquier nación. Otra franquicia que también tuvo un impacto similar en la sociedad fue Dragon Ball, por lo que seguro que os sorprenderá saber que estas dos licencias se llegaron a juntar de una forma bastante curiosa.

Según se informa en el medio Db-Z, la versión francesa de Pokémon Azul/Fuego contiene un easter egg de Dragon Ball que no aparece en ninguna otra edición de ambos videojuegos. Como muchos fans sabrán, al interactuar con el televisor que hay en la habitación del jugador, en su casa de Pueblo Paleta, aparece un mensaje en el que se describe una escena de la película Stand By Me. Pues bien, los usuarios franceses tenían un texto completamente distinto.

pokemon

En vez del clásico mensaje que hacía referencia a cuatro jóvenes caminando por las vías del tren, los jugadores galos que interactuasen con dicha TV recibían un aviso de que se estaba emitiendo un programa que presentaba una caricatura de un niño que tenía una cola de mono. Y Julien Bardakoff, encargado de la localización y traducción de ambos títulos, confirmó que escribió eso en referencia a Goku de Dragon Ball.

Sin duda esta es otra muestra más de que Dragon Ball era un fenómeno tan grande en los años 90 que incluso llegó a hacer sus pinitos en Pokémon, aunque fuese de forma indirecta. En lo que respecta a la obra de Toriyama en la actualidad, recordamos que los fans esperan con ansias el estreno de una nueva película programada para el año 2022.

Etiquetado en :

Dragon Ball Pokémon (Anime)

Redactado por:

Redactor de anime y videojuegos en Areajugones. Suelo hablar bastante de Chainsaw Man, One Piece y Hunter x Hunter, aunque también doy cobertura a muchas otras obras. En cuanto a juegos podéis contar conmigo para todo lo que sea Kingdom Hearts o actualidad en general.

CONTENIDO RELACIONADO

"Me pareció una cosa horrible": Un veterano actor de Dragon Ball habla sobre su primera impresión del anime

Javier Merchante, que dobló a Bojack y el Dr. Brief, habla sobre lo extraño que le pareció el anime de Dragon Ball en su momento

0

"Nunca hubiera pensado que Dragon Ball se convertiría en una serie de culto"

El actor de Freezer en el doblaje de España de Dragon Ball habla acerca de su personaje y la franquicia

1

Akira Toriyama y el curioso inicio de Dragon Ball: "No tenía trabajo y necesitaba el dinero, realmente no quería dibujar manga"

Una antigua entrevista recoge las declaraciones exactas sobre cómo Toriyama narró sus comienzos

2

Dragon Ball: El actor de Broly explica cómo de difícil es doblar al personaje

Jose Meco acudió al podcast DragonCast para comentar algunos aspectos sobre el doblaje de la franquicia

1

Dragon Ball: El sentido homenaje final de Toyotaro a Toriyama que ha conmovido a los fans

Toyotaro ha elaborado una increíble ilustración para homenajear la carrera de Akira Toriyama como mangaka

1

Esto es lo más difícil de doblar Dragon Ball, acorde a un veterano actor de la franquicia

Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku

2

'Están destrozando la profesión': El actor de Piccolo en Dragon Ball, muy crítico con el doblaje en España

Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción

4

Sasuke Toriyama: Todo sobre el hijo del autor de Dragon Ball y qué ha hecho en la franquicia

Akira Toriyama tuvo un par de hijos de los que realmente nunca ha llegado a conocerse demasiado

2

¿Reboot de Dragon Ball? Un editor plantea un posible reinicio de la franquicia

El anime original cumple 40 años en 2026 y sería un magnífico punto de partida para una nueva era

2

Dragon Ball: El frágil estado de salud de Akira Toriyama se conocía desde 2022

¿Por qué se mantuvo en secreto la posibilidad de que el autor de Dragon Ball falleciera?

2

Un editor de Dragon Ball explica por qué fracasó Dragonball Evolution: "Es la peor película de la historia"

Kazuhiko Torishima habló largo y tendido acerca de las razones que provocaron el fracaso del live-action

2

Shueisha en el punto de mira: Editores de Dragon Ball cuestionan la falta de homenaje a Toriyama

Los editores que trabajaran años atrás en la publicación de Dragon Ball no comprenden el trato que recibió el autor

2