Un conocido actor de Kimetsu no Yaiba y Dr. Stone desata la 'polémica' con su consejo para novatos

Kengo Kawanishi cree que es necesario saber trazar una línea entre el anime y le material original

Pub: 28 Junio 2022, 12:06
1

No soy experto en la materia ni me dedico a ello, pero creo que lo habitual cuando se va a interpretar a un personaje, ya sea tanto como actor de piel directamente o como actor de voz, es estudiar a ese personaje para entender sus motivaciones y dar así con la mejor representación posible del mismo. Pues bien, Kengo Kawanishi, actor de voz de Muichiro ("Kimetsu no Yaiba") y Gen Asagiri ("Dr. Stone") entre muchos otros, dice ahora que te olvides de todo lo que puedes encontrar de un personaje cuando te pongas con él en el anime.

¿Alejarse del trabajo original? Así es la opinión de este conocido actor de Kimetsu no Yaiba y más animes

Así lo ha recogido el equipo de AnimeHunch tras una reciente entrevista de Kawanishi-san, y lo que de primeras puede sonar un poco a locura, pues lo cierto es que tiene lógica (por lo menos en su nivel personal):

Kawanishi-san dice, básicamente, que una cosa es el anime, y que otra cosa es el manga, y que aunque sea una cosa adaptación de la otra no ha de ser necesariamente una recreación 1:1. ❗
Esta opinión de Kawanishi-san se debe a cuando una vez tuvo la oportunidad de interpretar a un personaje que le encantaba en manga, y al que conocía a las mil maravillas. Sin embargo, lo que él quería aportar adorando y conociendo al personaje chocó de forma notable con la opinión del director del proyecto. ❌
Es por eso que Kawanishi-san recomienda, al mismo tiempo, no encariñarse con el personaje que uno deba interpretar. El actor reconoce que cuando vio su interpretación final en dicho proyecto no quedó en absoluto satisfecho con lo que había hecho. ❌
Dado que el actor de voz no tiene la libertad de interpretar al personaje como sea que desee, la posición de Kawanishi-san es clara: crea una distancia con el trabajo original e interpreta al personaje según requiera la adaptación. ❗

Kimetsu no Yaiba: ¿Cuántas temporadas tendrá el anime al final?

Lo cierto es que en unos meses podremos comprobar de nuevo cómo le funciona esta filosofía a Kawanishi-san, pues "Kimetsu no Yaiba" debutará una temporada 3 de anime en la que Muichiro pasará de ser un simple espectador a un personaje central de la narrativa (y sobre todo la acción). Y es que pueda estar de acuerdo o no uno con la opinión del actor, lo que es innegable es que esta forma de pensar no le ha dado malos resultados en su carrera.

Sinopsis de Kimetsu no Yaiba

Tanjiro Kamado es un chico alegre y trabajador que vive felizmente junto a su familia, hasta que un fatídico día un demonio llamado Muzan irrumpe en su vida matando a sus padres y maldice a su hermana pequeña convirtiéndola en demonio. Tras este incidente, y con el propósito de vengar a sus padres y devolver a su hermana Nezuko a la normalidad, decide convertirse en un asesino de demonios. Para ello, acude en ayuda de Sakonji Urokodaki, uno de los asesinos de demonios más fuertes del mundo…

Etiquetado en :

Dr. Stone Kimetsu no Yaiba

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.