Desde el pasado mes de diciembre, Judgment, el título de Yakuza Studio distribuido por SEGA, está disponible para PlayStation 4 en Japón, pero no tiene previsto llegar a nuestras tierras hasta finales de junio del presente 2019. Pero todo esto podría cambiar porque recientemente se ha detenido a Pierre Taki, uno de los actores contratados para el juego que interpreta el papel de Kyohei Hamura. El futuro de Judgment en Occidente no está del todo claro, como podéis leer en esta noticia:
Gracias al usuario de Twitter apodad como Raghe, hemos podido darnos cuenta de que la web de Judgment contiene varios errores garrafales de traducción al castellano, algo debido seguramente a la no contratación de traductores profesionales para hacer este trabajo, como podéis ver en su tuit:
A estas horas, aún continúa estando la palabra "Remolques" en la web de Judgment, aunque hay otros fallos que podríamos considerar como graves tales como "Oeste" en lugar de "Occidente", o el cambio de la primera a la tercera persona en una misma frase.
Judgment llegará a España el 25 de junio con voces en inglés/japonés y subtítulos en castellano, y esperamos que los traductores de la página web no sean los mismos que hayan traducido el videojuego, o los jugadores se podrán confundir en muchas ocasiones.
CONTENIDO RELACIONADO
Hideo Kojima y Geoff Keighley mostrarán gameplay inédito desde el Orpheum Theatre como inicio del World Strand Tour global
Se trata de uno de esos juegos realmente infravalorados y ahora puedes conseguirlo mucho más barato con este descuentazo en PS Store
De juguetes olvidados a tesoros millonarios: los cartuchos que generaron la mayor fiebre especulativa de la historia del coleccionismo
Ha salido a la luz una filtración que desvela el punto de partida del juego que iría después de Assassin's Creed Shadows
Se trata de uno de esos títulos que llegaron al servicio de PlayStation en mayo y se irán muy pronto
Se trata de uno de los juegos más destacables de los creadores de sagas como Life is Strange
La demo de Stellar Blade ya se encuentra disponible en Steam para poder probarlo de forma gratuita
Desde Amazon tienen muy claro el objetivo de hacer que nosotros, los jugadores, ampliemos nuestra biblioteca de juegos con el mayor número de juegos posibles y sin la necesidad de invertir una gran cifra de dinero. Por ello, como viene siendo común, nos han vuelto a ofrecer una nueva oferta de esas que te enamoran […]
Dentro de relativamente poco dejará de estar disponible un juego que terminó siendo un fracaso
Muchas personas de la comunidad no confiaban en el nuevo juego de FromSoftware y demuestran que estaban equivocados
Este juego de acción ha estado callado durante un tiempo pero ya empieza a llamar la atención
Los desarrolladores de Sandfall Interactive están dispuestos a cumplir una de nuestras peticiones
