Aunque “Vengadores: Endgame” posee multitud de momentos y frases memorables, como el chiste sobre el trineo de Morgan Stark, una de las partes favoritas de los fans es el momento en el que Ant-Man hace una broma sobre el trasero del Capitán América; logrando que “ese es el culo de América” se convierta en una frase recurrente para los seguidores de Marvel. Ahora que han pasado varios meses tras su paso por los cines, el cierre de la Saga del Infinito se ha estrenado en la pequeña pantalla, y con ello ha sido víctima de la inexplicable censura a la que suelen enfrentarse las producciones de Disney.
Tal y como informa ComicBook, un usuario de Reddit que vio “Endgame” en un hospital reparó en que esa versión de la cinta omitía varias frases y palabras malsonantes, entre ellas las menciones al culo de América; por mucho que formen parte de las citas más recordadas por el público. El espectador también mencionó que, curiosamente, ninguna escena violenta fue recortada, incluyendo la impactante secuencia en la que Thor se enfrenta al titán durante el comienzo de la película.
Resulta sorprendente la repercusión de este gag que, según Stephen McFeely, uno de los guionistas de la saga, nació de un pequeño guiño a Chris Evans. El escritor, mencionó hace tiempo que a Evans no le gustaba usar el disfraz que lucía el Capitán América en las primeras entrega de la franquicia. “Es algo de metaficción, Chris Evans nunca se ha sentido cómodo con el atuendo de la primera película de Vengadores”, decía McFeely. “Y así, en restrospectiva, es una pequeña forma de guiñar el ojo a cómo eran las cosas entonces, y cómo son ahora. Para cuando llegamos a la escena de la pelea donde se derrotó a sí mismo, su trasero estaba en el suelo, listo para recibir la broma”.
CONTENIDO RELACIONADO
Gladys protagonizará la precuela de 'Weapons': esto es lo que sabemos
'Camp Rock', un fenómeno musical sin precedentes
'Shrek 5' se estrenará medio año después de lo previsto por una buena causa
El actor podría haber filtrado (sin querer) la presencia de Deadpool en 'Vengadores: Doomsday'
El terror de 'Weapons' destroza la taquilla: más de 70 millones de dólares recaudados
"No vi ni un centavo", denunció públicamente Doug Liman
¿Por qué 'Sorda' es la mejor película española de 2025 (hasta la fecha)?
Hay muchas expectativas con 'Weapons': dicen que es la película de terror del año
¿Merece la pena ver 'La huella del mal' en Netflix? ¿O mejor pasar?
Sofia Carso protagoniza un drama romántico para Netflix (una vez más) que ha arrasado
Matt Smith, seleccionado como villano de 'Star Wars: Starfighter'
'Jefes de Estado', uno de los mayores éxitos cinematográficos de Amazon Prime Video
