Aunque la industria del anime cuenta de vez en cuando con algún que otro producto que nace de forma original en tal formato, la realidad es que la gran mayoría de las producciones jamás podrían ver la luz de no ser por su estreno en el manga. Similarmente, no es menos cierto que el anime acaba siendo muchas veces la principal plataforma mediante la que disparar el éxito de una obra, como se ha visto recientemente con "Kimetsu no Yaiba". Por ello es tan importante prestar atención al último informe registrado sobre el impacto de la piratería en 'el papel'.
Es así, pues, que el usuario @OnTakahashi, traductor de contenido en japonés, ha realizado un pequeño hilo repasando cómo las últimas cifras de la industria del manga revelan el terrible impacto que puede llegar a tener la piratería en la venta de sus obras:
"El mercado digital de manga japonés creció en 2019 un 29.5%, mientras que la industria a nivel de publicación física lo hizo en un increíble 0.2%. Incluso con el 'boom' del manga en Occidente la industria no lo está viendo reflejado. Ahora ya sabéis cuánto afecta la piratería, la exposición que se obtenga no importa lo más mínimo. El crecimiento del 29.5% en las ventas japonesas de manga no se dio de 'forma natural', sino que fue el resultado de cerrar la web más grande de piratería de manga en Japón, 'Manga Mura', y de incluso mandar a sus organizadores a la prisión. La industria vio un crecimiento del 29.5% después de cerrar dicho sitio web".
El mismo usuario añade a su discurso que apoyar a todos los usuarios y sitios web que promueven las 'scanlations' - escanear el manga y traducirlo para un mercado en particular - no afecta de forma positiva al manga. Esto, pues, va enlazado al punto de que la exposición no ayuda lo más mínimo, sino que lo relevante es que lleguen ingresos para el sector. Si las distribuidores ven que ya sea a nivel de ventas, o incluso de lecturas gratuitas en sitios oficiales - como Viz Media o Manga Plus - hay cifras de crecimiento, es más sencillo que se apueste por trasladar contenido adicional. Al fin y al cabo, existe mucho producto como manga que no cruza la frontera dada la incertidumbre que prevalece a nivel de negocio.
De este modo, una buena forma de tomar parte de esta iniciativa podría comenzar con la lectura de la secuela de "Death Note" desde un sitio web oficial y a modo completamente legal. Podéis consultar todos los detalles sobre la distribución del esperado one-shot en el artículo compartido.
Vuelve al cine: Your Name regresa en 2026 para celebrar un 10º aniversario muy romántico
Ni Dragon Ball ni One Piece: Esta IP genera el doble que los animes de Goku y Luffy
La autora de Hinako Note confiesa que dejó el manga porque quería hacer dibujos eróticos de sus personajes
El capítulo 1165 de One Piece ya está totalmente filtrado online y en español, y es tan descorazonador como pensábamos
CONTENIDO RELACIONADO
La película de anime que dejó huella en millones de espectadores regresará una vez más a las salas
Lo más recientes resultados fiscales de Bandai Namco muestran que Gundam está en un momento de forma estratosférico
La exmangaka desmiente varios rumores sobre sí misma y genera mucho revuelo en internet
Los spoilers confirman que estamos ante el final de God Valley y que toca despedirse de Rocks
Selecta Visión ha lanzado en su web una edición del anime de Frieren que querrás en tu estantería
Después de lograr la salvación de Sweet Mask, Murata le da carpetazo a uno de los mejores arcos del manga
Vegapunk acaba de revelar una verdad muy impactante que concierte al destino del mundo, ¿Qué pasará ahora?
Kimetsu no Yaiba es sinónimo de éxito, pero lo hace hasta en formatos que uno ni imagina
Todo sobre la temporada 3 de Jujutsu Kaisen: fecha, arcos, imagen oficial y película ‘Ejecución’ antes del estreno
Esta fusión de acción y ecchi ganó mucho más seguimiento del que se anticipaba en su momento
El evento por excelencia de One Piece en España vuelve a la carga un año más con muchas sorpresas
La nueva entrega del manga de Gege Akutami y Yui Iwasaki ya está prácticamente filtrada en internet
