Call of Duty: Modern Warfare II incluye una misión en Galicia... ¿Con carteles en catalán?
Últimas fichas
Últimas noticias

Call of Duty: Modern Warfare II incluye una misión en Galicia... ¿Con carteles en catalán?

Infinity Ward y Activision 'la lían' al confundir dos regiones de España

Publicado:
1

Activision e Infinity Ward tienen motivos para estan más que satisfechos con el debut de Call of Duty: Modern Warfare II, pues se ha convertido en el más exitoso de toda la saga (en lo que a ventas se refiere). Parece que, en general, los fans de la franquicia están disfrutando bastante de las novedades del multijugador y del modo campaña, el cual incluye una misión que está causando furor en España.

Me refiero por supuesto a "Reconocimiento por Fuego", donde los usuarios viajan hasta A Costa da Morte, una conocida región de Galicia (noroeste de la península ibérica) para infiltrarse en su mítico faro. La recreación de la zona es espectacular, sin embargo hay un detalle bastante importante que está cabreando a los gallegos.

¿Un gran fallo de localización?

  • Tal y como indican los compañeros de Vandal, esta zona del juego está repleta de carteles en los que aparecen textos en catalán (muy bien redactados, por cierto)❗❗
  • Esto contradice totalmente la propia ambientación de la misión, ya que claramente tiene lugar en Galicia❌
  • Además en dichos murales y señales hay múltiples referencias a lugares de la Comunitat Valenciana❓
  • ¿Estamos ante un gran fallo del equipo de localización de Call of Duty: Modern Warfare II?

No sé qué parte de la cadena es la responsable de meter la gamba en este asunto, pero lo cierto es que resulta tan hilarante como preocupante. Como gallego que soy me encanta ver a mi comunidad representada en los videojuegos, pero no de esta manera.

Redactado por:

Redactor de anime y videojuegos en Areajugones. Suelo hablar bastante de Chainsaw Man, One Piece y Hunter x Hunter, aunque también doy cobertura a muchas otras obras. En cuanto a juegos podéis contar conmigo para todo lo que sea Kingdom Hearts o actualidad en general.

CONTENIDO RELACIONADO

Call of Duty: El meme viral de Ghost ahora se puede comprar como pegatina en el juego

Call of Duty: Modern Warfare 2 ahora tiene el popular meme de Ghost como pegatina para que personalices tus armas, aunque por un precio

Publicado: 31 OCT 2023 0

Modern Warfare 2: Este operador exclusivo de PlayStation ahora aparece en otras plataformas

Un operador de Modern Warfare 2 que ha sido exclusivo para los usuarios de PlayStation durante un año llega a Xbox y PC una semana antes

Publicado: 19 OCT 2023 0

Call of Duty: Modern Warfare II sufre una baja de precio brutal y ya alcanza su mínimo histórico en Amazon

Ahora es el momento de que te hagas con la última entrega de la franquicia shooter

Publicado: 04 OCT 2023 0

DMZ podría desaparecer de Call of Duty y estas son las razones

El modo seguirá estando activo, pero hay que leer bien la letra pequeña

Publicado: 03 OCT 2023 0

Así es la actualización 'The Haunting' que llegará a Call of Duty: Modern Warfare 2 y Warzone 2

La nueva actualización de Halloween que llegará el próximo 27 de septiembre y que traerá contenido interesante

Publicado: 22 SEP 2023 0

Call of Duty Modern Warfare 2 y Warzone revelan nuevas skins de Diablo, Doom, Hellsing y mucho más

Call of Duty ha anunciado el nuevo contenido de la Temporada 6 y con ellos, todos los packs de Skins

Publicado: 21 SEP 2023 0