Masako Nozawa, la legendaria voz de Goku, ¿es la mejor actriz de anime de todos los tiempos?

La industria del anime cuenta con actores de voz espectaculares, y la labor de todos estos es absolutamente necesaria en el proceso de localización de las series. No obstante, muchos (servidor incluido) prefieren disfrutar del anime con las voces originales incluso si ello implica tener que vivir de los subtítulos. Y el motivo de tomar esta decisión es mayormente por el talento de actores y actrices tales que Masako Nozawa, la mítica voz de Goku en "Dragon Ball" sobre la que hay una pregunta que responder: ¿es ya la mejor actriz de anime de todos los tiempos?

Masako Nozawa, con una trayectoria simplemente sin igual

Ser el mejor de todos los tiempos en algo no es sencillo. Una consideración como esta implica no solamente que posees un talento excepcional, sino que los logros que has conseguido a lo largo de tu trayectoria te distinguen y elevan sobre el resto de tus competidores. En este sentido, Masako Nozawa realmente cuenta con una serie de reconocimeintos que ningún otro actor o actriz de voz de la industria del anime ha logrado jamás.

En concreto, son cuatro reconocimientos especiales los que distinguen la trayectoria de Masako Nozawa en este punto:

• Masako Nozawa ha recibido en pleno 2025 una nominación al reconocimiento de 'Persona de Mérito Cultural'. Este premio se trata de un distintivo de muy alta estima en Japón, y Nozawa-san se ha convertido con ello en la primera actriz de voz en recibir semejante honor en toda la historia. Es decir, independientemente de que sea elegida como la persona que obtendrá el premio o no, la realidad es que ya ha hecho historia.
• Como actriz de voz de anime, Masako Nozawa ha recibido múltiples premios tales que el Tokyo Anime Award o el Seiyuu Awards Honor. Se trata de una figura ampliamente reconocida en este sector.

• Masako Nozawa cuenta también con múltiples reconocimientos históricos en la industria de los videojuegos a consecuencia de su trabajo como Goku. En primer lugar, cuenta con el Récord Guinness de 'actriz de voz con la carrera más larga en la historia de los videojuegos', obviamente derivado de las muchas veces que ha tenido que poner voz a Goku en los innumerables videojuegos de Dragon Ball.
• Otro reconocimiento también ligado a su trayectoria en los videojuegos es el que recoge un segundo Récord Guinness, siendo este el de 'actor de voz que ha puesto voz a un personaje de videojuegos durante el mayor tiempo'. En otras palabras, esto sigue la lógica de que Masako Nozawa ha puesto voz a Goku en los videojuegos de Dragon Ball del primero al último.

Visto lo visto, si hay algo que puede definir la trayectoria de Masako Nozawa es lo siguiente: consistencia y distinción. Su trabajo como Goku en "Dragon Ball" es uno que jamás ha pasado desapercibido, pero lo cierto es que no es lo único que se limita su proyección artística.

Masako Nozawa, mucho más que la voz de Goku en Dragon Ball

Lo primero y más llamativo que siempre considero que hay que recalcar sobre el trabajo de Masako Nozawa en "Dragon Ball", es que pone voz no solo a Goku sino a todos los derivados del mismo. Es decir, personajes como Gohan, Turles, Bardock o Goten cuentan de la misma manera con la voz de Masako Nozawa. Y esa es una labor realmente muy poco común en la industria del anime. De hecho, seguramente sea imposible encontrar a otra actriz que lleve a cabo una labor similar.

Pero, ¿qué mas roles memorables ha ejecutado Nozawa-san en la industria del anime? Ciertamente vale la pena destacar papeles como los siguientes:

• Prestó su voz para Doraemon en 1973, siendo así la primera actriz de voz en trabajar con el icónico gato cósmico.
• En su año de debut en la industria del anime, en 1963, contó con una pequeña participación en el clásico Astro Boy.
• Ha aparecido en Digimon, específicamente poniendo voz a Guilmon en Digimon Tamers y a Dukemon en Digimon X-Evolution.
• También interpretó a Kitarou, el protagonista del famoso anime japonés Gegege no Kitarou.
• Su voz también sirvió para dar vida a Tetsurou Hoshino, el protagonista del clásico anime de ciencia ficción Ginga Tetsudou.
• Masako Nozawa también ha llegado a formar parte de One Piece con un rol que llegó al corazón de muchos: El de la Doctora Kureha, pieza central en la historia original de Chopper.

Es completamente lógico que se conozca a Masako Nozawa simplemente por sus actuaciones en "Dragon Ball", pero cuando uno repasa su trayectoria se da cuenta de que ha dejado huella en algunas de las series más importantes del desarrollo industrial del anime en estos últimos 60 años. Y eso es algo que realmente no puede decir ningún otro actor o actriz al mismo nivel.

Que cada uno pueda tener su actor o actriz favorito en la industria del anime me parece algo completamente lógico, pero creo que por trayectoria y reconocimientos, objetivamente se puede hablar con facilidad de Nozawa-san como la actriz más grande de todos los tiempos. Y tú, ¿consideras que esto es una realidad o una exageración?