Call of Duty: Modern Warfare II incluye una misión en Galicia... ¿Con carteles en catalán?

Activision e Infinity Ward tienen motivos para estan más que satisfechos con el debut de Call of Duty: Modern Warfare II, pues se ha convertido en el más exitoso de toda la saga (en lo que a ventas se refiere). Parece que, en general, los fans de la franquicia están disfrutando bastante de las novedades del multijugador y del modo campaña, el cual incluye una misión que está causando furor en España.

Me refiero por supuesto a "Reconocimiento por Fuego", donde los usuarios viajan hasta A Costa da Morte, una conocida región de Galicia (noroeste de la península ibérica) para infiltrarse en su mítico faro. La recreación de la zona es espectacular, sin embargo hay un detalle bastante importante que está cabreando a los gallegos.

¿Un gran fallo de localización?

• Tal y como indican los compañeros de Vandal, esta zona del juego está repleta de carteles en los que aparecen textos en catalán (muy bien redactados, por cierto)❗❗

• Esto contradice totalmente la propia ambientación de la misión, ya que claramente tiene lugar en Galicia❌

• Además en dichos murales y señales hay múltiples referencias a lugares de la Comunitat Valenciana❓❓

• ¿Estamos ante un gran fallo del equipo de localización de Call of Duty: Modern Warfare II?

No sé qué parte de la cadena es la responsable de meter la gamba en este asunto, pero lo cierto es que resulta tan hilarante como preocupante. Como gallego que soy me encanta ver a mi comunidad representada en los videojuegos, pero no de esta manera.