El live-action de "One Piece" lleva días siendo de lo más comentado, y con total lógica, pues al fin y al cabo el evento TUDUM de Netflix nos dejó con dos cosas que llevábamos mucho tiempo esperando: un primer vistazo al live-action mediante su tráiler oficial, y una fecha de estreno para la serie. No obstante, incluso con todo eso siempre faltan cosas por revelar, aunque en el día de hoy os traigo otra sorpresa más del fin de semana: el tráiler pero con el doblaje oficial de la serie al español de España.
Así escucharás la serie de One Piece si la ves en español de España
Sin más dilación, os dejo seguidamente con el vídeo en cuestión para que le echéis un vistazo (vía @PieceCastellano):
Y ahora os comento cuatro cositas sobre el tráiler que me parecen importantes:
En primer lugar que me quito el sombrero ante el equipo de @PieceCastellano, básicamente porque me ha sido imposible encontrar el mismo tráiler en ningún otro canal. 😮
En segundo lugar, que el tráiler es completamente oficial y real en su doblaje. ¿Cómo estoy tan convencido si ni lo he encontrado en el canal de Youtube de Netflix? Pues porque uno de los actores de doblaje ha reaccionado a ello. 😉
Luffy sabe que le espera una gran aventura en este live-action de One Piece
En efecto, por ahora lo que puedo deciros con seguridad es que Jon Samaniego será quien ponga la voz a Luffy en la serie live-action de One Piece. No, no es el doblaje del anime, pero de primeras parece haber gustado bastante a aquellos que lo han escuchado (incluso si no han incluido clásicos como el 'estira el brazo, puñetazo'). 😁
En cuanto al resto de implicados en el doblaje al español de España, por el momento no he podido encontrar nada sobre ello. Es posible que haya que esperar ya al estreno de la serie o sino a una siguiente muestra de la misma, que estoy seguro de que llegará en próximas semanas. 😊
Y esto es por ahora todo cuanto puedo ofreceros respecto al doblaje al español de España en la serie live-action de "One Piece". Sé que no es mucho, pero por lo menos contamos con una demostración de cómo sonará Luffy (tambien Nami y Zoro), que me parece bastante relevante teniendo en cuenta que es el protagonista de la serie. Dicho esto ya sabéis, el 31 de agosto de 2023 podréis disfrutar de la serie en la plataforma de Netflix.
Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.