¿Sabías que Akira Toriyama no veía el anime de Dragon Ball? Así lo explicó en su momento

Akira Toriyama nos dio en su momento uno de los mayores éxitos de toda la historia del entretenimiento: "Dragon Ball". Después de despuntar por medio de la irrepetible "Dr. Slump", Toriyama-sensei se sumergió en el mundo de las artes marciales para crear una fantástica historia que todavía resuena con fuerza. No obstante, y a pesar de momentos tan legendarios como la primera vez que Goku se transformó en Super Saiyan en Namek, resulta que Toriyama-sensei no veía apenas el anime de "Dragon Ball".

Akira Toriyama sentía una terrible vergüenza por ver su trabajo animado

Fue el equipo de Kanzaneshuu que durante el pasado 2024 tradujo unas pequeñas palabras de Akira Toriyama después de recibir un premio por los logros de toda una carrera tan increíble como la suya. El premio en cuestión fue entregado por el Tokyo Anime Award Festival, una de las celebraciones más reconocidas de Japón. Y fue en este que Toriyama-sensei sorprendió con sus palabras respecto al anime de "Dragon Ball":

"Si soy completamente sincero al recibir este premio, lo cierto es que nunca había tenido especial interés en la animación. De hecho, incluso cuando mi propio trabajo fue animado, y me disculpo con el staff por ello, realmente no lo veía porque me daba muchísima vergüenza."

Obviamente no hay que entender esto como que Akira Toriyama sentía vergüenza ajena por la calidad del producto, sino que la situación era muy similar a todos aquellos que cuentan con trabajos creativos: una vez que se libera la pieza, no llegan a verla ni una sola vez ya que sienten mucha vergüenza por apreciarse a sí mismos en calidad de espectador. Lógicamente el caso de Akira Toriyama era distinto, ya que lo que salía en pantalla era "Dragon Ball" y no él, pero el efecto parece ser que era idéntico.

El momento que cambió la percepción del anime para Akira Toriyama

Inevitablemente, en cierto punto de su trayectoria Akira Toriyama iba a acabar viéndose involucrado en el anime de Goku. Al fin y al cabo, "Dragon Ball" contaba con demasiados proyectos como para que eso no ocurriera. Es así que Toriyama-sensei destacó un hecho de hace una década que le llevó a ver el anime de "Dragon Ball" con otros ojos.

"Hace 10 años, de forma bastante inesperada, se me pidió que hiciera una serie de revisiones para una película de anime de Dragon Ball, y fue después de trabajar en una serie de diseños sencillos para los personajes además de los escenarios que, para mi sorpresa, me di cuenta de que era un trabajo que se hacía divertido y que valía la pena. Eso sí, siempre dejando las partes más duras de todo el proceso al resto de empleados (entre risas)."

Por si hay dudas, la película de la que hablaba Akira Toriyama se trata de 'La Batalla de los Dioses', la cual arrancó de primeras sin su participación pero que, a recomendación de Kazuhiko Torishima (primer editor de "Dragon Ball"), vio al creador de la franquicia participar en la misma. Y lo cierto es que no fue menor su influencia en el proyecto, pues hubo considerables alteraciones de de guion y rol de personajes (como era el caso de Beerus, quien en un principio iba a ser más un villano clásico de la franquicia).

Honestamente, creo que si estuviera en el lugar de Akira Toriyama me pasaría exactamente lo mismo. Personalmente, después de miles y miles de artículos, solamente ojeo de vez en cuando algún escrito de hace tiempo para comprobar de qué forma he mejorado (o empeorado) y cómo puedo seguir haciendo que mi trabajo sea relevante. De lo contrario, no hay nada más embarazoso que mirar a los ojos a algo que creaste tiempo atrás.