La entrada de octubre marca la llegada de nuevas series a nuestras pantallas, pues es el mes en el que comienza la temporada de otoño de anime. Algunas de estas podemos disfrutarlas directamente dobladas al castellano, algo que cada vez es más habitual, sobre todo con la entrada de nuevas plataformas en esto de acoger simulcast. Este otoño, tenemos un número de animes con doblajes similar al de la anterior temporada de verano.
Hoy, vengo a hablaros precisamente sobre esto. Y es que en este artículo he recogido los 8 animes cuyo simulcast puede seguirse directamente con doblaje en castellano este otoño. Algunos de ellos son más conocidos y puede que los tengáis controlados, mientras que otros gozan de menos popularidad y es más probable que se os hayan pasado. Así pues, no me enrollo más y vamos a repasarlos todos.
Netflix es una plataforma que ha entrado con fuerza en esto de los simulcast, y se ha hecho con títulos bastante destacados en los últimos años. Uno de ellos es el remake de Ranma 1/2, una nueva obra hecha por MAPPA que revive este clásico de la animación japonesa. Este otoño estamos disfrutando de su segunda temporada, que llega directamente con doblaje en español de España. En ella, Ranma se sigue metiendo en líos y se está jugando su futuro matrimonio.
Aunque quizás no esté haciendo tanto ruido como el anterior, Netflix cuenta este otoño con un segundo anime que estrena directamente doblado en castellano. Se trata de Tougen Anki, cuya primera temporada comenzó su emisión en verano y se está extendiendo durante este otoño. Este nos cuenta la historia de Shiki Ichinose, un adolescente que descubre que tiene poderes Oni, y los usará para vengar la muerte de su padre. La serie también puede seguirse en Crunchyroll, aunque sin doblaje.
Hablando de Crunchyroll, esta plataforma ha hado un duro golpe a los fans del doblaje este otoño quitando el simuldub de Gachiakuta. Y, aunque es el servicio que más animes alberga, solo nos ofrece en simuldub uno de ellos. Se trata sin duda de uno de los más destacados de este otoño: To Your Eternity. En esta tercera temporada, Inmo y sus amigos vuelven a reunirse en un mundo moderno completamente en paz, aunque las cosas podrían empezar a torcerse pronto.
Prime Video, la plataforma de Amazon, acoge el que es uno de los animes más originales de este otoño. Estoy hablando de Sanda, que nos cuenta la historia de un niño descendiente de Papá Noel que se transforma en el mismísimo Santa Claus. Además de por lo alocado de su propuesta, la serie destaca por juntar a la autora de Beastars y el estudio de Dandadan, por lo que la calidad está asegurada. Además, podemos verla con doblaje en castellano desde el minuto 1.
Como comento cada temporada, Prime Video se merece un aplauso por su apuesta por doblar desde el estreno todos los animes que tiene. Esto incluye títulos más destacados como Sanda, pero también otros más desconocidos como Ninja vs. Gokudo. Este nos cuenta la historia de dos clanes, los Ninjas y los Gokudo, que son enemigos y pelean entre sí. Un día, dos miembros de ambos grupos se hacen amigos sin saber que pertenecen a bandos enemigos. Por ello, puede que ni su amistad ni ellos mismos sobrevivan.
Prime Video cuenta este otoño con un tercer simulcast, que también cuenta con doblaje en español de España. En esta ocasión, se trata de Una estrella más radiante que el sol (A Star Brighter Than the Sun), un anime de romance. Este nos cuenta la historia de Sae, un a niña de primaria que se enamora de un compañero, Koki. La particularidad de ambos es que ella es muy resistente, mientras que él es un chico delicado. Ambos se reencuentran al pasar a secundaria, y pueden conocerse mejor.
Además de Ranma 1/2, este otoño también vamos a poder disfrutar del remake de otro anime clásico. En este caso, estoy hablando de Cat's Eye - Ojos de Gato. Dicha serie cuenta la historia de tres hermanas que son camareras de día y ladronas de obras de arte por la noche, conocidas como Ojos de Gato. Al igual que algunos de los ladrones más prestigiosos, siempre avisan de sus robos antes de llevarlos a cabo. Y lo curioso es que uno de los policías que intenta detenerlas es el novio de una de ellas. Esta historia tan llamativa puede seguir se en Disney+ con doblaje en español de España.
Disney+ cuenta este otoño con un segundo anime, y, en esta ocasión, se trata de una historia muy Disney que llegará con doblaje en castellano. Se trata de Disney Twisted-Wonderland: La serie, una adaptación del juego de móviles que cuenta la historia de un joven que es transportado a una escuela de magia. Esta cuenta con distintas residencias, cada una de ellas con una ambientación y personajes inspirados en los villanos de Disney. Este 29 de octubre se estrena el arco de Heartslabyul, que nos lleva a un lugar similar al País de las Maravillas.
Y hasta aquí llega la información sobre los animes de otoño que se estrenan directamente en español de España. Sin duda, tenemos una gran variedad entre los que elegir. Ahora, me gustaría preguntaros... ¿cuáles es vuestro favorito? ¿Os ha sorprendido alguno de la lista? Yo me quedo con 'To Your Eternity', aunque también estoy siguiendo 'Ranma 1/2'. Podéis dejarme vuestras impresiones en el apartado de comentarios. ¡Nos leemos ahí!
Antes de terminar, os recuerdo una gran noticia en lo que respecta a los doblajes en castellano. Y es que se ha anunciado que Netflix estrenará One Piece con un nuevo doblaje en español de España. Aunque de momento solo estamos hablando de East Blue, el hecho de incluir un cast de voces renovado invita a pensar que quizás doblen toda la serie. Tenéis más detalles en la noticia que dejo enlazada en este mismo párrafo.
Jujutsu Kaisen (Temporada 3): horario y dónde ver el episodio 7
Doraemon y Detective Conan vuelven a los cines de España en 2026: Esta es la fecha de estreno exacta de sus nuevas películas
Sentenced to Be a Hero: horario y dónde ver el episodio 6
No es nueva temporada, pero es un gran anuncio: las novelas de 86 llegan a España
CONTENIDO RELACIONADO
Itadori, Fushiguro y Panda han conseguido convencer a Kinji y a Kirara, pero parece que su misión más complicada está a punto de empezar
Estas dos famosas y veteranas franquicias vuelven a las pantallas grandes de nuestro país de la mano de la distribuidora Alfa Pictures
El grupo de héroes de Xylo, los Caballeros Sacros de Kivia y los mineros luchan juntos en una batalla que pinta bastante mal para ellos
Una de las novelas ligeras más exitosas de la última década al fin se abrirá paso oficialmente en nuestro país
Uno de los animes más peculiares de estos últimos años prepara su estreno para finales de invierno
La próxima tanda de novedades sobre la nueva era de Dragon Ball Super no está tan lejos como crees
El bardo de los Sombrero de Paja comparte pasado con una importante Caballera Sagrada
La resolución del heroico relato de Izuku Midoriya dejó en segundo plano al resto de animes del año
Tatsuki Fujimoto podría estar preparando la conclusión de la saga del Demonio de la Guerra
Chainsaw Man se encuentra lejos de los mangas más exitosos de la última década
Estas últimas horas han generado mucha confusión en torno al precio de Crunchyroll, pero por ahora no hay nada en claro
Los seguidores de la obra de Gege Akutami no paran de teorizar sobre el origen de esta misteriosa joven
