Tenía mis dudas, pero ya es oficial: Assassin's Creed: Black Flag Resynced llegará totalmente doblado al español

Assassin's Creed: Black Flag Resynced ya tiene fecha de lanzamiento fijada para el próximo 9 de julio y Ubisoft ha aprovechado la ocasión para despejar ciertas dudas que existían con respecto al proyecto. Y, precisamente, una de ellas se situaba en relación a su doblaje. En este sentido, la compañía lo ha confirmado de manera oficial: el remake de Assassin's Creed IV: Black Flag se lanzará con voces y textos en castellano.

Assassin's Creed: Black Flag Resynced llegará en español

Ha sido la propia Ubisoft la que ha confirmado el dato a través de la sección de preguntas frecuentes de la web oficial del juego. En ella, hay un apartado relacionado con los idiomas del juego donde se puede leer la siguiente declaración:

• Audio y texto: inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués brasileño, japonés, chino simplificado
• Solo texto: coreano, chino tradicional, ruso, polaco, árabe

Esto implica, por tanto, que el juego vendrá totalmente doblado al español, al igual que ocurre con el juego original y todas las entregas anteriores de la saga. Algo que nunca está de más confirmar, sabiendo que muchas compañías optan últimamente por prescindir de este tipo de opciones de accesibilidad en sus juegos. En este sentido, que Ubisoft se mantenga firme a la hora de ofrecer doblaje en español se corresponde con una buena noticia para cualquier usuario hispanohablante.

¿Volverán los actores del doblaje original?

La única duda que queda con respecto al doblaje de Assassin's Creed: Black Flag Resynced tiene que ver con si Ubisoft volverá a recurrir al doblaje original del juego o volverá a contratar al mismo equipo de doblaje para que lleve a cabo una reedición del mismo. En este sentido, sería increíble poder contar de nuevo con Miguel Ángel Montero poniendo voz a Edward Kenway o Ana Jiménez como Melanie Lemay. Sobre todo, de cara a potenciar el valor nostálgico que se esconde tras un remake muy esperado por los fans.

¿Qué pensáis vosotros y vosotras de la idea de que Assassin's Creed: Black Flag Resynced vaya a llegar doblado al español? Siguiendo lo que comentaba un poco más arriba, este hecho supondrá un valor añadido para muchos fans que tenían ganas de un remake de esta entrega de la saga. Al fin y al cabo, si algo estaba bien en el título original, no tenía sentido modificarlo de cara a esta reimaginación. Por lo demás, os mantendré al tanto de cualquier novedad que surja al respecto.