Ver ficha

Story of Seasons: Friends of Mineral Town permitirá matrimonios del mismo sexo en su versión occidental

En la versión japonesa, esta opción no se denomina matrimonio, sino "mejores amigos" a las relaciones con el mismo sexo

Por Rubén Aido

Publicado: 03 Mayo 2020, 13:27
0

Story of Seasons: Friends of Mineral Town

Plataformas: Nintendo Switch PS4 Xbox One
Fecha de lanzamiento: 10/07/2020 | 15/10/2021 (PS4, XBO)
Desarrollador: Nstsume Inc
Género: RPG, Simulación

Seguir juego

Ver ficha

Seguir juego

Ver ficha

Tal y como podemos ver a través de la web de Marvelous Europe, Story of Seasons: Firends of Mineral Town se lanzará finalmente en Europa este mismo verano (si los retrasos por la pandemia mundial no lo retrasan) además confirmando la localización de textos en inglés, francés, alemán y español, por lo que seguimos contando con traducciones para esta adictiva franquicia para esta entrega que recordemos, es una revisión de uno de sus títulos más populares del pasado. Hoy el título vuelve a ser noticia por un positivo avance en lo que respecta a la forma de tratar las relaciones amorosas, y es que las versiones occidentales contarán con algunos nuevos cambios para buscar la igualdad entre relaciones del mimo sexo y el opuesto.

Así lo hemos podido ver a través de XSEED Games, con un anunció en un blog de localización del título de parte de John Wheeler, gerente de localización: "En nuestra versión, el sistema de 'Mejores amigos' para relaciones del mismo sexo, se llamará simplemente 'matrimonio', y y estas relaciones recibirán un tratamiento idéntico a las parejas del sexo opuesto. Ha pasado mucho tiempo en la serie Story of Seasons , y el productor ha apoyado nuestra decisión desde muy temprano en el desarrollo".

Además de este ajuste, también se harán otros cambios en el sistema de juego y relaciones para adaptarse a estas nuevas opciones, y es que el 'icono del corazón' que indica la afinidad romántica con otros personajes se mostrará a todos los candidatos de matrimonio desde el comienzo del juego, donde en el lanzamiento japonés solo se mostraba para candidatos del mismo sexo si confesábamos nuestros sentimientos y empezado una relación (la llamada mejores amigos).

Etiquetado en :

Marvelous Europe Story of Seasons Friends of Mineral Town

Redactado por:

Rubén Aido

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!