One Piece: Los actores del anime harán el doblaje japonés del live-action
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

One Piece: Los actores del anime harán el doblaje japonés del live-action

Además, Taz Skylar e Iñaki Godoy, como hispanoparlantes, doblarán a sus personajes en la versión en español latino

Pub:
0
Portada de One Piece
  • Fecha de estreno: 20 de octubre de 1999
  • Género: Acción, aventura
  • Productora: Eiichirō Oda
  • Distribuidora: Toei Animation
  • Director: Kōnosuke Uda
  • Guionista: Eiichirō Oda

El live-action de "One Piece" se estrena el 31 de agosto de 2023, esta es una cuenta atrás de la que ya no se puede librar uno de ninguna de las maneras. ¿Será un éxito? ¿Veremos otro estrepitoso fracaso del modelo live-action? Obviamente, estamos ante la que potencialmente sea la adaptación más seguida con lupa de toda la historia de los live-action del anime, así que haber asegurado que las voces del anime estarán disponibles para los que quieran el audio original me parece un acierto tremendo.

Sí, podrás ver el live-action de One Piece como si estuvieras viendo el anime

Seguidamente os dejo con el breve vídeo que ha compartido Netflix en el que explican cómo funcionará el tema del doblaje en el live-action de "One Piece":

Y a continuación os dejo con todo lo que han explicado sobre este tema:

  • Para comenzar la gran noticia: la opción de audio japonés del live-action de One Piece tendrá a TODOS los actores originales del doblaje del anime. Es decir, si lo que te preocupa es que los ataques o interacciones no se vayan a escuchar como te has acostumbrado estos últimos años, ya no tienes que darle más vueltas. 😍
  • Otro aspecto que han anunciado y que me parece muy chulo es que Taz Skylar e Iñaki Godoy pondrán voz a sus respectivos personajes (Sanji y Luffy) en el doblaje español (latino, el de España tiene otros actores) del live-action de One Piece. 😮
  • Para el que lo desconozca Iñaki es de origen mexicano, mientras que Taz a pesar de haber crecido mayormente en UK nació y pasó su infancia en las Islas Canarias. Vamos, que no deberían tener problema para hacerlo tan bien en inglés como en español. Por otro lado, el resto de actores implicados en el doblaje es una materia que aún no se ha tratado. 🤗

Obviamente el doblaje solo no va a hacer que el live-action de "One Piece" sea automáticamente un show memorable, pero personalmente que me den esa opción de verlo con las voces del anime me parece un acierto tremendo. Al fin y al cabo, son muchos los lenguajes que detuvieron su doblaje del anime ante la inmensa labor que suponía, y con el paso de los años hemos sido cada vez más los que hemos ido tirando del VOSE. Así que, en este caso, desde luego que es una gran victoria de Netflix.

Más contenido sobre el live-action de One Piece que te puede interesar

Etiquetado en :

One Piece

Redactado por:

Licenciado en Estudios Ingleses. Principal encargado de la sección de Anime de Areajugones desde 2022 y en el equipo de Videojuegos desde 2017. Puedes escucharme (y verme) en nuestro podcast Remakeados. Especializado en contenidos de entretenimiento digital. Siempre con el deseo de encontrar nuevos desafíos.

CONTENIDO RELACIONADO

One Piece 1183: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo online en español

La próxima entrega de la obra llegará más tarde de lo que nos gustaría, pero vendrá cargada de acción

One Piece 1183: ¿Cuándo salen los spoilers del siguiente capítulo del manga?

Tras la aparición de Zaza en Elbaph, Zoro y Sanji deben encargarse de los Caballeros Sagrados

El capítulo 1182 de One Piece ya está filtrado online y en español: así es el aspecto de la misteriosa Zaza en el manga

Miles de personas debaten sobre todo lo que ocurre en la nueva entrega de la obra: ¿Quién es la Diosa de la Lluvia?

One Piece: se filtran aún más spoilers del capítulo 1182 que corrigen un error clave de los insiders

Los detalles sobre la nueva entrega del manga se están filtrando a cuentagotas y son de lo más interesantes

¿Quién es Zaza en One Piece?: los fans ya tienen muy claro quién podría ser la enigmática Diosa de la Lluvia

Las filtraciones del capítulo 1182 del manga generan todo tipo de teorías sobre esta deidad

One Piece 1182: los primeros spoilers del capítulo presentan a un nuevo personaje que desata todas las teorías

Las filtraciones sacuden el lore del manga con una revelación que dará bastante que hablar

Saltan las alarmas con Oda: 200 descansos en 28 años con One Piece… y no son suficientes

El autor de One Piece ha sido históricamente una máquina de trabajar que debería haber tenido más margen para el descanso

One Piece rinde tributo a Death Note: el episodio 1160 del anime incluye una clara referencia a Light Yagami

Morgans se convierte en Kira en la nueva gran referencia del anime de Toei Animation, ¿Te diste cuenta?

Vuelve 'Lore Piece': el capítulo 1182 de One Piece revelará detalles sobre una de las figuras más misteriosas del manga

Eiichiro Oda se prepara para compartir más información sobre Imu y el Gobierno Mundial, según un conocido insider

El ranking mundial de One Piece deja una sorpresa: Uta supera a la mitad de los Sombrero de Paja

Aún quedan semanas para votar, pero los nuevos resultados preliminares son muy llamativos

Apunta estas fechas: el One Piece Day 2026 apunta a ser el evento más importante del año

Vuelve el gran evento de la franquicia de Eiichiro Oda con el mismo hype de siempre

One Piece 1182: ¿Cuándo salen los spoilers del próximo capítulo del manga?

La Golden Week y la ofensiva de Shueisha tienen muy confundidos a los lectores, ¿habrá leaks?