'Piratear manga está bien si no tienes dinero'; el editor de Vinland Saga comparte una muy curiosa opinión

Tener aficiones es algo que puede salir bastante caro (nada metafórico, todo dinérico), y aunque obviamente lo suyo es invertir económicamente en las necesidades principales de uno, todo el mundo merece poder pasarlo bien con aquello que disfruta. Es por eso que el tópico del manga y su distribución ilegal es uno que siempre está a la orden del día, en especial por la gran cantidad de webs que existen en todo el mundo alimentando constantemente ese tráfico ilegal. Pues bien, el editor de "Vinland Saga" tiene una opinión interesante sobre ello.

El editor de Vinland Saga cree que se puede justificar la piratería de manga en algunos casos

Ha sido en una interesante entrevista que Akira Kanai, editor del manga de "Vinland Saga", ha dejado las siguientes declaraciones sobre el tema en cuestión (vía AnimeHunch):

• El editor de Vinland Saga, al ser preguntado por todo el tema de la piratería de manga, declaró que 'Si no tienen dinero y hay un montón de copias piratas en circulación, creo que usar la copia pirata está bien por el momento'. Con una nota de humor, el editor añadió que es posible que algún miembro del comité de Kodansha le dé una paliza por expresar esta opinión. 😮

• Hay que aclarar que el editor también mencionó que lo preferible sería que no se usaran las copias piratas, pero como se ve también entiende que para ciertos fans del sector en ocasiones no queda otra alternativa dada la imposición económica. 😅
• Asimismo, es importante resaltar que Akira Kanai ve esto como una medida temporal y no como algo que debería hacerse de manera permanente. Es decir, entiende la piratería de manga como un recurso que 'salva' a aquellos que económicamente no pueden afrontar el gasto continuo que supone la lectura de manga. No obstante, al mismo tiempo la postura se sobreentiende que una vez superadas las dificultades económicas, la piratería de manga debería dejar de ser una opción.🤔

Más allá del coste económico que puede suponer la industria del manga, creo que también hay otro 'asterisco' en la discusión que puede 'justificar' la piratería de manga: la localización y distribución. Hoy en día hay mucho manga licenciado de manera oficial, pero también lo hay que tarda meses y meses en cruzar la frontera. En ese espació 'en blanco', son en muchas ocasiones las lecturas ilegales las que empiezan a dar popularidad internacional a un trabajo. Dicho esto, aunque la piratería puede tener su parte 'buena' en la industria del manga, también es obvio que muchos recorren a ella por el mero hecho de no querer gastar dinero pudiendo hacerlo. Difícil equilibrio el que quiere encontrar Akira Kanai.

Más sobre la industria del manga que te puede interesar

• IA para combatir la piratería de manga: así es el plan para traducir nuevos mangas de forma masiva
• 11 millones de dólares: así es la brutal multa a una de las webs de manga pirata más grandes
• La Asociación de Traductores de Japón se posiciona en contra de la IA en la traducción de manga: 'Estamos muy preocupados'