James Cameron confirma el mito urbano que rodea al título de Aliens

Algo que suele ocurrir con las películas más clásicas es que surgen mitos urbanos a su alrededor que nunca se terminan confirmando, pero con Aliens, su director, el legendario James Cameron, ha querido disipar cualquier duda que haya sobre el origen de su título. Hablamos de un proyecto que nació como secuela del largometraje de Ridley Scott, y que según los rumores, incluía únicamente una 'S' al final imitando el símbolo del dólar ($). Y sí, esta leyenda es real.

Así explica James Cameron el título de Aliens

Aliens es una de las mejores películas de la saga (aunque no logró alcanzar a la primera entrega al abandonar casi por completo el terror), y James Cameron tiene mucho que ver en ello. Pero imaginaros que el director llegó a las oficinas de la productora y decidió que en lugar de llamarse Alien 2, se titularía Alien$:

• "Sí, es cierto. Simplemente me vino a la mente en ese instante. Realmente estaba en la parte posterior de un guion o de algún documento de presentación. Podría ser el tratamiento del guion, sí, aunque no logro recordar". ✅
• "Estaba sentado con los tres productores (...) y dije: 'chicos, tengo una idea para el título'. Y escribí 'Alien' en letras mayúsculas grandes. Y puse una S al final. Se lo enseñé y dije: 'quiero llamarlo Aliens porque no tratamos con uno. Ahora nosotros tratamos con un ejército'. Y esa era la gran diferencia. Y es simple y gráfico". ✅
• "Y dije: 'pero esto es lo que va a entender la gente'. Y dibujé dos líneas a través de la S final para convertirlo en un signo de dólar. Y ese fue mi argumento, el cual aparentemente funcionó". ✅

Es evidente que la broma que James Cameron hizo en su momento hace referencia a la posibilidad de que el público comprendiese que Aliens no era más que una secuela para hacer dinero, y si bien razón no le faltaba, se confirmó que la segunda parte era casi tan buena como la primera (no así las siguientes, la verdad).