El rótulo de La que se avecina que su creador "no sabe de dónde c... ha salido"
Últimas fichas
Últimas noticias

El rótulo de La que se avecina que su creador "no sabe de dónde c... ha salido"

Alberto Caballero se muestra perplejo por una frase de los subtítulos

Pub:
Act:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

La que se avecina ha llegado a su fin tal y como la conocíamos hasta ahora: la serie de Mediaset ha estrenado la segunda parte de la temporada 12 en Amazon Prime Video, y con ella, su audiencia se ha despedido de Mirador de Montepinar, edificio en el que los vecinos más famosos de la pequeña pantalla han residido durante todo este tiempo. Dejando atrás la nostalgia que nos producirá este cambio de localización, su creador, Alberto Caballero, se ha pronunciado sobre una anécdota que le ha dejado un tanto preocupado.

En el capítulo 12 de la temporada 12 (valga la redundancia), titulado 'unas marujas robatumbas, un intercambio de talentos y un borderline a dos bandas', aparece en torno el minuto 18 un subtítulo de forma automática con la siguiente frase: "deja a tu hija ligar en paz, que eche polvo bueno ahí, quita pena". Sorpresa mayúscula es que ni Eva Isanta ni Pablo Chiapella, actores que dan vida a Los Cuquis, dijeron esa oración en momento alguno, ya que Amador Rivas lo que realmente dice es: "esta noche no me vas a ver porque tengo un viaje".

la que se avecina rotulo

Tras recibir mensajes referentes a este misterioso añadido en la sala de subtitulado, ha sido el propio Alberto Caballero quien ha aclarado que él tampoco sabe lo que ha ocurrido: "a todos los que nos preguntáis intrigados: el rótulo este no sé de dónde coño ha salido. Ni siquiera es una línea del guión definitivo. Pero vamos, que los subtítulos no los metemos nosotros". Por lo tanto, un misterio más en torno a La que se avecina que, de momento, no tiene explicación.

Etiquetado en :

La Que Se Avecina

Redactado por:

Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney Plus y Filmin, mis plataformas de streaming favoritas. Harry Potter, Marvel, DC, James Bond y Fast & Furious, mis películas comerciales preferidas. La vida es bella, mi película favorita. Así soy yo, y así seguiré.

CONTENIDO RELACIONADO

John Lee Hancock revela en la Comic-Con Málaga el reto más difícil de 'Talamasca': mezclar espías con vampiros sin que suene ridículo

John Lee Hancock revela en la Comic-Con Málaga el reto más difícil de 'Talamasca': mezclar espías con vampiros sin que suene ridículo

Estos son los estrenos de Netflix España para octubre que no te despegarán del sofá

Títulos como The Witcher o Splinter Cell se unen este mes de octubre al catálogo de la plataforma de streaming

Liam Hemsworth rompe el silencio sobre The Witcher: "Soy un gran fan de Henry..."

La temporada 4 de The Witcher empezará con Liam como Geralt de Rivia, ¿notaremos el cambio?

Stranger Things se prepara para la emisión de la 5ª Temporada con este emotivo vídeo

Netflix ha lanzado hoy un teaser conmovedor que nos prepara para la despedida de Stranger Things. En apenas tres minutos —entre imágenes de archivo y declaraciones — el vídeo repasa lo que la serie ha significado para sus protagonistas, creadores y público, mientras anticipa que la temporada final será su aventura más épica. Bajo el […]

Es oficial: Los Vigilantes de la Playa (Baywatch) tendrá un nuevo reboot en formato serie

Bikinis ajustados, bañadores marcando paquete y gente en apuros en la playa.

Temporada 3 de ‘Alice in Borderland': Fecha de estreno, tráiler y todo lo que sabemos

Vuelven los juegos mortales a Netflix con la Temporada 3 de ‘Alice in Borderland'

El momento más bochornoso del documental de Charlie Sheen en Netflix: "me acosté con hombres..."

Charlie Sheen levanta polémica con su esperado documental en Netflix dividido en dos episodios

0

Polémicas palabras de actriz de 'One Piece' sobre Palestina: “Lo único que haces es…”

Charithra Chandran defiende a Palestina en un evento al que ha acudido como invitada

0

Fecha y hora de estreno del capítulo 7 de 'La lista final: Lobo negro' en Amazon Prime Video: ¿cuándo se emite último episodio?

'La lista final: Lobo negro' llega a su final con la emisión de su séptimo capítulo, ¿habrá más temporadas?

0

La historia real detrás de 'La bella y Bester', el nuevo true crime que lo está petando en Netflix

'La bella y Bester' es un interesante documental true crime acerca de un caso que conmovió Sudáfrica

0

'Platónico', Temporada 2: Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix

'Platónico' es la nueva comedia romántica turca que promete petarlo en todo el mundo

0