Los responsables de Cyberpunk 2077 usaron una IA para recrear la voz de un actor de doblaje fallecido
Últimas fichas
Últimas noticias

Los responsables de Cyberpunk 2077 usaron una IA para recrear la voz de un actor de doblaje fallecido

Antes de hacer nada CD Projekt RED habló con la familia para que les diesen el visto bueno para poder recrear su voz con una IA

Publicado:
0
Portada de Cyberpunk 2077
  • Plataformas: PS4 PC PS5 Xbox One Xbox Series X|S
  • Fecha de lanzamiento: 10/12/2020 | 15/02/2022 (PS5, XSX)
  • Desarrollador: CD Projekt RED
  • Mejoras en PS5/Xbox Series: 1224p y 60 fps en PS5
  • Género: RPG
  • Multijugador: No

El desarrollador polaco de videojuegos CD Projekt RED utilizó tecnología de inteligencia artificial en su último lanzamiento para recrear la voz de un actor fallecido, así mismo lo comentó la compañía. Es algo duro de hacer, pero CD Projekt RED no lo hizo sin antes pedirle permiso a los familiares del fallecido.

La voz del fallecido Miłogost Reczek, un popular actor de doblaje polaco que murió en 2021, fue reproducida mediante un algoritmo de inteligencia artificial para el lanzamiento (en polaco) de Phantom Liberty, la nueva expansión de Cyberpunk 2077 de CD Projekt que lo está petando considerablemente.

CD Projekt RED usó una IA para recrear la voz de un actor de doblaje para Cyberpunk 2077

En una declaración para el portal Bloomberg, la compañía dijo que recibió permiso de la familia de Reczek para hacer esto y que había considerado reemplazarlo en la expansión y volver a grabar sus líneas en el juego original, pero decidieron no hacerlo.

  • Según mencionan, no les gustó este enfoque, dijo en el comunicado el director de localización de CD Projekt, Mikołaj Szwed. ❌
  • Añaden que Reczek "era uno de los mejores actores de doblaje polacos" y su actuación en el juego como el doctor Viktor Vektor "fue estelar". ✅
  • En cambio, CD Projekt contrató a un actor de voz diferente para interpretar nuevas líneas para el papel y luego utilizó un software de clonación de voz con sede en Ucrania. 🔊
    • Ees llamado Respeecher y sive para crear un algoritmo que alteraría el diálogo para que sonara como Reczek.
  • Por otro lado, Szwed también dijo que los hijos de Reczek “fueron un gran apoyo”. 💪
Miłogost Reczek

Las IA cada vez están más avanzadas

El rápido aumento de la IA, que puede producir texto, imágenes y voz a partir de indicaciones, ha planteado cuestiones éticas y prácticas sobre su uso en el trabajo creativo en toda la industria del entretenimiento.

Franquicias cinematográficas como Star Wars han utilizado la tecnología para reemplazar a actores también fallecidos como Carrie Fisher y Peter Cushing, mientras que el empleo de la inteligencia artificial se ha convertido en un punto de fricción durante las huelgas de escritores y actores de este año.

El mes pasado, los actores de voz de videojuegos autorizaron una huelga antes de las negociaciones con las empresas de videojuegos sobre diversos temas, incluido el uso de IA para recrear su trabajo sin permiso. ¿Qué opináis sobre todo esto? Os leeré por comentarios como es habitual.

Etiquetado en :

Cyberpunk 2077

Redactado por:

¡Hola! Soy Ramón, un chico de 20 años que desde bien pequeñito siempre ha estado vinculado al mundo de los videojuegos, coger el mando y recorrer infinidad de mundos digitales siempre ha sido mi pasión. Me encanta compartir mi amor por los videojuegos en mis redes sociales.

CONTENIDO RELACIONADO

Cyberpunk 2077 Ultimate Edition llega a Xbox Game Pass Ultimate, pero no tendrá mejoras en PS5 Pro

Una gran noticia para el ecosistema Xbox y una mala noticia para los usuarios de PS5 Pro

Publicado: 21 NOV 2024 0

Cyberpunk 2077 con mods se ve tan increíblemente realista que parece un juego de la próxima generación

Ya de por sí es un juego que se ve espectacularmente bien, pero con mods está gráficamente a otro nivel

Publicado: 18 AGO 2024 0

¿Y si Cyberpunk 2077 saliese para Nintendo Switch? CD Projekt RED parece estar buscando hacer más ports para la consola híbrida

Lo último de CD Projekt RED tuvo numerosos problemas de rendimiento en PS4 y Xbox One

Publicado: 24 JUL 2024 0

Crean un mod que introduce un modo multijugador en Cyberpunk 2077

Aunque todavía le queda mucho desarrollo por delante la verdad es que se ve muy prometedor

Publicado: 06 JUL 2024 0

¿Y si Cyberpunk 2077 fuera en la luna? Se filtra un DLC cancelado que nunca llegó a salir

CD Projekt RED tenía más planes para el juego antes de ponerse de lleno con The Witcher 4

Publicado: 17 JUN 2024 0

Cyberpunk 2077 se ve mejor la vida real con estos mods hiperrealistas

La obra de CD Projekt RED literalmente cobra vida gracias a los mods de la comunidad

Publicado: 06 ABR 2024 0