El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El equipo de localización de las anteriores entregas está ocupándose de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III

Pub:
Act:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Una de las mejores noticias que nos ha dejado la semana respecto a JRPG's es sin lugar a dudas la confirmación de lanzamiento occidental para The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III. Tras muchos meses de espera, el siguiente capítulo de esta mágica nueva subsaga se estrenará en Europa y America el próximo otoño con un significativo cambio respecto a las anteriores dos entregas: la distribuidora no será XSEED Games, sino la más extendida NIS America, algo que dentro de la alegría general de contar con confirmación de llegada, ha supuesto un motivo de incertidumbre entre los aficionados por su localización.

Este hecho no ha pasado desapercibido por la nueva distribuidora, que habiendo hecho bien los deberes, ha realizado un importante comunicado a través de su panel en el evento PAX South 2019, celebrado estos días en San Antonio. Y es que para seguir con la misma dinámica de trabajo y ser fieles al trabajo de las dos anteriores entregas de Trails of Cold Steel, el nuevo equipo de localización contará con las principales personalidades que hicieron posible la versión occidental de esas dos entregas, una noticia que tranquilizará a sus seguidores, al no verse comprometida la continuidad del trabajo. La lista de profesionales que volverán es la siguiente:

  • Ryan Thomson: Traductor principal (repitiendo papel de las dos anteriores).
  • Brittany Avery: Productora de localización y editora (repitiendo labor que realizó en múltiples títulos creados por Falcom).
  • Kris Knigge: Editor y consultor principal (al igual que en las dos primeras entregas).
https://areajugones.sport.es/2019/01/18/se-abren-las-reservas-de-la-edicion-coleccionista-de-trails-of-cold-steel-iii/

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, llegará en exclusiva a PlayStation 4 en algún punto del próximo otoño, y que además, nos llegará una edición especial con todo tipo de contenido especial, podéis ampliar la información en el enlace a la noticia correspondiente, sobre estas líneas.

Redactado por:

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!

CONTENIDO RELACIONADO

El RPG más desafiante y realista del año: recuerda a The Witcher, pero con mucho humor y sin ayudas

A la antigua usanza: este nuevo RPG quiere volver a las raíces del género recordando a juegos como The Witcher o Fable.

El juego de terror psicológico más esperado es español y está a punto de llegar: una casa y fobias reales

Broken Bird Games nos van a traer este terrorífico juego en el que todo transcurre en una casa.

Estos son los lanzamientos más destacados del 14 al 20 de julio con Donkey Kong Bananza a la cabeza

Switch 2 recibe su segundo gran exclusivo mientras PC y consolas actuales se llenan de aventuras, RPGs clásicos y acción táctica

El FBI cierra otra gran web de piratería de Nintendo Switch, la batalla legal continúa

Las autoridades estadounidenses incautan un sitio que alojaba miles de juegos pirateados de la consola híbrida

De 60€ a 7€: en oferta la versión definitiva de uno de los mejores juegos de lucha de los últimos años

Si todavía no lo has jugado esta nueva oferta para PS4 y PS5 va a despejarte las dudas seguro.

Muchos jugadores y creadores están abandonando WWE 2K25 por la liada de su último parche

La última actualización se ha cargado un elemento clave en WWE 2K25 y no ha gustado entre la comunidad.

Estos 5 ajustes están arruinando tus juegos: desactívalos ya para que se vean mejor

Te sorprendería saber cuántos jugadores tienen activadas estas opciones por error y no valen para nada

No tiene nada que ver con Resident Evil Requiem pero Capcom ha mostrado su otro nuevo juego de la saga

Capcom ha mostrado gameplay y ha dado las claves del nuevo juego de Resident Evil.

Jugar a Death Stranding 2 en primera persona es una sorprendente experiencia (hazlo fácilmente)

No está pensado para jugarse así, pero Death Stranding 2 en primera persona tiene un toque especial, desde luego.

Este nuevo movimiento de Rockstar con GTA IV hace soñar a los fans: ¿la remasterización está cerca?

La rumoreada remasterización de GTA IV vuelve a la palestra con este nuevo descubrimiento.

El detalle oculto en este vídeo de Travis Scott que vuelve locos a los fans de GTA VI: ¿guiño o algo más?

En el último vídeo musical de Travis Scott hay una referencia a GTA VI que puede tomarse de distintas maneras.

¡No compres Subnautica 2! La comunidad enfurece y KRAFTON responde al ex-director del juego

Vaya vergüenza todo lo que está rodeando a un juego tan esperado como Subnautica 2