Una de las mayores sorpresas del State of Play de anoche fue sin dudas ver el anuncio de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, una versión remasterizada del primer juego de la saga Final Fantasy Tactics. Era algo que no se esperaba pero la vuelta de los Tactics era algo que los fans llevaban soñando durante muchos años, y parece que al fin Square Enix ha cumplido.
Bueno, pues parece que siempre tienen que dar la nota. Tras el anuncio de ayer, se abrieron las reservas al poco tiempo y hemos podido ver algunos detalles que no nos hacen ninguna gracia. Y es que, entre que la versión física de Switch 2 es un código de descarga y que por alguna razón Square ha decidido no traducir este juego al castellano, la gente está muy enfadada.
A la hora de reservar el juego en la página oficial de Square Enix, podemos ver que en la descripción confirma los idiomas a los que está traducido el juego y nos sorprendemos al ver que Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles no cuenta con traducción al castellano. En concreto, el juego estará traducido a muy poco idiomas, contando solamente con traducción al inglés, francés y alemán.
Sin dudas un jarro de agua fría para toda esa gente que esperaba con ganas la vuelta de los Final Fantasy Tactics. Que Square Enix, en pleno 2025, no esté apostando por el mercado hispano hablante es sin duda algo que se tienen que hacer mirar. A esto le sumas que esta remasterización, aunque se ve muy bonita y cuenta con algunas mejoras como doblaje y nueva interfaz, cuesta 59,99€, que venga con apenas 3 opciones de idiomas es algo que no se puede coger por ningún lado.
Por si no fuera poco, el portal de información GoNintendo se ha percatado que la versión física japonesa de Switch 2 de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles trae un código en una caja. Osea, si ya estamos teniendo polémicas con las famosas Game Key Cards de la Switch 2, Square ha decidido que no quiere ni gastarse lo poco que cuesta eso y ha escogido directamente la opción más barata: un código para canjear.
Sin embargo, la versión de Switch 1 si que cuenta con formato físico convencional, trayendo todo el juego en el cartucho, cómo debería ser. Aunque podríamos tener una solución. Y es que Square ha confirmado que para todos los usuarios que tengan la versión de Switch 1 habrá un pase de mejora para aquellos que quieran pasar su juego a la Switch 2, y que será gratis.
Osea, que si quieres tener la versión física de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles de Switch 2, tienes que pillarte la versión física de Switch 1 y descargarse el pase gratis para obtener los beneficios de la Switch 2. Muy lógico todo.
En fin, sea como fuese, vamos a quedarnos lo bueno. Tenemos de vuelta los Tactics con Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, que estará disponible el 30 de septiembre de 2025 para PS4, PS5, Xbox Series, Switch 1, Switch 2 y PC, mediante Steam. Esperemos que todo esto sea algún tipo de malentendido y sea falta de información que no han añadido, pero conociendo a Square Enix... lo tenemos claro.
Marathon muestra su mundo oscuro y supervivencia brutal antes de su lanzamiento en marzo de 2026
Los Funko Pop de la la serie de The Last of Us de HBO, llegarán el próximo año y ya puedes reservarlos en Amazon
¿Cuándo saldrá Phantom Blade Zero en Xbox Series y Switch 2? Ya es oficial su exclusividad temporal
Ubisoft compra March of Giants a Amazon y recupera al director original de Rainbow Six Siege
CONTENIDO RELACIONADO
Bungie revela chat de proximidad, mejoras visuales brutales con crossplay completo y sin pay-to-win
La serie inspirada en la franquicia de Naughty Dog contará con esta interesante colección
El prometedor RPG de acción llegará a las plataformas de PlayStation 5 y PC en septiembre de 2026
Xavier Marquis vuelve junto con Alexandre Parizeau y todo el equipo diciendo que trae algo nuevo al género
La arqueóloga británica icónica nació como mujer musculosa con pantalones militares de América del Sur
El popular RPG de Larian Studios llega a la actual generación tras la celebración de los Game Awards 2025
Embark Studios lanza el evento invernal por tiempo limitado del 16 de diciembre al 13 de enero con lagos congelados y riesgo de hipotermia
La desarrolladora quiere que la vuelta de la primera entrega de la franquicia, sea algo épico
La lista de tráilers más exitosos en el evento de Geoff Keighley revela conclusiones sorprendentes que van en contra de lo que mucha gente piensa
Se trata de un paquete que se encuentra rebajado de 541€ a 12€ y contiene múltiples obras de Warner, pero solo estará disponible por poco tiempo
Hablamos de ese evento con el que Valve permite que hagas un resumen de tu año en Steam para que puedas fardar con tus amigos, y el de 2025 saldría muy pronto
Final Fantasy, Persona y Xenoblade Chronicles son algunas de las sutiles referencias que incluye la update
