Como sabréis los fans de la saga Syberia, la tercera entrega llegó en principio sin doblaje al español, pero tras una larga lucha impulsada por la distribuidora en España del título, y la fuerza de todos los usuarios que así lo pidieron, Meridiem Games consiguió que Microïds diera su brazo a torcer para localizar íntegramente al castellano el último título protagonizado por Kate Walker.
Meridiem Games ha hecho un comunicado agradeciendo a todos los fans por el apoyo brindado en el lanzamiento de esta entrega: "Desde Meridiem Games reiteramos el agradecimiento a toda la comunidad de fans que dieron su apoyo desde el primer momento a este título y han hecho posible esta traducción, y esperamos que muchos otros jugadores se animen a adentrarse en esta aventura ahora que el idioma no supone ningún tipo de barrera."
El parche que actualizará el título para dejarlo en castellano llegará de forma escalonada como ya os informamos con anterioridad:
A continuación os ofrecemos el tráiler de Syberia 3 en español:
Es increíble que este juego de PS4 haya cumplido 10 años, y demuestra que apenas ha habido salto generacional
Filtrado el primer juego de PS Plus de febrero de 2026, y quizá decepcione a más de uno
Filtrado el próximo crossover de Fortnite: un clásico de Cartoon Network de 2005 llegaría al Battle Royale
Sus creadores no han avisado, pero Control Resonant ya tiene una concreta ventana de lanzamiento
CONTENIDO RELACIONADO
Tenía una atención al detalle que incluso sigue sorprendiendo a día de hoy
Uno de los insiders más conocidos por los suscriptores de PS Plus ha revelado cuál será el juego que encabece la línea de títulos de febrero
Fortnite podría estar preparando una colaboración sorpresa con un clásico animado que marcó los años 2000
Remedy también ha estimado cuántas copias va a vender el juego a lo largo de 2026
La imagen ha dejado muy mal sabor de boca y ahora muchas personas de la comunidad entienden el motivo de su cancelación
El legendario personaje volvería con una colección de sus videojuegos más clásicos
A falta de varios días para su anuncio, algunos candidatos a PS Plus están resonando ya en redes sociales y foros
Es de las últimas joyas que la compañía ha sacado en todos estos años
El Dragon Ball Genkidamatsuri nos dejó con el anuncio de un nuevo videojuego que absolutamente nadie esperaba
Según Tom Henderson la conocida IP habría pasado a la historia dentro de la compañía tras el fracaso de Legion
El remake de Las Arenas del Tiempo no ha sido el único Prince of Persia mal parado en los últimos años.
Este vídeo, que muestra a Cyberpunk 2077 en su supuesto estado en 2013, sorprende.
